Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KB-212A du fabricant Omnitronic
Aller à la page of 30
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL Active Speaker-syste.
0002974 6.DOC, Version 1.3 2/30 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE .................
0002974 6.DOC, Version 1.3 3/30 BEDIENUNGSA NLEITUNG Aktive Lautsprecherbox Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pe.
0002974 6.DOC, Version 1.3 4/30 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n.
0002974 6.DOC, Version 1.3 5/30 so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehm en und allpo lig vom Netz zu tre nnen. Durc h Metallte ile h ervorger ufene Feh lfunk tionen und Kur zschlüsse k önnen tö dliche Verl etzungen zur Folge h aben.
0002974 6.DOC, Version 1.3 6/30 Bei Überk opfm ontage (Montage höhe >10 0 cm ) muss die Lauts precherb ox imm er mit einer Abstur zsicherung gesichert wer den. Achten Sie bei der Mont age, beim Abbau und bei der Durchführ ung von S ervicearbe iten dar auf, dass der Bereich un terhalb des Montage ortes ab gesperrt is t.
0002974 6.DOC, Version 1.3 7/30 Reinigen Si e die Lautsprech erbox niemals mit Lösungsm itteln oder scharfen R einigungs mitteln, s ondern v erwende n Sie ei n weiches u nd angef euchtetes T uch. Beachten Si e bitte, dass eigenm ächtige Verä nderungen an der Lautsprec herbox aus S icherheits gründen verboten s ind.
0002974 6.DOC, Version 1.3 8/30 Dabei ist zu beachten , dass eine Verdop pelung d er Leistun gszufuhr e ine Steiger ung des Schallpe gels um 3 d B bedeut et. Das m enschliche Gehör em pfindet ab er erst eine Steigerun g des Schal lpegels um 10 dB als eine Verdop pelung der Lautstärk e.
0002974 6.DOC, Version 1.3 9/30 Belegung Klinkenste cker: Unsymmetrischer6,35mm Mono-Klinkenstecker T ip= Signal(+) Sleeve= Masse/Schirm T ip Sleeve Zugentlastung Symmetrischer.
0002974 6.DOC, Version 1.3 10/30 INST A LLA T ION Diese Lautspr echerbox dar f nur auf einen f esten, ebene n, rutsc hfesten, ers chütterungs freien, s chwingu ngs- freien un d feuerf esten Untergr und auf gestellt wer den.
0002974 6.DOC, Version 1.3 11/30 Stacking ACHTUNG! Diese Lauts precher box darf niemals auf eine ander e Lautspr echerbox aufgestell t werden - Lebensgef ahr durc h herabstür zende Box en! Diese Lauts precher box darf nur auf dem Boden oder einem geeigneten B ühnenelem ent etc .
0002974 6.DOC, Version 1.3 12/30 Montage auf eine m Stativ bzw. Boxenhochständer Die Lautspr echerbox darf nur auf ein Stat iv bzw. e inen Boxen hochständer montiert we rden, wenn s ie im Liefer zustand über eine entspr echende Aufnahm evorrichtu ng verfügt.
0002974 6.DOC, Version 1.3 13/30 Install ation des TV-Zapfens (nur für Stative) S etzen Sie ein en passenden T V-Zapfen am obere n Stativend e auf un d ziehen S ie ihn m it dem s eitlichen Hebel fes t. Install ation der Lauts precherbox Achtung: Beim Aufbr ingen der Las t ist eine gleichm äßige Last verteilung erforderlich .
0002974 6.DOC, Version 1.3 14/30 Einsatz als Bode nmonitor Befestige n Sie die b eiden im Lieferum fang (außer KB-208A) enthaltene n Monitorf üße an der Box. BEDIENUNG Vergewiss ern Sie sich bitte, ob der Sp annungsw ahlschalter auf die richtige Strom stärk e gestellt is t bevor Si e die Netzleit ung anschließe n.
0002974 6.DOC, Version 1.3 15/30 D er Schut zleiter m uss unbed ingt angesc hlossen werden! W enn das Gerät d irekt an das örtlic he Strom netz angesch lossen wir d, muss eine Trenn vorrichtung m it mindes tens 3 mm Kontaktöff nung an jedem Pol in die festverl egte elek trische Ins tallation e ingebaut werden.
