Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OSXL685 du fabricant Omega
Aller à la page of 20
TM omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide OSXL685 and OSXL689 High Performance Infrared Thermometer Shop online at WITH BUIL T -IN P A TENTED L.
Servicing North America: U.S.A.: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
2 1-3 W arnings and Cautions 15 11 4 6 6 6 7 8 13 13 14 14 4-4 Advanced Functions 8.Emissivity T able 7. 6. 5.PC Interface (OSXL689).
Patented Laser Circle Sighting T emperature Data Storage High & Low Audible Alarms 50:1 Field of View - OSXL689 30:1 Field of View - OSXL685 K T ype Thermocouple Input - OSXL689 USB PC Interface - OSXL689 temperature, point the unit at the object, pull and hold the measuring trigger until the temperature is read.
Y ou may receive harmful laser radiation exposure if you do not adhere to the warnings listed below: • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified here may result in hazardous radiation exposure.
Read the following instruction manual carefully before attempting to operate the thermometer . Only qualified personnel should perform repairs which are not covered in this manual.
-50 to 1000°C (-58 to 1832°F) OSXL685 OSXL689 From -50 to -20°C (-58 to -4°F) From -20 to 100°C (-4 to 212°F) 100 to -1000°C (212 to 1832°F) YES - Laser Circle Data Storage Alarms K T ype TC USB Port 10 Points High and Low 0 to 50°C, 10 to 90% RH Adjustable 0.
W avelength (Color): Operating Distance: Up to 10 ft. Max. Output Optical <1mW at 75°F ambient Power: temperature, Class II Laser Product European Classification: Class 2, EN60825-1 FDA Classifica.
Laser Aperture Optical Lens Laser Ci rcle Sighting Measuring T rigger Thermocouple Input (OSXL689) Battery Compartment Display Screen ID Label T o measure a temperature, point the unit at the target, pull the trigger and hold. Make sure the target area is within the field of view of the instrument.
4-3 °C/°F , Laser Switch and Battery Replacement 7 There are two slide switches in front of the battery compartment. One is for °F/°C display and the other is for laser sighting. T o change the battery , directly place the battery in the battery compartment.
8 4-4-1 AUTO Mode-Continuous Operation From the SCAN mode (T rigger is pulled), you can lock the trigger electronically and measure temperature continuously (AUTO mode) by pressing the LOCK key . The AUTO icon will appear on the display . Pressing the LOCK key again will disable the AUTO mode.
9 4-4-2 Max, Min, A vg, ∆ T T emperature Y ou can review the Maximum, Minimum, Average, and differential (Max - Min) temperatures on the display by pressing the Mode key . If the trigger is pulled at the same time, the display will show SCAN icon and all the values are in real time.
10 * In Data Record Mode, pressing the M key will record the data in the corresponding memory location. * In Data Recall Mode, you can delete all recorded data by going to DA T A o memory location and pressing the M key . * Pulling the T rigger or pressing any of the keys will turn on LCD backlight.
11 This infrared thermometer has a USB PC interface. It comes with a USB cable and CD software. Install the PC software before connecting the thermometer to the PC USB port.
Infrared Thermometer T arget T emperature 125.6 °F °F °C 2006-5-02 9:50:26 Record Interval Hour Minute Second Record Exit Stop 12 5-1 Recording T emperature Data to a File Set your recording interval in terms of Hours, Minutes, Seconds. This is the time interval between every temperature data point.
D:S = 50:1 OSXL685 OSXL689 19@500 20@1000 64@2000 2.5@80 0.8@40 0.7@20 bring the thermometer closer to the target to ensure that the target area is larger than the optical field of view .
P A TENT NO TICE: U .S. P A T . B1 5,368,392; 5,524,984; 5,727,880; 5,823,678; 5,823,679; 6,123,453; 6,267,500 B1; 6,341,891 B1; 6,377,400 B1; 6,540,398 B2; 6,614,830 B1; 6,633,434 B2; 6,659,639; 6,901,089 B1 / Canada 2,114,806; 2,317,734 / F rance 2 756 920; 2 767 921; 2 773 213; 2 773 214 / Germany G 94 22 197.
15 8. Emissivity T able.
WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEG A’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com TEMPERATURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega OSXL685 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega OSXL685 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega OSXL685, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega OSXL685 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega OSXL685, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega OSXL685.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega OSXL685. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega OSXL685 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
