Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FMG3000 du fabricant Omega
Aller à la page of 16
Shop online at FMG-3000 S ERIES Blind version Magmeter U ser ’ s Guide ome ga.com om e g a .c om TM ® www .omega.com e-mail: http://omegamanual.info For latest information and product manual visit www .
It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certifi cation of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certifi cation.
1 1 2 3 4 JP2 FREQUENCY OUT DO NOT REMOVE Connect output signals and power to this 4-terminal block. 2. 4. 3. 3. Sensor T ype Pipe Size Jumper Position ½ in. to 2½ in. FMG3001 DN15 to DN65 FMG3002 3 in. to 4 in. DN80 to DN100 FMG3101 5 in. to 6 in. FMG3102 DN125 to DN150 8 in.
2 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Depressurize and vent system prior to installation or removal. 2. Confi rm chemical compatibility before use. 3. Do not exceed maximum temperature/pressure specifi cations. 4. Wear safety goggles or face shield during installation/service.
3 4. Selecting a Location • The FMG-3000 requires a full pipe and a fully developed turbulent fl ow profi le for accurate measurement. • If the piping system harbors air pockets or bubbles, take steps to locate the sensor so the air pockets will not contact the electrodes.
4 Important: • The directional arrow on the body of the sensor must be pointed DOWNSTREAM. • The FLOW arrow decal can be placed directly on the pipe to identify the direction of fl ow . • Use a cable gland or a liquid tight connector to seal the cable ports from water intrusion.
5 6. General Installation and Grounding Tips Sensor conditioning The Magmeter output signal may be unstable immediately after installation. Allowing the sensor to soak in a full pipe (or in a ny container of water) for 24 hours will stabilize the performance.
6 • The FMG-3001 and FMG-3101 Magmeters output an open collector frequency signal. • A 10 K Ω pull up resistor must be connected between terminals 1 and 2 if the magmeter is used with third-party equipment.
7 9. Calibration Data: K-factors* and Full Scale Current V alues Plastic Installation Fittings: PVC T ees and Saddles PIPE SIZE FITTING K-Factor K-Factor 20 mA= 20 mA= (IN.) TYPE Gallons Liters* in GPM in LPM SCH 80 PVC TEES FOR SCH 80 PVC PIPE ½ FP-5305 2289.
8 PIPE SIZE FITTING K-Factor K-Factor 20 mA= 20 mA= (IN.) TYPE Gallons Liters* in GPM in LPM POL YPROPYLENE FITTINGS (DIN/ISO ,BS, ANSI) ½ FP-5105PO 2192.73 579.32 13.68 51.78 ¾ FP-5107PO 1327.81 350.81 22.59 85.52 1 FP-51 10PO 737.16 194.76 40.70 154.
9 PIPE SIZE FITTING K-Factor K-Factor 20 mA= 20 mA= (IN.) TYPE Gallons Liters* in GPM in LPM CARBON STEEL TEES ON SCH 40 PIPE ½ FMG-5305CS 1572.66 415.50 19.08 72.20 ¾ FMG-5307CS 1086.73 287.1 1 27.61 104.49 1 FMG-5310CS 582.34 153.86 51.52 194.99 1¼ FMG-5312CS 377.
10 PIPE SIZE FITTING K-Factor K-Factor 20 mA= 20 mA= (IN.) TYPE Gallons Liters* in GPM in LPM BRONZE TEES ON SCH 40 PIPE 1 FP-5310BR 582.34 153.86 51.52 194.99 1¼ FP-5312BR 330.54 87.33 90.76 343.53 1½ FP-5315BR 254.76 67.31 1 17.76 445.71 2 FP-5320BR 157.
11 • Conductivity is less than 20 µS/cm. • Electronic component failure. • 4-20 mA is not scaled same as Loop device. • Loop device is not scaled same as Magmeter . • Range Jumper not placed correctly . • Defective Magmeter • Magmeter installed too close to upstream obstruction.
12 1 1. Ordering Information OMEGAMAG with Frequency Output FMG3001-PP OMEGAMAG, Blind, Freq, PP/316SS, ½-4 FMG3101-PP OMEGAMAG, Blind, Freq, PP/316SS, 5-8 FMG3201-PP OMEGAMAG, Blind, Freq, PP/316SS,.
W ARRANTY/DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
6-2551.090-OM (C-4/07) M-4210/0407 Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA…Of Course! Shop online at www .omega.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega FMG3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega FMG3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega FMG3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega FMG3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega FMG3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega FMG3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega FMG3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega FMG3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