0002974 6.DOC, Version 1.3 16/30 sollte die Lautspr echerbox nicht m ehr weiter be trieben wer den, um weitere Sch äden an d er Box zu v erm eiden. Set zen Sie sich in diesem Fall bitte m it einer Fa chwerk statt in Ver bindung.
0002974 6.DOC, Version 1.3 17/30 Im pedanz: 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Frequenzb ereich: 65 H z - 18 k Hz 55 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz 40 Hz - 18 kHz Maße (H x B x T) : 400 x 277 x 257 m m 510 x 350 x .
0002974 6.DOC, Version 1.3 18/30 USER MANUAL Active sp eaker -system CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up.
0002974 6.DOC, Version 1.3 19/30 A crashin g speak er-system can cause dea dly accid ents. All saf ety inst ructions gi ven in this manual m ust be obs erved. Before th e speaker -system is switched on all faders and volume controls have to be s et to "0" or "m in" position.
0002974 6.DOC, Version 1.3 20/30 Before i nstalling t he system , mak e sure that the i nstallatio n area can hold a minim um point load of 5 tim es the syst em's load (e.
0002974 6.DOC, Version 1.3 21/30 If hired p ersons work with am plification s ystem s: the noise l evels of m usic events are alm ost alwa y s too high. T his is why the entre preneur has t o set up w arning signs and prov ide hearing protector s. The st aff has to use these .
0002974 6.DOC, Version 1.3 22/30 In order t o obtain hig hest sound qualit y, only use h igh-qual ity cables f or connecti ng the devices. Make sure t hat the ca bles are pr operl y fixed. Mic In Here, you can connec t dynam ic mic rophones via ba lanced m icrophone-c ables.
0002974 6.DOC, Version 1.3 23/30 Before i nstalling t he system , mak e sure that the i nstallatio n area can hold a minim um point load of 5 tim es the syst em‘s load (e. g. weight 20 kg – po int load 1 00 kg). The s peaker-s y s tem must never be installed higher than 100 cm without secon dar y attachm ent.
0002974 6.DOC, Version 1.3 24/30.
0002974 6.DOC, Version 1.3 25/30 Satellit e-syst ems A satellite- system is a s y st em where a speaker -system with flange is installe d on top of a subwoof er. The s atellite s y s tem m ust always pr ovide enoug h stabi lity. Satel lite s y stem s are only a llowed if the sub woofer‘s weight is twice as m uch as the top speak er‘s weig ht.
0002974 6.DOC, Version 1.3 26/30 W hen people are located below the load, all nec essar y safet y measures have to be taken in or der to av oid injury. The pers onnel has to be instr ucted on the c ontent of the us er m anual and on t he dan gers r elated with operatin g stands.
0002974 6.DOC, Version 1.3 27/30 Installa tion on a wall-mounting The speak er-system ma y on ly be installed on a wall-m ounting if the origina l speak er-system is equipped with an appropr iate flang e.
0002974 6.DOC, Version 1.3 28/30 OPERA TION Make s ure that the available voltage is no t higher than stat ed on the voltage sel ector bef ore you connec t th e power cord. Connection with the ma ins Connect t he device to the m ains with the p ower plu g.
0002974 6.DOC, Version 1.3 29/30 In order to avoid dam age, pleas e reduce the volum e imm ediately when dis tortions can be h eard. W hen s peaker -systems are destro y ed b y overload, th e guaran tee becom es void. Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old.
0002974 6.DOC, Version 1.3 30/30 Step 1: Open the f useholder on the rear panel wit h a fitting s crewdri ver. Step 2: Remove the old fuse f rom the f useholder. Step 3: Install the n ew fuse in the fus eholder. Step 4: Replace th e fuseholder in the housing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitronic KB-212A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitronic KB-212A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitronic KB-212A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitronic KB-212A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitronic KB-212A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitronic KB-212A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitronic KB-212A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitronic KB-212A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
