Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FLR1000 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 29
FL R 1000 & 100 0- BR S eri es Flow Sensors & Meters For Ga ses.
.
pg. 3 of 29 READ THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE ATTEMPTING TO CONNECT OR OPERATE YOUR FLOW SENSO R. FAI LURE TO DO SO MAY RE SULT IN INJURY TO YOU OR DAMA GE TO THE FLO W SENSOR. TABL E OF CONTENT S A. Introduction ..... ..... .... .... ..... ....... .
pg. 4 of 29 A. Introduction 1. Un pa cking All units ar e suit ably pack aged to preve nt dam age during s hippin g. If e xtern a l da mage is no te d upon rec e ipt of t he pack age , please con tac t Omega Eng ineering immedi atel y. Open the p ackage from the top, t aki ng care not to cut too deeply into t he package.
pg. 5 of 29 pr o ve n de s i gn m i n im i ze s ze r o dr if t wh i l e ma int a in in g fa st re s p on se an d line a r o u tp uts wit h virt ually no mai ntenanc e. Flow is me a sur ed using a mi niatur e t u rbine wh eel similar i n size to a U.S.
pg. 6 of 29 1. General Co nsider ations It is recomm end e d th at a saf e ty s hut-off valv e be inst alled u pstream of (b efor e) the s en s or . All w e tted part s sh ould be che cked for com pati bili ty w ith the gas to be use d. If the re are any inc ompat ibi litie s eg .
pg. 7 of 29 3. Tubi n g C onnections CAUT ION: D O NO T FLOW ANY L IQU ID THR OUG H A GAS FLOW SEN SOR OR FLO W MET ER. THI S WILL S ERIOUS LY EFFE CT TH E PERF ORMAN C E AND VOI D THE W ARRA N T Y. CAUT ION: D O NO T FLOW A HIGH PRE SSURE GAS THROUGH THE SENSOR.
pg. 8 of 29 Clos e Up of Labe l Sh owi ng Flow D ir ect ion (FLR 1000 shown, other models simi lar) The tubing ID should be as large a s possible to a void r e strictio n s and turbul ence. F or th e best r esul ts, a st raight lengt h of t ubi ng befor e the u nit is recommend e d.
pg. 9 of 29 Units ar e suppli ed wit h an integr al 4 pin connect or. Connections to t he u n it are m a de usi ng a mati ng cable as sembly o r power ad apter pack age as detailed in t he follo wing sectio n s. A connector pi n a nd wir e color cross reference m a y also be fou n d in Appe n dix F (Page 18 ) of this manual.
pg. 10 of 2 9 c) Electric al Connecti ons – Voltage Output Units The cabl e assembly should be connect ed to the sensor as d e tailed i n secti on 5 (b) abo ve. Do not appl y p ower to t he senso r unti l all th e connections have been m a de and checked.
pg. 11 of 2 9 d) Us ing a 0 - 5VD C Ou tp ut Pow er A dap te r Pa ck age. An opti onal 0-5V DC Output Power A dapt e r Pack age is avail a ble for u se with the FLR 1000 se ries (not the FLR 1000 - ST-I ). This consists of a power source (115VAC or 230VAC) and cable assembl y with pig-t ail (soldered w ir e ) en d s fo r t he sig n a l ou t pu t .
pg. 12 of 2 9 C. Operation CAUT ION: D O NO T FLOW ANY L IQU ID THR OUG H A GAS FLOW SEN SOR OR FLO W MET ER. THI S WILL S ERIOUS LY EFFE CT TH E PERF ORMAN C E AND VOI D THE W ARRA N T Y. 1. St ar t Up Before ap plying power to the unit check a ll tubing and electric a l connections.
pg. 13 of 2 9 100-500 ml/min and in l/min for flo w ran ges of 0.2 – 1.0 L/min and above. The displ a y will only operate if po wer is applied to t he unit. Flow readings m ay be taken direct ly from the display or by m onitoring the 0-5V DC analog o utp ut prov id ed by usi ng a cable assembly or pow e r ad apt er p ack ag e (s ee ab ov e) .
pg. 14 of 2 9 4. Zer o Adjustm ents It is im possible for th ere to b e any zero drift so zero adj u stment s are neve r required. 5. Re ca li brat i on Pleas e cont act th e Omeg a Engi nee ring S ervi ce Dep artm ent if yo ur flo w sensor or flow m eter needs r e calib ration.
pg. 15 of 2 9 If t he uni t h as a flo w re adi ng o f 2 00 ml /mi n th en t he co rr ect ed flo w reading (for C O 2) would be: Corrected Flow = 2 00 X 0.88 = 176 ml/min CAUTION:. The use of co rrection fac tors c an be subj ect to inaccur acy and e rrors of up to ±10%.
pg. 16 of 2 9 D. Maintenance and Product Care 1. Gen e r al CAUT ION: D o not disass emble yo ur unit for an y re ason. If the uni t a ppear s to be malf unc ti oni n g pl ea se co nta ct th e Om ega En gin eer i ng Ser v ic e De par t me nt.
pg. 17 of 2 9 E. Specific ations For Gas Units FLR100 0 FLR100 0-D FLR100 0-BR-D Display None 3.5 Digit LCD, 0.39” (10mm) high digits Ac cur a cy (including linearity) ±3.
pg. 18 of 2 9 F. Connect or Pin And Wire Color Cross Re fe rence Pin Confi guratio n for C onnec tor Socket and Connec tor Pin Cable Wi re C ol or Descri pt io n 1 Black Signal & Power Negative (G.
pg. 19 of 2 9 G. Dimensions ALL DIMENS ION S IN INC HES (MILL IME TER S IN BRACKE TS) FLR 1000 For G ases 20-200 ml/min To 1.0-5.0 l/ min Units 1/4” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 20 of 2 9 FLR 1000 For G ases 2. 0- 10 .0 l/m in Un it s 1/4” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 21 of 2 9 FLR 1000 For G ases 4. 0- 20 .0 l/m i n To 10 0- 50 0 l /m in Un it s 1/2” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 22 of 2 9 FLR 1000-D For Gases 20-200 ml/min To 1.0-5.0 l/ min Units 1/4” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 23 of 2 9 FLR 1000-D For Gases 2. 0- 10 .0 l/m in Un it s 1/4” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 24 of 2 9 FLR 1000-D For Gases 4. 0- 20 .0 l/m i n To 10 0- 50 0 l /m in Un it s 1/2” Ace t al Fi tti ngs Sho wn.
pg. 25 of 2 9 FLR 1000-BR-D For Gases 20-200 ml/min To 1.0-5.0 l/ min Units 1/4” Bra ss Fitti ngs Sho wn.
pg. 26 of 2 9 H. Troubleshooting Guide Symp tom Possible Cause Method of Correct ion Unit L eaks Fitti ngs not tig ht e noug h. Sensor a ssemb ly cracked Tighten fittings (s ee section B4) Unit m us t.
pg. 27 of 2 9 Symp tom Possible Cause Method of Correct ion Flow indication is no t linear a nd o utput too low a t lower flo ws At tem pting t o mea sure flo ws belo w t he spec ified min imum fo r t.
pg. 28 of 2 9 ..
M4575 /0807 pg . 29 of 29.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering FLR1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering FLR1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering FLR1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering FLR1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering FLR1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering FLR1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering FLR1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering FLR1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
