Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAS-181 du fabricant Omnitronic
Aller à la page of 27
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! P AS-15 P AS-18 P AS-118 P AS-15 1 P AS-152 P AS-181 P AS-2 18 P.
0003719 7.DOC, Version 2.2 2/27 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE .................
0003719 7.DOC, Version 2.2 3/27 BEDIENUNGSA NLEITUNG PAS-Subwoofer GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der er sten Inbe tr.
0003719 7.DOC, Version 2.2 4/27 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n.
0003719 7.DOC, Version 2.2 5/27 Vergewiss ern Sie s ich vor der Montage, dass die M ontagefläc he m indestens die 5-fac he Punk tbelastung des Eige ngewichtes der Instal lation aush alten k ann (z. B. 20 kg Gew icht - 100 k g Punk tbelastung). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne Absturzsic herung niem als 100 c m über schreiten.
0003719 7.DOC, Version 2.2 6/27 Bitte beachte n Sie, dass d er Verans talter für die Einhal tung von bestimm ten Lärm pegeln verant wortlich ist. W ird dieser Lärm pegel über schritten, m uss evtl.
0003719 7.DOC, Version 2.2 7/27 INBETRI EBNAHME Diese Lautspr echerbox dar f nur an eine ausreiche nd dimension ierte Endstuf e angeschlos sen werden. Die Verstärk erleistung m uss der Leistung der B ox ang epasst se in. Eine im Überlas tbereich ar beitende zu kleine Endstufe k ann auch eine höher dimen sionierte Lauts precher box zerstör en.
0003719 7.DOC, Version 2.2 8/27 Achtung! Bevor Sie di e Endstuf e einscha lten beachten Sie bitt e die Erläu terungen u nter Bed ienung. Stel l en Si e die End stu fenl ei stu ng ü ber d en Gai n- Regl er CH-1 ein . Brückenbetr ieb Möglichk eit die Endstuf e mono, d.
0003719 7.DOC, Version 2.2 9/27 INST A LLA TION Diese Lautspr echerbox dar f nur auf einen f esten, ebene n, rutsc hfesten, ers chütterungs freien, s chwingu ngs- freien un d feuerf esten Untergr und auf gestellt wer den.
0003719 7.DOC, Version 2.2 10/27 Verlegun g der Laut sprecherkab el V erbind en Sie die Boxen üb er die Ein- bzw. Ausgan gsbuchse n unterei nander. Sc hließen Sie die Ans chluss- kabel der jeweils ersten Box an d ie Speak er-Buchs en der Ends tufe an.
0003719 7.DOC, Version 2.2 11/27 Der Insta llationsor t einer s olchen Inst allation m uss imm er so ausge wählt werde n, dass sich k eine Persone n u nter dem System befinden k önnen! Achten Sie dar auf, dass der entspr echende Bereich abges perrt ist .
0003719 7.DOC, Version 2.2 12/27 Im Gehäuseinneren bef inden sich k eine zu wartenden T eile. W artungs- und Servicearb eiten si nd a usschließl ich dem autorisier ten Fachh andel vorb ehalten! Klingt die L autsprech erbox ver zerrt ist eve ntuell einer der Lauts precher defekt.
0003719 7.DOC, Version 2.2 13/27 1103962 6 OMNIT RONIC PAS-18 1 1103964 0 OMNIT RONIC PAS-11 8 Belastbark eit nom inal: 800 W RMS 800 W RMS Belastbark eit Program m: 1600 W 1600 W Komponent en: 1x18" W oof er 18" W oofer A nschlüss e: 2 Speak er-Buchsen 2 Speak er-Buchsen Empf indlichkeit: 98 dB (1 W , 1 m ) 98 dB (1 W , 1 m ) Max.
0003719 7.DOC, Version 2.2 14/27 USER MANUAL PAS-Subwoofers CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initially st art-up.
0003719 7.DOC, Version 2.2 15/27 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er system can cause de adly accide nts. All s afety instr uctions g iven in this manual m ust be obs erved. Please note that s peaker system s could m ove due to bass-be ats and vibrations.
0003719 7.DOC, Version 2.2 16/27 Before i nstalling t he system , mak e sure that the i nstallatio n area can hold a minim um point load of 5 tim es the syst em's load (e.g. weight 20 kg - po int load 1 00 kg). The s peaker-s y s tem must never be installed higher than 100 cm without seco ndar y attachmen t.
0003719 7.DOC, Version 2.2 17/27 Please note that the organizer is respons ible for k eeping to a sp ecified no ise level. If this noise level wil l be e xceeded , the even t ma y be cancel led imm ediately. I f the orga nizer does n ot fulfil his safet y duties, he is reliab le by civil law for an y damages occurred, e .
0003719 7.DOC, Version 2.2 18/27 Choosing an appropr iate power amplifier Before starti ng with the installat ion, you must clarif y how man y speaker- sy stem s y ou would like to ins tall in the room . I n or der to inc rease the s ound pres sure level two speak er-system pairs sho uld be con nected with the po wer amplif ier.
0003719 7.DOC, Version 2.2 19/27 Choosing appropria te connection cables The speak er-system mus t only b e connected via a suff iciently dim ensioned cab le. Too thin c ables le ad to cable hea tup or en ormous power loss a nd loss in s ound-qua lity.
0003719 7.DOC, Version 2.2 20/27 possible fr om the speaker -system s. W h en using the spe aker -sy stem as m onitor-system make s ure to avoid f eedback s.
0003719 7.DOC, Version 2.2 21/27 Satellit e-syst ems A satell ite-system is a s y stem where a speak er-s y stem with flang e is insta lled on top of a subwoofer .
0003719 7.DOC, Version 2.2 22/27 In order to avoid dam age, pleas e reduce the volum e imm ediately when dis tortions can be h eard. W hen s peaker -systems are destro y ed b y overload, th e guaran tee becom es void. Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old.
0003719 7.DOC, Version 2.2 23/27 1103961 5 OMNIT RONIC PAS-18 1103962 0 OMNIT RONIC PAS-12 1 Rated po wer: 800 W RMS 300 W RMS Program power: 1600 W 700 W Com ponents: 18" W oofer 12" W oofer C onnectio ns: 2 Speak er-Buchsen 2 Speak er-Buchsen Sensitivit y (1 W /m): 98 dB (1 W , 1 m ) 96 dB (1 W , 1 m ) Max.
Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 24/27.
Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 25/27.
Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 26/27.
Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 27/27.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitronic PAS-181 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitronic PAS-181 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitronic PAS-181, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitronic PAS-181 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitronic PAS-181, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitronic PAS-181.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitronic PAS-181. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitronic PAS-181 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
