Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDE681 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 20
Conductivity/Resistivity SERIES Sensors MAKCHESlEfl.UK CDE68 1 STAMFORO.CT info@omega. cor n wwbv.omega.cum e-mail: (omega.com@j Shop online at.
EMC / EM I regu l a ti ons t ha t app l y . OMEGA i s cons tantly pursuing certification of its products to the European Ne w App roach D ir ec ti ves .
i purpdse is to alert the user of this sensor to important operating information. .- HELPFUL IDENTIFIERS In addition to information on installation and operation, this instruction manual may contain WARNINGS pertaining to user safety, CAUTIONS regarding possible sensor malfunction, and NOTES on important, useful operating guidelines.
12 I_ ii f Section 1 Recommended Cleaning Procedure . . . . . . . . . . . . ..*........................... 10 Section 2 Troubleshooting 2.1 Checking Sensor Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:I R ounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Figure 2-4 Immersion Mounting Details ....................................
. ‘ I ’ NOTES: Conductivity/Resistivity Sensors f-t-? CDE68 1 Series 2:14 PM Pageiv 7/17/03 M3594-0603-CDE681Series.qxd f.
0.05,0.5,1.0,5.0, or 10. Installation Style: For sensors with a 0.05 cell constant, use K-inch or %-inch male NPT compression fittings made of Kynar (PVDF) or 316 stainless steel. For sensors with any other cell constant, use a %-inch male NPT compression fitting made of Kynar or 316 stainless steel.
2 I_ % NPT % NPT % NPT - % NPT % NPT ( Compression Material K yna r ( PVDF ) 316SS K yna r 316SS K yna r 316SS K yna r 316SS K yna r 316SS Fitting Thread CDE681 - E - S 1 1 CDE681 - E - K 10 . 0 I CDE681 -D-S . Model No. CDE681 - A - K CDE681 - A - S CDE681 - B - K CDE681 - B - S CDE681 - C - K CDE681 - C - S Cell Constant 0 .
( TEMP+ ) BLUE ( TEMP -) CLEAR (I NNER SH I ELD ) Figure 2-l. General Dimensions and Cable Wire Details Insertion Mounting To ensure optimum measurement performance, follow these guidelines when insertion mounting the sensor: ?? Install the sensor into the pipe run so that the process flows directly into the end of the sensor (see Figure 2-2).
4 4 ontoXe 2-3 to get an effective seal. sensor as shown in Figure I Correctly orient the ferrule ’ I comtxession nut first. comoression nut and ferrule onto the sensor. u FLOW Figure 2-2. Insertion Mounting Details 2. Remove the compression fitting from the sensor and screw it into the pipe tee (or reducer, if used).
its “cross-flow” holes with the exiting process flow path as shown in Figure 2-3. After tightening the compression nut, the ferrule will be permanently crimped. Therefore, make sure that the sensor is inserted to the proper depth before tightening the compression nut.
.:/ Figure 2-4. Immersion Mounting Details I_ 3 / 4 I NCH CO MPRESS I ON F I TT I NG SE NSOR l/ 2 I NCH X 1 I NCH NP T REDUCER 3 / 4 I NCH X 3 , 4 I NCH OR l/ 2 I NCH X 1 88 . 9 T O 139 . 7 ( 3 . 50 T O 5 . 50 ) SE NSOR EXTE NS I ON 1 I NCH N PT COU PL I NG ( CUS TOMER PROV I DED ) I I I D I MENS I ON S mm ( I ” .
:I P Teflon tape may not be adequate.) 4. Fasten a Unilet junction box onto the other end of the pipe. 5. Run interconnect cable from the analyzer into the Unilet junction box. Connect the sensor and interconnect cable wires, by matching colors, to the terminals in the junction box.
i Be careful not to damage the exposed section of the cellophane binder. I_ _ !4 inch of the outer cable jacket and outer shield foil. - one shielding the signal, and one shielding the overall cable. These specific cable characteristics protect the measurement signal from electromagnetic interference.
-) I NN ER SH I ELD To Analyzer: Refer to the instrument instruction manual and connect the interconnect cable wires to appropriate SENSOR terminals in the same way as the sensor wires would be directly connected. 9 ( TE MP S t uE + ) SH I ELD RED ( DR I VE ) BLACK ( SENSE ) W H I TE ( TE M P L6.
I 10 I_ - RECOMMENDED CLEANING PROCEDURE Keep the sensor reasonably clean to maintain measurement accuracy. The time between cleanings (days, weeks, etc.) is affected by the characteristics of the process solution and can only be determined by operating experience.
3 I_ 5 ohms Between black wire and inner electrode Less than 5 ohms Between black and red wires Infinite (open circuit) Between black and white wires Between red and white wires Infinite (open circuit.
li 12 V I_ email: info at omega.com All sensors returned for repair or replacement must be freight prepaid and include the following information: 1. A clearly written description of the malfunction. 2. Name of person to contact and the phone number where they can be reached.
0 Copyright 2003 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.
M3594/0603 & Dissolved Oxygen Instruments pH, Conductivity w & Wastewater Treatment m Industrial Water & Water Monitors m Air, Soil & Tubing m Pumps m Refractometers & Control Inst.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering CDE681 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering CDE681 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering CDE681, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering CDE681 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering CDE681, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering CDE681.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering CDE681. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering CDE681 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
