Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HH503 du fabricant Omega
Aller à la page of 16
omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide HH503 Digital Thermometer Shop online at.
OMEGAnet ® On-Line Service Int ern et e-m ail omega.com info@omega.com It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives.
1 INTRODUCTION This instrument is a 4½ digit, compact-sized portable digital thermometer designed to use external K-type and J-type thermocouples as temperature sensor. Temperature indication follows Reference Temperature/Voltage Tables (N.I.S.T. Monograph 175 Revised to ITS-90) for K-type and J-type thermo- couples.
2 SPECIFICATIONS ELECTRICAL Temperature Scale: Celsius or Fahrenheit user-selectable Measurement Range: J-TYPE -200°C to 1050°C, (-328°F to 1922°F) K-TYPE -200°C to 1370°C, (-328°F to 2498°F) Resolution: 0.
ENVIRONMENTAL Ambient Operating Ranges: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) <80% R.H. Storage Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) <70% R.H. GENERAL Display: 4½ digit liquid crystal display (LCD) with maximum reading of 19999. Overload: "----.
4 2 1 3 OPERATING INSTRUCTIONS Power Switch The key turns the thermometer on or off. In the data SET mode, can not power off, must leave data SET mode then power off. °C/°F Selecting the Temperature Scale Readings are dual displayed in either degrees Celsius(°C) or degrees Fahrenheit(°F).
5 Cold Junction Temperature Display mode (second display) Press C.J. TEMP key to display the thermocouple input connector cold junction temperature on second display. Press C.J. TEMP key again to exit this mode. K/J T1 Input Thermocouple Type Select The K/J key switch the thermocouple input selects the K-type or J-type thermocouple as input.
6 7 The true average of all the reading taken over at least 22 hours preiod can be displayed. If 22 hours is exceeded, new averages are no longer calculated. The last calcalated value is retained as the average reading, but the actual minimum and maximum reading will continue to be captured.
7 8 9 Sec. Minu. Selecting the Time scale Reading the third displayed (Time) in either second or minute. When the thermometer turned on, it is set to second. To change the Time scale, press Sec. Minu. key. Maximum Time reading is 100 hours. If 100 hours is exceeded, reset Time to zero and restart.
8 10 11 12 4. When the thermometer is turned on. The Relative set value and Hi/Lo Limits set value that was in use when thermometer was last turned off set values. Relative value Recall display mode. Press REL RECALL key to display the Relative set value on second display.
9 OPERA T OR MAINTENANCE WARNING To avoid possible electrical shock, disconnect the thermocouple connectors from the thermometer before removing the cover. Battery Replacement Power is supplied by a 9 volt "transistor" battery. The " " appears on the LCD display when replacement is needed.
10 CALIBRATION PROCEDURE Note: The following calibration procedures should be performed only by qualified technicians who have access to the following: Equipment: The class of calibration should be 10 times greater than the measured meter. Step 1: Short the J3 with jumper.
11 NOTES:.
12 NOTES:.
FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA: 1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED, 2. Model and serial number of the product under w arranty, and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com sm M2808A/1008 TEMPERATURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Conne.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega HH503 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega HH503 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega HH503, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega HH503 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega HH503, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega HH503.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega HH503. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega HH503 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
