Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DB-100B du fabricant Omnitronic
Aller à la page of 15
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL DB-100 I DB -100B De.
0003898 5.DOC, Version 2.0 2/15 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE .
0003898 5.DOC, Version 2.0 3/15.
0003898 5.DOC, Version 2.0 4/15 BEDIENUNGSA NLEITUNG DB-100 I DB-100B Dezibel-Level-Meter Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig .
0003898 5.DOC, Version 2.0 5/15 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern Sie s ich, dass der Netzsch alter auf „OFF“ s teht, w enn Sie d as Gerät a ns Netz a nschließe n. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern.
0003898 5.DOC, Version 2.0 6/15 Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu v erm eiden. Beachten Sie bitte, dass eig enmächtige Veränderun gen an dem Gerät aus Sicherhe itsgründ en verbote n sind.
0003898 5.DOC, Version 2.0 7/15 4.2 Bedi enel emente un d Ans chlüsse Diese Anle itung be schrei bt exemplar isch das Modell DB-100 . Das Modell DB -100B ist baugleich. N Netzscha lter Drücken Sie den Net zschalt er, um d as Gerät ein- und auszuscha lten.
0003898 5.DOC, Version 2.0 8/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rackin stallatio n Stellen Sie das Gerä t auf einer ebenen F läche auf oder ins tallieren Si e es in Ih rem Rack .
0003898 5.DOC, Version 2.0 9/15 Sollten e inmal Ersat zteile be nötigt werden, ver wenden Sie b itte nur Or iginaler satzteile. Sollten Sie noch we itere Fra gen haben, steht Ihn en Ihr Fachhä ndler jed erzeit ger ne zur Verf ügung.
0003898 5.DOC, Version 2.0 10/15 USER MANUAL DB-100 I DB-100B Decibel Level Meter CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0003898 5.DOC, Version 2.0 11/15 Always plug in the po wer unit least. M ake s ure that the po wer-switc h is set to O FF positi on before you connect t he device t o the m ains. Keep aw ay from heaters and ot her heati ng sources! If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.
0003898 5.DOC, Version 2.0 12/15 If this device will be operat ed in any wa y different to t he one described i n this m anual, the pr oduct m ay suffer d amages and the guar antee bec omes vo id. Furtherm ore, an y other oper ation m ay lead to danger s lik e short - circui t, burn s, ele ctric sh ock, etc.
0003898 5.DOC, Version 2.0 13/15 4.2 Oper ating e lements and conn ections This user m anual de scribe s the DB-100 as a refere nce. T he DB-100B is identical. N Power on/off Press thi s button to turn th e unit on and off . N Sensitivity control Trimming c ontr ols f or sensitivity ad justm ent of the left an d right channe l.
0003898 5.DOC, Version 2.0 14/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rack inst allat ion Install th e unit on a plane sur face or in your rack . For 19" (4 83 mm ) rack instal lation, 1 unit is require d. W hen mount ing the unit in to the rac k, please make s ure that there is enough space ar ound the d evice so t hat the heated air can be pa ssed on.
0003898 5.DOC, Version 2.0 15/15 8.TECHNI CAL SP ECIFIC A TIONS P ower su pply: 9-12 V AC , 400 m A (meter) 230 V AC, 5 0 Hz ~ ( power supp ly unit) Power co nsumption: 12 W Input sens itivit y: appr ox.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitronic DB-100B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitronic DB-100B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitronic DB-100B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitronic DB-100B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitronic DB-100B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitronic DB-100B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitronic DB-100B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitronic DB-100B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
