Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP26-RTD du fabricant Omega
Aller à la page of 64
DP26-RTD Dif ferential T emperature Meter with R TD omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals omegamanual.info USA MADE IN U ser ’ s Guide Shop on line at.
It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply . OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.
PREF ACE Manual Objectives This manual shows you how to set up and use the Differential R TD Meter . Standard Procedures: * Checking voltage jumpers, or changing voltage power * Mounting the panel * S.
.
NOTES, W ARNINGS and CAUTIONS Information that is especially important to note is identified by these labels: • NOTE • W ARNING • CAUTION • IMPORT ANT NOTE: provides you with information that is important to successfully setup and use the Programmable Digital Meter .
iv T able of Contents Section Page 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.1 UNP ACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 SAFETY CONSIDERA TIONS .
v Section Page 4.8 SELECTING OUTPUT CONFIGURA TION (OT .CF) . . . . . . . . . . . . . .26 4.8.1 Enabling or Disabling The Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4.8.2 Selecting Analog Output as Current or V oltage . . . . . . . . . . . .27 4.
vi List of Figures Figure Figure 2-1. Front-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Figure 2-3. Connector Label (AC-Powered and DC-Powered Detail) . . . . . . . . . . .9 Figure 3-1. Main Board Power Jumpers (W1, W2, W3) .
1 SECTION 1. INTRODUCTION 1.1 UNP ACKING Remove the Packing List and verify that all equipment has been received. If there are any questions about the shipment, use the phone numbers listed on the back cover to contact the Customer Service Department nearest you.
2 SECTION 1.2 SAFETY CONSIDERA TIONS This device is marked with the international caution symbol . It is important to read this manual before installing or commissioning this device as it contains important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility).
3 SECTION 2. ABOUT THE METER 2.1 DESCRIPTION The Differential R TD meter is a value packed indicator/controller . Four full digits accurately display your temperature. Select from DIN (Alpha = .00385) or NIST (Alpha = .00392); 2,3, or 4 wire RTD. Y our meter may be a basic indicator or it may include analog output or dual relay output.
4 2.3 A V AILABLE ACCESSORIES T able 2.1 Accessories and Add-ons Add-On Options FS Special Calibration/Configuration SPC4 NEMA-4 Splash Proof Cover SPC18 NEMA-4 Splash Proof Cover , NEW Accessories TP1A T rimplate panel adaptor . Adapts DIN1A/DIN2A cases to larger panel cutouts RP18 19-In.
5 2.4 FRONT OF THE METER Figure 5-1 shows the location of each part of the front of the meter . Figure 2-1 Front Panel Digital LED Display: - 1.9.9.9. or 9.9.9.9. 4-digit, 14 segment, 13.8 mm (0.54") high LED display with programmable decimal point.
6 2.4 FRONT OF THE METER (Continued) METER BUTTONS SETPTS Button In the run mode, press this button to sequentially recall the previous setpoint settings. After using the /T1/T2 and /DEV buttons to alter these settings as desired, press the SETPTS button to store these new values.
7 2.4 FRONT OF THE METER (Continued) MENU Button In the run mode, press the MENU button to terminate the current measuring process and enter you into the configuration mode. In the configuration mode, press the MENU button to store changes in the non-volatile memory and then advance you to the next menu item.
2.5 FRONT P ANEL LOCKOUT 2.5.1 PUSH BUTTON LOCKOUT T o lock the RESET , MENU and SETPTS buttons, verify that the S3-A jumper is installed and the S3-E jumper is not installed, then follow these steps: In the run mode- 1. Press and hold down the RESET button.
9 2.6 BACK OF THE METER Figure 2-2 shows the connector label mounted at the top of the meter housing. T able 2-2 gives a brief description of each connector at the back of the meter .
10 2.6 BACK OF THE METER (Continued) T able 2-2 Connector Description Connector Description TB1-1 Setpoint 1: Normally open (N.O.1) connection TB1-2 Setpoint 1: Normally closed (N.C.1) connection TB1-3 Setpoint 1: Common (COM1) connection TB1-4 Setpoint 2: Normally open (N.
2.7 DISASSEMBL Y Y ou may need to open up the meter for one of the following reasons: • T o check or change the 1 15 or 230 V ac power jumpers. • T o install or remove jumpers on the main board. Disconnect the power supply before proceeding. T o remove and access the main board, follow these steps: • Disconnect the main power from the meter .
SECTION 3. GETTING ST ARTED Caution: The meter has no power-on switch, so it will be in operation as soon you apply power . If you power off/on the meter , or perform a hard reset (press the RESET button twice), the meter shows " RST ", followed by " D.
