Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LDP1XX-21 du fabricant Omega
Aller à la page of 14
LDP-124 AND LDP-144 SERIES FOR TEMPERATURE http://www .omega.com e-mail: info @ omega.com User's Guide.
OMEGAnet On-Line Service Internet e-mail http://www.omega.com info@omega.com Servicing North America: USA : One Omega drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel : (203) 359-1660 Fax : (203) 359 7700 e-mail : info@omega.
Page : 2 CONTENTS DESCRIPTION SECTION PAGE =========================================================================== IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS 13 UNPACKING AND INSPECTION 24 MAIN FEATURES 35 M.
Page : 3 INSTALLATION PRECAUTIONS.- The installation and the future use of this unit must be done by suitable qualified per- sonnel. The unit has not AC (mains) switch, it will be in op- eration as soon as power is connected. The installation must incorporate an external main switch.
Page : 4 2.- UNP ACKING AND INSPECTION It is advisable to do a detailed reading of this Manual before mounting the instrument. This Operator's Manual contains all the technical specifications : electricals as well as mechanics, both necessary to do a correct installation and also a good use of the instrument.
Page : 5 3.- MAIN FEA TURES On this paragraph is detailed the main features for every one of the series which are the following : Instruments of four digits plus polarity (only minus) to show temperature using the signal generated by sensors type RTD (PT-100 (0.
Page : 6 4.- MODELS LDP-1X4-MX Temperature indicator for RTD sensor type PT-100 (100 Ω at 0 °C Alpha = 0.00385). This model uses the 3-wire measurement, which compensates thelead wire resistance. However 2-wire sensors can be used too. See wiring connections.
Page : 7 D C B A 5.- GENERAL SPECIFICA TIONS DISPLAY TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 digits, 7 segments, red or green LED. HEIGHT DIGIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 mm. (2.3") or 100 mm. (4"). RANGE . . . .
Page : 8 3-wires connection. 2-wires connection. Do not forget to link terminal A to terminal C. D C B A D C B A Signal input connector. Thermocouple + _ PT-100 PT-100 8.- WIRING 8.1.- POWER SUPPLY, RECOMMENDED WIRING Power switch POWER SUPPLY 115 Vac (230 Vac Optional).
Page : 9 9.- TEMPERA TURE RANGES ± 0.5 % C B A PT1. ZERO adjust COMPONENTS SIDE PT2. SPAN adjust. The control board contains the Analog/Digital con- verter, the Signal Conditioner and other compo- nents.
Page : 10 1 1.- ADJUSTMENT AND CALIBRA TION PROCEDURE 11.1.- RTD MODEL S A decade box or RTD simulator is required. 1.- Check that the instrument is not powered. 2.- Connect the RTD simulator or decade box to the signal input connector (See paragraph 8.
Page : 11 4 5 3 2 1 12.- INST ALLA TION 1.- Prepare a panel cut-out with the dimensions indicated on paragraph 13. 2.- Slide the instrument (1) into the cut-out. 3.- Slide the two fixation pieces (3) with T shape by both lateral sides of the instrument, such as it is shown on the drawing below.
W ARRANTY/DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA...Of Course! TEMPERA TURE ; Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies ; Wire: Thermoco.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega LDP1XX-21 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega LDP1XX-21 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega LDP1XX-21, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega LDP1XX-21 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega LDP1XX-21, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega LDP1XX-21.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega LDP1XX-21. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega LDP1XX-21 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
