Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OS950 du fabricant Omega
Aller à la page of 18
www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser’s Guide OS950 SERIES Handheld Infrared Thermometers Shop online at.
Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Stamford CT 06907-0047 Certified T el: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 T el: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
.
.
T able of Contents Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry . . . .1 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 Models and Ordering Information .
Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry 1.1 Introduction Omega Engineering, the world's leading manufacturer of infrared temperature systems, presents the low cost OS950™ Series of hand held infrared thermometers. These dual-purpose systems function as both NIST trace- able temperature calibrators and thermal scanning devices.
OS956 0 to 1600°F (86 to 871°C) Unit includes a Remote Sensor , 9 V DC Alkaline Battery and OS950 Instruction Manual. Also available with an RS232 Digital Output and an Analog Output.
The instrument now reads in °C instead of °F . T o return to the original setting, simply repeat the process. 2.3 T o Change Mode of Operation The OS950 Models come from the factory operating in the MAX mode. T o change to the SCAN mode perform the fol- lowing steps: 1.
2.4.2 T emperature Measurement of Moving T argets T o measure moving targets that are not possible to touch, use the following procedure: 1. Press and hold the MEASURE button. 2. The display will briefly show [8888]. 3. Bring the nosepiece as close as possible to the target, preferably within 1/32 inch (1 mm).
5. Record the temperature from the display . 6. Release the MEASURE button. The last reading will remain locked on the display for 10 seconds after releasing the button. 2.6 SCAN Mode T emperature Measurements Use this measurement mode for thermal scanning of a tar- get or when measuring targets located at a distance.
3.2 Measuring Metallic T argets In general, infrared thermometers can easily measure non- metallic surfaces because they emit most of their potential heat. Metallic surfaces, on the other hand, are poor emit- ters and require special treatment before infrared ther- mometers can accurately measure their temperature.
heat. As long as the ice is not melting, the OS950 will accurately read its temperature. T o make an accurate target measurement, remove any ice or moisture before measuring. Chapter Four - Maintenance The high-performance OS950 is a rugged and durable instrument, designed for long term performance reliability .
If the [E-##] or [Err] error messages are displayed, the unit will not function and must be returned to the factory for repair . (See section on W arranty for return instruction). The following charts summarize the fault condition, and the associated indication.
5.2 T roubleshooting Measurement Difficulties If you experience measurement problems, review the fol- lowing troubleshooting steps: Is the sensor window clean? Clean the sensor window and reflective cup and repeat the measurement.
Display Update 10 times/second Measurement Response Time Approximately 0.1 seconds Field of View 1:1 0.63" (15.9 mm) Diameter Spot Area in AECS Mode Spectral Sensitivity 2 to 20 microns Battery O.
.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE ✓ Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega OS950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega OS950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega OS950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega OS950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega OS950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega OS950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega OS950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega OS950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