3.2 MAIN BOARD POWER JUMPERS (Continued) Figure 3-2 shows the main board jumpers. Figure 3.2 Main Board Jumper Positions Figure 3.3 Upper Option Board Installation 13 P1 TB5 Attach cable to P1.
3.2 MAIN BOARD POWER JUMPERS (Continued) S2 jumpers are for sensor break indications: * S2A jumper is not used * S2B jumper is for positive sensor break on input 1 (i.
3.3 MOUNTING THE METER Figure 3-3 Meter - Exploded View 1. Cut a hole in your panel, as shown in Figure 3-3. For specific dimensions refer to Figure 3-4. 2. Insert the meter into the hole. Be sure the front bezel gasket is flush to the panel. 3. Slide on mounting bracket to secure.
3.4 CONNECTING SENSOR INPUT Figure 3-5 through 3-7 illustrate how to connect you power sensors. Figure 3-5 2-Wire RTD Input Connection Figure 3-6 3-Wire RTD Input Connection Figure 3-7 4-Wire RTD Input Connection Note: Install rear plastic cover after RTD connection.
3.5 CONNECTING MAIN POWER Connect the ac main power connections as shown in Figure 3-8. Warning: Do not connect AC power to your device until you have completed all input and output connections. This device must only be installed by a specially trained electrician with corresponding qualifications.
3.5 CONNECTING MAIN POWER (Continued) Connect the dc main power connections as shown in Figure 3-9.. Figure 3-9 Main Power Connections (dc powered unit) 3.6 ANALOG AND RELA Y OUTPUT CONNECTIONS If you have purchased a meter with analog or dual relay or isolated analog output, refer to the following figures for output connections.
3.6 ANALOG AND RELA Y OUTPUT CONNECTIONS (continued) Figure 3-1 1 Analog Output Connections Figure 3-12 Isolated Analog Output Connections 19.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47 T able 10-1 Front-Panel Displays (continued) /DEV MENU DESCRIPTION /T1/T2/ T able 10-2 Run Mode Display /DEV DISPLA Y DESCRIPTION /T1/T2/ RESET Run Mode LA TCHED RESET Press RESET button to reset your setpoints.
48 SECTION 1 1. SETPOINT CONFIGURA TION DISPLA YS T able 1 1-1 Setpoints Configuration Displays SP 1 Setpoint 1 SETPOINT 1 Select from -1999 through 9999 SETPOINT 2 Select from -1999 through 9999 Pres.
SECTION 12. SPECIFICA TIONS SIGNAL INPUT RTD types: DIN (0.00385) type 2,3, or 4 wire NIST (0.00392) type 2,3, or 4 wire Lead Resistance for Specified Accuracy: 2 Wire Up to 55 milliohm/lead 3 Wire Up.
INPUT POWER INFORMA TION: ~ AC units 1 15/230 V~(AC) ±10%, 50/60 Hz 7 W max, power consumption (Non-Isolated Analog Output) 8 W max, power consumption (Isolated Analog Output) DC units 10-32 Vdc 6 W .
ANALOG OUTPUT (if applicable) Signal type: Current or voltage Signal level: Current: 10 V max compliance at 20 mA output V oltage: 20 mA max for 0-10 V output Function: May be assigned to a display range or proportional control output with setpoint #1 when used as a control output.
SIDE VIEW TOP VIEW CASE REAR COVER 96,0 (3.78) 48,0 (1.89) 20,3 (.80) 151,4 (5.96) RETAINER FRONT BEZEL 45,00 + 0,61/-0,00 (1.772 + .024/ – .000) 92,00 + 0,81/ – 0,00 (3.622 + .032/ – .000) PANEL THICKNESS 1,5 R (.06) 4 PLCS 6,4 (.25) MAX 0,8 (.
MENU ITEM F ACTOR Y PRESET V ALUES INPT Input T ype: 385.3 (3 wire DIN RTD) DEC.P Decimal Point Position: FFF .F RD.CF Reading Configuration: R.1=F (Fahrenheit) S1.CF Setpoint 1 Configuration: S.1=A (Setpoint is active above) S.2=U (Setpoint is unlatched) S.
CE APPRO V ALS INFORMA TION This product conforms to the EMC directive 89/336/EEC amended by 93/68/EEC, and with the European Low V oltage Directive 72/23/EEC. Electrical Safety EN61010-1:2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory .
WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.
M1865/0206 1 1869ML-96 Rev .B W her e Do I Find Ev er ything I Need for Pr ocess Measur ement and Contr ol? OM EGA…Of Cour se! Shop on line at www.omega.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega DP26-RTD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega DP26-RTD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega DP26-RTD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega DP26-RTD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega DP26-RTD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega DP26-RTD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega DP26-RTD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega DP26-RTD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
