Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EP510 du fabricant Omega
Aller à la page of 12
omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info EP510, IP510, EP511, IP511 SERIES Electr oneumatic Conver ters Shop online at U ser ’ s Guide MADE IN.
Servicing Nor th America: U.S.A.: Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 90 01 Cer tif ied Stamford, CT 06907-0047 USA Toll Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.
A IR CONNECTIONS S UPPLY Connect air supply to 1/4 NPT port marked "IN." If the above specifications are not met, possibility of internal clogging exists.
M EP510 AND IP510 OUNTING GENERAL NEMA 1 and NEMA 4X transducers can be mounted in any position. DIRECT MOUNTING PIPE • Any NEMA 1 transducers may be supported by its own plumbing for air supply and output. NEMA 4X transducers may also be supported using 1/2" explosion proof conduit in the electrical port.
E LECTRICAL CONNECTIONS P RECAUTIONS TO BE OBSERVED DURING INSTALLATION These Transducers were tested at the EMC Test Centre, Dunfermline, Fife, KY11 5LB to the Electromagnetic Compatibility Directive effective January 1, 1996. The relevant EMC specifications tested were the following: EN 50081-1 (1992) and EN 50082-2 (1992).
WARNING: In explosive atmospheres, electrical power must be removed from the transducer before attempting to remove the cover and until the cover is fully reinstalled. Failure to do so may result in electrical spark or explosion. CAUTION: Only attempt electrical adjustments as described below.
R EPLACING ORIFICE: T his can be accomplished without removing the unit from its mounting or plumbing. 1. Turn off supply pressure and unscrew the brass orifice assembly located on the side of the housing with the gauge port. NOTE: Small sealing o-ring may remain inside of the housing.
EXPLOSION & DUST-IGNITION PROOF CERTIFICATIONS F ACTORY MUTUAL and CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION WARNING: The following ratings are valid ONLY WHEN the cover is installed for FM and CSA. BOTH the cover and the locking device, using tamper resistant screws must be installed.
M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP 511 , EP5 11 SE RIE S A 9 TABLE 5: KITS KIT NAME PART NUMBER 1. Panel Mounting Kit 010135-000 2. Valve Mounting Kit 010134-000 3. 2" Pipe Mounting Kit (Valve Mounting Kit is required) 010143-000 4. DIN Rail Adapter 010115-000 5.
M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP5 11 , E P5 11 SE RIE S A 10 510 and 511 Series I/P AND E/P TRANSDUCER SPECIFICATIONS Accuracy: ± 0.10% of output span, typical ± 0.25% of output span, maximum Hysteresis: 0.01% of output span, typical 0.10% of output span, maximum Dead Band: Not measurable Repeatability: 0.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months fro m da te of pu rcha se. OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
M4109/0909 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com SM TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Conn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega EP510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega EP510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega EP510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega EP510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega EP510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega EP510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega EP510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega EP510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
