Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VN-3200PC du fabricant Olympus
Aller à la page of 12
1 -- U1- BS 0175 - 01 AP0808 DIGIT AL VOICE REC ORDER VN-5200PC VN-3200PC EN INST RUC T IONS Tha nk you f or pur cha sing a n Oly mpus D igi tal Voi ce Rec orde r . Ple ase re ad th ese i nstr uct ion s for in form atio n ab out us ing t he pro duc t corr ec tly a nd saf ely.
2 - - Display (L CD panel): 1 Folder indicator 2 [ ] Microphone sensitivity indicator [ ] Vari able Co ntro l V oi ce Actuator indicator [ ] Re cord m ode in dica tor [ K ] Fast pl aybac k indi cator [ J ] Sl ow playba ck ind icato r Introduction • The c onten ts of t his do cume nt may be ch ange d in th e futu re wit hout a dvanc ed not ice.
3 - - 1 Light ly pre ss down on t he arrow and sli de the b atter y cover op en. 2 Inser t two size -AAA alkaline batteries, obs erv ing the c orrec t pol arit y . 3 Clo se the bat ter y cover comp lete ly . • Whe n the HOLD s witch is set to the directi on of th e arrow, the di splay is tu rned o ff af ter [ HOLD ] i s d i s p l a y e d .
4 - - 2 Pres s t he REC ( s ) b ut- ton to s tar t recor ding. • The r ecord /play ind icator l ight tur ns red, a nd reco rding s tar ts. • If yo u star t reco rding a fte r in- ser tin g the ear phon e into the earphone jack on the recorder , you c an hear t he soun d bein g reco rded .
5 - - Sta te of th e recorder Operation Display Whi le in sto p mode Press a nd hol d the STOP ( 4 ) but ton Whi le hol ding th e but ton dow n, “ remaining recording time ” and “ remaining memory ” are dis playe d.
6 -- Erase W h i l e t h e r e c o r d e r i s d u r i n g p l ay b a c k m o d e ( p l a y b a c k or pl aybac k in slow/f ast mod e), press t he 9 or 0 button.
7 - - Notes: • An e rase d le c annot b e rest ored . • Th e le set to e rase l ock wil l not be er ased . • I f oper ation i s not exe cuted f or 8 seco nds dur ing the s ett ing, it w ill ret urn to the s top st atus. • Com pleti on of er asing may t ake sever al seco nds.
8 - - Whe n the mic roph one sen ses that s ound h as reach ed a pre set volu me, the b uilt-i n Variabl e Contro l Voice Ac tuator ( VCVA) st art s record ing auto matica lly, and sto ps it whe n the volu me drop s.
9 - - Loc king a f ile ke eps imp or tant da ta fro m bein g accide ntall y eras ed. Lo cked f iles ar e not era sed whe n you cho ose to er ase all f ile s from a fo lder.
10 - - h Viewing Sy stem Information [ Sys tem ] Y o u can che ck the re corde r's inf ormati on on th e menu sc reen . Other Functions h Index Marks If in dex ma rks a re place d, you c an quic kly f ind a lo cati on you wan t to liste n to in fast f orw ard and fas t rewi nd and wh en cuin g a fil e.
11 -- • Use yo ur earp hones o nly af ter su ff icie ntly re ducin g the volu me of the e arpho nes, o ther wise h earin g imp airm ent and / or h earin g diso rder s may occur. • Do no t use your e arpho ne at a hig h volume f or an ex tend ed per iod of ti me as hea ring imp airm ent and / o r heari ng diso rder s may occu r .
12 - - • Do no t use org anic so lvent s such as al coho l and lacqu er thin ner to cle an the un it. • Do no t place th e recor der on to p of or nea r elec tri c appli ances su ch as T Vs or refr iger ators . • Avoid recording or playing back near cellular phon es or other wireless equipment, as they may cause interference and noise.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus VN-3200PC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus VN-3200PC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus VN-3200PC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus VN-3200PC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus VN-3200PC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus VN-3200PC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus VN-3200PC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus VN-3200PC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
