Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VN-7600 du fabricant Olympus
Aller à la page of 12
1 -- DIGIT AL VOICE REC ORDER VN-7600PC EN INST RUC T IONS Tha nk you f or pur cha sing a n Oly mpu s Dig ital Voi ce Re cord er. Ple ase re ad th ese i nst ruct ion s for i nfor mati on ab out us ing t he pro duc t cor rec tly a nd sa fely. Kee p the i nst ruc tion s hand y for f utur e ref ere nce.
2 - - 1 Light ly pre ss down on t he arrow and sli de the b atte ry cover o pen. 2 Inser t two size -AAA alkaline batteries, obs erv ing the c orrec t pol arit y . 3 Clos e the bat ter y cover com plete ly . • Whe n the HOLD s witch is se t to the direc tion of th e arrow, the di splay is tu rned o ff af ter [ HOLD ] is d isplaye d.
3 - - Notes: • Y o u can cho ose be twe en 1 2 and 24 ho ur disp lay by pre ssing th e DISP / MENU button while set ting the h our and mi nute. • Y o u can cha nge the o rder o f the date in dica tion by p ressin g the DISP / MENU button while you are s ett ing the ye ar , m onth, o r day.
4 - - 2 Pres s t he REC ( s ) b ut- ton to s tar t recor ding. • The r ecord /play ind icator l ight tur ns red, a nd reco rding s tar ts . • If yo u star t re cordin g afte r in- ser tin g the ear phon e into the earphone jack on the recorder , you c an hear t he soun d bei ng reco rded .
5 - - Playback 1 Pres s th e FOL DE R / INDE X button to select the d esir ed fol der . 2 Pres s t he 9 or 0 b u t t o n t o s e l e c t t h e f i l e to playback. 3 Press the PL A Y / OK ( ` ) but ton to s tar t playbac k. • Th e recor d/play in dicato r light tur ns gree n, and t he elap sed playing time is indicated on the display .
6 -- Erase Normal s peed Slow Playback (-25%) Fas t P la yb ac k (+5 0% ) Whi le th e reco rder i s duri ng playb ack mo de, p ress t he PL A Y / OK ( ` ) bu tton t o chan ge the p layba ck sp eed.
7 -- Notes: • A n eras ed le cann ot be re store d. • Th e le set to e rase l ock wil l not be e rase d. • I f ope ratio n is not ex ecute d for 8 se conds du ring th e set ting , it will r eturn to t he stop s tatus . • Comp letio n of eras ing may ta ke sever al secon ds.
8 - - Note: • T he recor der wi ll stop i f you leave i t idle fo r 3 minute s durin g a menu se tup op erati on, whe n a se lec ted ite m is not ap plie d. 5 Press t he PL A Y / OK ( ` ) b utto n to conf irm th e setting. 6 Pres s the STOP ( 4 ) but ton to c lose t he menu .
9 - - h Set t he V oice Filter [ Vo i c e ] h Set the Displa y Lan guage [ Language ] Adjust th e Start/Stop Ac tuation Level: LowCut F ilter indicator The r ecord er has a Low Cut Filter f unc tion to mi nimize l ow-f requ enc y s o u n d s a n d r e c o r d v o i c e s m o r e c l e a r l y.
10 - - Other Functions h Index Marks (HQ, SP , LP only ) If in dex ma rks a re plac ed, you c an qui ckly f ind a l ocati on you wa nt to liste n to in fas t for ward an d fas t rewi nd and wh en cuin g a fi le Can not pla ce the ind ex mar k to the re corde d fil e on the [ MP3 ] m ode.
11 - - • Use yo ur earp hones o nly af ter su ff ici ently re duci ng the vol ume of th e earph ones , other wis e heari ng imp airm ent and / o r heari ng diso rder s may occu r . • Do no t use your e arph one at a hig h volum e for an ex tend ed pe riod of t ime as he aring im pair ment and / o r heari ng diso rder s may occu r .
12 -- Q1 : N othi ng hap pens w hen a bu tto n is pre ssed . A 1: The HOLD swi tch may b e set to [ HOLD ] pos iti on. Th e batt erie s may be de ple ted. Th e batt erie s may be in ser ted in corr ect ly. Q2: No sou nd or qu iet so und is h eard f rom t he spe aker wh ile pl aying ba ck.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus VN-7600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus VN-7600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus VN-7600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus VN-7600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus VN-7600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus VN-7600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus VN-7600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus VN-7600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
