Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HH504 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 15
OMEGA HH504 Digital Thermometer.
OMEGAnet SM On-Line Service http://www.omega.com Internet e-mail info@omega.com Servicing Nor th America: USA: ISO 9001 Certified Canada: One Omega Drive, Box 4047 976 Bergar Stamford, CT 06907-0047 Laval (Quebec) H7L5A1 Tel: (203) 359-1660 Tel: (514) 856-6928 FAX: (203)359-7700 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
1 WARNING To avoid electrical shock, do not use this instrument when working voltages at the measurement surface over 24V AC or DC. WARNING To avoid damage or burns, do not make temperature measurement in microwave ovens. The symbol on the instrument indicates that the operator must refer to an explanation in this manual.
2 SPECIFICATIONS ELECTRICAL Temperature Scale: Celsius or Fahrenheit user-selectable. Measurement Range: Pt385(100 W ) -200°C to 800°C, (-328°F to 1472°F) Pt3926(100 W ) -200°C to 630°C, (-328°F to 1166°F) Resolution: 0.
3 ENVIRONMENTAL Ambient Operating Ranges: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) <80% R.H. Storage Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) <70% R.H. GENERAL Display: 4½ digit liquid crystal display (LCD) with maximum reading of 19999. Overload: "----.
2 3 1 OPERATING INSTRUCTIONS Power Switch The key turns the thermometer on or off. In the data SET mode, can not power off, must leave data SET mode then power off. °C/°F Selecting the Temperature Scale (Main display) Reading the main displayed in either degrees Celsius(°C) or degrees Fahrenheit(°F).
5 4 6 5 T1/ T2/T1-T2 Main display Input Selection The input selection indicates which input is selected for main display; T1 probe, T2 probe or the difference between the two probes (T1-T2), when the thermometer is turned on, it is set to T1.
6 7 The true average of all the reading taken over at least 22 hours preiod can be displayed. If 22 hours is exceeded, new averages are no longer calculated. The last calcalated value is retained as the average reading, but the actual minimum and maximum reading will continue to be captured.
8 9 °C/°F Selecting the Temperature Scale (Second display) Readings the second displayed in either degrees Celsius(°C) or degrees Fahrenheit(°F). When the thermometer is turned on, it is set to the temperature scale that was in use when the thermometer was last turned off.
8 10 11 12 4. When the thermometer is turned on. The Relative set value and Hi/Lo Limits set value that was in use when thermometer was last turned off set values.
9 RTD PROBE CONNECTION P/N : 17650-0505 RW1=RW2=RW3 RW= WIRE RESISTANCE G + - RTD 100 W Pt385 (Pt3926) WARNING To avoid possible electrical shock, disconnect the thermocouple connectors from the rmometer before removing the cover. Battery Replacement Power is supplied by a 9 volt "transistor" battery.
10 TEMPERATURE VS RESISTANCE TABLE(ITS90) °C Pt385 Pt3926 -200°C 18.521 W 16.996 W -100°C 60.256 W 59.479 W 0°C 100.000 W 100.000 W 100°C 138.505 W 139.272 W 200°C 175.856 W 177.362 W 300°C 212.052 W 214.275 W 400°C 247.092 W 250.018 W 500°C 280.
1 HH 504 / HH 505 CA LIBRA TION PROCEDURE Note: The following calibration procedure s hould perform only by qualified technicians who have access to the items as fol lowing. Equipment: The class of calibrator ha d better 10 times g reater than the measur ed meter.
WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC . warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA W arranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA...Of Course! TEMPERATURE þ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies þ Wire: Thermoc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering HH504 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering HH504 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering HH504, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering HH504 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering HH504, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering HH504.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering HH504. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering HH504 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
