Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX82B du fabricant Omega
Aller à la page of 20
www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® OMEGA ® U ser ’ s Guide TX82B Panel Mounted Current Loop Indicator Shop on line at.
Ser vicing Nor th America: USA: One Omega Drive, P .O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 TEL: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
T ABLE OF CONTENTS 1.0 GENERAL INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNP ACKING INSTRUCTIONS Remove the Packing List and verify that you have received all equipment, including the following: QTY DESCRIPTION 1 Current Loop Meter Indicator with all applicable connnectors attached.
1 1.0 GENERAL INFORMA TION Model TX82B two-wire current-loop indicator accepts 1-5 mA, 4-20 mA, or 10-50 mA process signals and digitally displays the process variable in percentage or engineering units of such measurements as pressure, flow , temperature and level.
2 2.0 SPECIFICA TIONS 2.1 INPUT Current 1-5 mA, 4-20 mA or 10-50 mA Protection 200 mA max forward and 1000 mA max reverse V oltage Drop 2.5 V max forward and 1.
3 2.4 DISPLA Y T ype 7-segment LCD Color Black digits with white background Symbols -1.8.8.8.0.0, 12.7 mm (0.5 in) height Polarity Minus sign Overrange Three least-significant digits blank Extra digit.
4 3.0 MECHANICAL ASSEMBL Y AND INST ALLATION 3.1 SAFETY CONSIDERA TIONS T o ensure safe operation, follow the guidelines below: VISUAL INSPECTION: Do not attempt to operate the instrument if damage is found. SIGNAL WIRING: Insert the proper plus and minus signal wires into the plug-in screw-clamp connector terminals marked plus and minus.
3.3 INST ALLA TION/REMOVAL The TX82B is housed in a 1/8 DIN case. The electronic circuitry can be installed or removed from the front and is attached to the case with two M4 screws through the rear panel. Panel Mounting 1. Remove the two thumbnuts on the rear of the case.
6 Figure 3-2. DIN Case Dimensions 4.0 SIGNAL INPUT CONNECTIONS (P3) The signal input connections for all meters are made at connector P3 as follows (see Figure 3-1): P3 Connection Signal 1 Signal Hi 2 Signal Lo 3 No Connection 4.15 [105.4] SLEEVE 3.50 [88.
7 5.0 CONFIGURA TION The standard TX82B meter is factory-configured for an input of 4-20 mA to display 00.0 to 100.0. Field configuration for input current range, decimal point location, dummy right-h.
8 Figure 5-1 Main Board Jumper Locations A AH J F C D E B G BJ E H G R4 U3 U2 P3 VR1 S1 S2 S2 SP AN ADJ. ZERO ADJ. VR2 R30 S1 F C D.
9 6.0 CUSTOMER CONFIGURA TION AND CALIBRA TION Use this procedure to determine the configuration of the TX82B customized setup. The procedure is general; customers can specify any two current inputs and their corresponding digital readings. Pin-groups are shown in Figure 5-1.
10 6.2 CONFIGURA TION PROCEDURES 1. Remove all push-on jumpers. 2. For an input current range of 1-5 mA, no jumper is required. For 4-20 mA input, install a push-on jumper at S1-H. For 10-50 mA input, install a push-on jumper at S1-J. 3. If N2 (Section 6.
11 Figure 7-1 Wiring Diagram for TX82B Usage for FM (Factory Mutual) SAFE AREA APPARATUS 2 EARTHED BUS BAR + - 3 1 4 INTER- CONNECTING CABLES SHUNT ZENER DIODE SAFETY BARRIER SAFE AREA HAZARDOUS AREA .
.
.
.
WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
M1060/0303 10579ML-99 J Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop on line at www .omega.com TEMPERA TURE Thermocouple, RTD & Thermist.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega TX82B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega TX82B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega TX82B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega TX82B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega TX82B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega TX82B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega TX82B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega TX82B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
