Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FoodPro du fabricant Omega
Aller à la page of 24
Fo o dP r o ™ PREMIER F OOD P ROCE SSOR INSTRUCTION M ANUAL.
.
4 Introduction Food Processor Safety .............................................................................................. 4 Electrical Requirements ............................................................................................ 4 Important Safeguards .
5 Y our safety and the safety of others are very important.W e have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock do not put Food Processor in water or other liquid.
7 W ARNING Cut Hazard Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. First Cleaning Before using your Omega Food Pro for the first time, wash all r emovable parts. Cleaning the Food Processor 1. Make sure the Food Pro is unplugged. 2. Wipe the motor base and cor d with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth.
8 FOOD PROCESSOR FEA TURES • Large 11-Cup W ork Bowl • Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade • W ork Bowl Cover with wide Feed Chute • Stainless Steel Dough Blade • Compact 4-Cup Mini .
9 1. Large 11-Cup W ork Bowl Durable polycarbonate bowl large enough for most jobs. 2. W ork Bowl Cover with Wide Feed Chute Handles large items with minimal pr eparat i on . 3. Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade Multi-use blade for quick mincing, cho pping, mixing, and emulsifications.
10 FOOD PROCESSOR FEA TURES 7. 2mm/4mm Stainless Steel Slicing Disk The two-sided disc will produce two differ ent size slices depending on the side use d.
11 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place.
12 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the W ork Bowl) 3. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing.
13 Maximum Liquid Level This line is visible on the work bowl. Use as an indication of the maximum amount of liquid that can be used in the Food Pro. Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cov er are both properly installed.
14 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock turn the main handle to the right until it clicks” or “lock s” in to place. The main handle shoul d no w be centered with the Power Panel.
15 DISASSEMBL Y – SLICING OR SHREDDING DISK 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Disk and Adapter by pulling upward. 3. Remove the Disk from the Adapter by rotating the disk and/or adapter . 4. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing.
16 The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously . Off – Stops the Food Pro.
17 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place.
18 DISASSEMBL Y -MINI CHOPPER 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Mini Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the Mini Chopper Bowl) 3. Remove the Mini Chopper Bowl from the Large W ork Bowl.
19 Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously .
20 Hard cheese (Example: Parmesan, Romano) If the cheese cannot be pierced with t he ti p o f a s har p k ni fe, it is t oo har d to process. Do not use your Food Pro for processing. If the cheese can be pierced with the tip of a sharp knife, it is okay to continue.
21 HELPFUL HINTS 1. Never process any food that is so hard or firmly frozen that it cannot be pierced with the tip of a sharp knife Hard food can cause damage to the blade or motor . If a piece of hard food, such as carrot, becomes wedged or stuck on the blade, stop the processor and remove the blade.
22 8. When shredded or sliced food piles up on one side of the bowl, stop the processor and redistribute the food using a spatula. 9. Wh en fo od qua nt ity r eac hes th e bot tom of a slicing or shredding disc, remove the food. 10. A few larger pieces of food may remain on top of the disc after slicing or shredding.
23 OMEGA PRODUCTS, INC. Omega Model Food Pro Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 Omega Products, Inc. warrants this food processor to be fr ee from defects of workmanship and material under normal use and service. The food processor is requir ed to be operated solely on the electric current indicated on the unit.
24 Serial Number ___________________________________________________ Name __________________________________________________________ Address _________________________________________________________ C.
Omega Food Pro 11- Cup Direct Drive Food Processor with 4-Cup Mini Chopper INSTRUCTION MANUAL Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 717-561-1105 717-561-1298 fax 800-633-3401 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega FoodPro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega FoodPro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega FoodPro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega FoodPro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega FoodPro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega FoodPro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega FoodPro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega FoodPro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
