Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LV-1101 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 12
http://www .omega.com e-mail: info@omega.com ® U ser ’ s Guide LV - 1 1 0 1 & LV - 1 1 0 2 Non-Magnet ic L iquid L evel Swi t ches.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: canada@omega.
Unpacking Instructions Remove the Packing List and verify that you have received all equipment, including the following (quantities in parentheses): LV-1101 or LV-1102 level switch (1) Operator’s Manual (1) If you have any questions about the shipment, please call the OMEGA Customer Service Department.
General Description The OMEGA ® LV-1100 Series Liquid Level Switches feature a non-magnetic design suitable for application where magnetic particles (ie: rust) are present. The LV-1100 Series also feature rugged metal construction and a buoyancy adjustment to allow the unit to be used with fluids down to SP.
Specifications Working Fluid Specific Gravity Range: Adjustable between 0.6 and 1.0+ Nom. Working Pressure/Temperature: 300 PSIG @ 180˚F max. Liquid Level Change To Activate Switch: 1 / 4 inch Relay .
Installation The LV-1101 Series Level Switches are supplied with a 2" x 1" TT bushing threaded in place with 2 to 3 wraps of Teflon tape, which must be intact or renewed if bushing and switch are separated before assembly in tank. Apply a minimum of 2 to a maximum of 3 wraps of Teflon tape to the male threads of the bushing.
Check the match of the outside diameter of the cable with the inside diameter of the grommet. No more than .020" of play should be evident. NOTE 2.
Figure 1: Wiring Schematic for power applied to the load when the liquid level is LOWER than the set point (power to the load is interrupted when the liquid level is ABOVE the set point).
6.
Notes 7.
TEMPERA TURE Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor Calibrators & Ice Point References .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering LV-1101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering LV-1101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering LV-1101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering LV-1101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering LV-1101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering LV-1101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering LV-1101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering LV-1101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.