Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10081 du fabricant Omnimount
Aller à la page of 12
P1 90.7 (KG) KILOGRAMS (KG) KILOGRAMOS (KG) KILOGRAMMERS (KG) N/A MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE 200 (LBS) COMPLETE UNIT POUNDS (LBS) LIBRAS (LB) LIVRES (LB.
P2 SYMBOL KEY Retirez Retire Remove EN ES FR Ajustez Ajuste Adjust EN ES FR Gestion des câbles Sistema de organización de cables Cable Management EN ES FR Serrer avec les doigts Ajuste manual Hand t.
P3 CONTENTS Tools Needed EN Herramientas necesarias ES Outils requis FR Not included EN No se incluye ES Non inclus FR TOOLS NEEDED P-B P-D P-C P-A 4 2 2 3 Flange 1 4 Center Cover 2 3 J-box Cover 4 2 Wall B o x 1 1 N/A Contents Washer .344" ID x .
P4 OPTION A / ROUGH IN Please con tact a q ualifie d con tracto r fo r all cus tom ins tallat ion. Death or serio us inju ry can occur i f prope r care is not t aken. Take caution of electrical and plu mbing that may be with in the wall framin g. Serious da mage to pers ons or prope rty can occur fro m impr oper cons truction .
P5 Couper Corte Cut EN ES FR Create support for cut stud . Contact a qualifi ed contractor to revie w building codes for your are a . OPTIONS B Couper Corte Cut EN ES FR A OPTIONS 3 1 .
P6 OPTIONS Good No Good OPTIONS Level EN Nivel ES Niveau FR STUD STUD SUPPORT Create support for cut stud . Contact a qualifi ed contractor to revie w building codes for your are a .
P7 STEP 1 Wood Pilot Pilot Hole S ize Pilot Drill Depth 7/32” inch 2 inch 4 mm 50 mm STUD STEP 2 Installation murale sur poteau de cloison en bois FR Instalación en pared con pane les de madera ES .
P8 X 8 Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR P-C P-A P-C P-A Install Shadow Box using lag sc rews (Part P-A) and hex drive (Part P-C).
P9 STEP 4 STEP 5 Couper Corte Cut EN ES FR 31.75” 16.5” Install EN Instale ES Installer FR Installez partiell ement Instalació n parcial Partiall y install EN ES FR X 16 P-D P-D Cut hole in drywall to fit outer dimension of shadow box. Mount dry wall to stud (hardw are not included).
P10 STEP 6 Fixez le cache Coloque la cubierta Attach cover EN ES FR X 16 Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR 4 STEP 7 4 P-D P-D Mount wall plat e EN Coloque la placa .
P11 STEP 8 X 6 P-F P-E Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR OPTIONS Gestion d es câbles Sistema de organizaci ón de cable s Cable Manageme nt EN ES FR Retirez Retire.
P12 This warranty applies to US Residents who purchase from an author ized OmniMount Dealer. OmniMount products ar e covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, a t its sole discretion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount 10081 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount 10081 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount 10081, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount 10081 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount 10081, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount 10081.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount 10081. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount 10081 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
