Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAM3G du fabricant Omni Instruments
Aller à la page of 15
1 T T h h e e S S A A M M 3 3 G G U U s s e e r r G G u u i i d d e e Document history 18th May 2007 : Start version 1.0 UK / Europe Office Tel: +44 (0)8700 434040 Fax: +44 (0)8700 434045 info@omniinst ruments.co.uk www.omniinstruments.co.uk Australia / A sia Pacific O ffice Tel +61 (0)282 442 363 Fax +61 (0)294 751 278 info@omniinst ru ments.
2 Contents 1. Introduction 2. Safety precautions 3. Radio frequency exposur e - SAR 4. W EEE Directive 2002/96/EC - disposa l of old electro nic equipm ent 5. Pack aging 6. Functionality a. General b. The RJ45 sock et c. The MiniB US B connector d. The SMB-Jack 50 Ω antenna co nnector e.
3 1. Introduction The SAM3G is a com pact, light-weight, UMT S based m odem. It provides GSM, GPRS, EDGE and WCDMA connectivit y. - GSM, GPRS, EDG E : 850MHz, 900MHz, 1800MH z, 1900MHz - UMTS, W CDMA/HSDPA : 850MHz, 1900MH z, 2100MHz The SAM3G is designed fo r both mobile a nd fixed M2 M applications.
4 2. Safety Precautions The following safet y precautions m ust be observed whenever the SAM3G m odem is in operati on or in service. Failure to com ply with these precautions violates the s afety sta.
5 4. WEEE directiv e 2002/96/EC, disposal of o ld electro nic equipment This s y mbol on the product indicates that this produ ct shall not be treated as household waste . It mus t be placed at an appropr iate collection point for th e recycling of electrical and electronic eq uipments.
6 5. Packaging The SAM3G pack age consists of : - A SAM3G m odem - A data cable - A one-page Specification of the SAM and its pinouts - A SAM3G User Guide The carton box diameter is 120mm x 95mm x 60mm The Data cable is 2m long The Label diam eter is 50mm x 33mm The Power supply is availa ble on request.
7 6. Functionalit y a. General The SAM3G m odem consists of an RJ45 connector for ser ial port and input power, a m iniB USB connector, an SMB Jack antenna connector a nd a SIM holder. The LED indicator, located on top, indicates the SAM operatin g status.
8 b. The RJ45 socket Pin Signals Description 1 VIN Input voltage 5Vdc - 32Vdc 2 DCD Data Carrier Detect 3 N/U Not used 4 GND Comm on Ground 5 RXD Serial Data out of the SAM 6 TXD Serial Data into th e SAM 7 RTS Ready to Send 8 CTS Clear to Send c.
9 d. The SMB- Jack 50Ω antenna connector e. The USIM holder To insert the SIM card, rem ove the door b y sliding it back toward the end. Mak e sure the SIM card f aces the right way as indicated on t he box . Voltage levels over this USIM interface complies with 3GPP standa rds f.
10 g. The data cable The data cable is 2m long. It consists of an RJ 45 plug, a DB9-fem ale connector and a 2-wire input power. 5 4 3 2 1 9 8 7 6 DB9 Signals RJ45 Description 1 DCD 2 Data Carrier D et.
11 7. Electrical characteristics a. Power consumption Vin = 12Vdc HSDP A /WCDM A GSM /GPRS/EDGE Low Power m ode 4mA 4mA Normal mode 90mA 80mA @ 0dBm Tx power 151mA - @ 15dBm T x power 200mA - @ 21dBm T x power 250mA - Maximum peak 500mA @ 5dBm Tx power - 151mA @ 13dBm T x power - 130mA @ 33dBm T x power - 170mA Maximum peak - 830mA b.
12 d. Conducted T ransmit Power tole rances Parameter Conducted T x Power Note GSM850 & GS M900 CS +32dBm ±1dBm GMSK m ode, connectorized (Cl.4) +27dBm ±1dBm 8PSK mode, connectorized (Cl.E2) DCS1800 & PC S1900 CS +29dBm ±1dBm GMSK mode, connectorized (Cl.
13 8. Operation The SAM3G can support either the USB por t or the S erial RS232 port. The port configuration is done at the point of sale. Do not oper ate these 2 ports at the same time ! 8.
14 Step 4 : Use the default fol der, click Next Step 5 : Click Install , then Finish c. Connection Connect the SAM3G to the PC using the su pplied USB cable.
15 SAM3G typical connect ion to te st the serial RS232 confi guration d. AT commands : The SAM3G m odem supports most of the AT com mands specified in the follo wing s tandards : - 3GPP TS 27.005 : Control SMS functions for devices on GSM/W CDMA networks - 3GPP TS27.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omni Instruments SAM3G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omni Instruments SAM3G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omni Instruments SAM3G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omni Instruments SAM3G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omni Instruments SAM3G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omni Instruments SAM3G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omni Instruments SAM3G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omni Instruments SAM3G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
