Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IP710 SERIES du fabricant Omega
Aller à la page of 12
U ser ’ s Guide IP710 SERIES I/P Conver ters Shop online at omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info.
Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, P .O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada TEL: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months fro m d ate of pu rcha se. OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Page 1 1 .00 25.4 2.94 74.7 1 2 3.69 93.7 2.18 55.4 .125 3.17 .500 12.7 1.80 45.7 1.30 33.0 1.50 38.1 Mounting Holes #10 –32 UNF –2B X 3/8 Deep 2 Places 22 GA. wire leads approx. 18" long pos, neg, grd In and out ports 1/4 –20 NPT 4 places 1.
DANGER, W ARNING, CAUTION and NOTE statements R efers to conditions or hazards which could result in serious personal injury or death. Refers to conditions or hazards which could result in personal injury . Refers to conditions or hazards which could result in equipment or proper ty damage.
1. DESCRIPTION and INST ALLA TION 1.1 Description 1.1.1 The Omega IP710 converts a curr ent input signal to a linearly proportional pneumatic output pressur e. This unit utilizes a closed loop pressur e feedback system that closely controls output and compensates for vibration, mounting angle, temperature and supply pr essure variations.
Figure 3 - DIN 43650 Connector DIN Rail mounting kit IP610-DM 1.4 Pneumatic Connections 1.4.1 Clean all pipe lines to remove dirt and scale befor e installation. 1.4.2 Supply air must be filtered to 40 micr ons and free of moistur e and lubricants. 1.
1.6 Factory Mutual Research Corporation (FM) and Canadian Standards association (CSA) Factory Mutual and Canadian Standards Association I.S. Installation Drawing Notes: 1. Control equipment connected to the Associated Apparatus must not use or generate mor e than 250 V rms or Vdc.
2. OPERA TION 2.1 Calibration 2.1.1 All units ar e shipped from the factory calibrated, direct acting. 2 .1.2 If the user r equires a differ ent mode of operation (i.e. reverse acting, split range) it is necessary to r eposition inter- n al electrical switches as indicated below .
2.3 Reverse Acting Calibration 2.3.1 When calibrated to operate in the r everse acting mode the minimum input signal produces the maximum output pressur e and increasing the input signal r esults in decreasing the output pressur e. Setting the unit to operate in the reverse acting mode is accomplished by positioning internal electrical switches.
Page 8 3. MAINTENANCE AND REP AIRS U nder normal circumstances, no maintenance should be required. 3.1 Cleaning 3.1.1 If clean, dry air is not used the orifice can become blocked. T o clear , first tur n off supply air , then remove the screw located under the zer o adjustment.
M-4063/ 0 3 0 7 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERA TURE M U Thermocouple, R TD & Thermistor Probes,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega IP710 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega IP710 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega IP710 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega IP710 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega IP710 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega IP710 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega IP710 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega IP710 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
