Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E976 du fabricant Asus
Aller à la page of 30
E976 ® DVD-ROM Drive A T API / Enhanced IDE Interface USER’S MANUAL USER’S MANUAL.
2 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive Product Name: ASUS DVD-ROM Drive Manual Revision: 1.03 E976 Release Date: Mar ch 2002 Copyrights/Disclaimer Copyright © 2002 ASUST eK COMPUTER INC.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 3 FCC & DOC COMPLIANCE Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: .
4 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive ASUS DVD-ROM Drive Safety W arnings CLASS I LASER PRODUCT APP AREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASSE 1 LASER APP ARA T LUOKAN 1 LASERLAITE PRODUIT LASER CA TEGORIE 1 DANGER INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. DO NOT ST ARE INTO BEAM.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 5 Item Checklist The package contains the following items along with the drive. Check to see if there are damaged or missing items and, if so, contact your retailer .
6 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive Safety Information Observe the following precautions before installing and using the ASUS DVD-ROM Drive! Installation Notices Do not attempt to disassemble or repair the drive. Opening the drive may result to exposure to laser radiation.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 7 Using the Device • Do not place damaged or warped discs inside the device. A warped disc may br eak while in use and damage the device, or cause body injury . • Do not move the device from a cold to a warm or hot environment.
8 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive II. HARDW ARE INST ALLA TION II. HardwareInstallaton D: Digital; G: Ground; R: Right audio channel; L: Left audio channel NOTE: The pin settings or definitions of the connectors and jumpers are also engraved on the Rear Panel of your DVD-ROM Drive.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 9 II. HARDW ARE INST ALLA TION II. HardwareInstallaton Inserting Y our DVD-ROM Drive into Y our Computer Insert the D V D-ROM Drive into one of the free 5.25-inch bays available for disk drives. NOTE: Do not slide the drive completely into the vacant drive bay .
10 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive III. SoftwareInstallation Windows 9x, Windows NT/2000/XP If your DVD-ROM Drive is already installed, W indows 9x or W indows NT/2000/ XP will automatically detect this and determine the appropriate settings for the drive and install or load the correct driver .
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 11 IV . DVD-ROM DRIVE OPERA TION Now that you ’ ve installed your DVD-ROM Drive, it ’ s ready for use. T o start using your DVD-ROM Drive, you need to know how to (1).
12 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive Emergency Eject The emergency eject pinhole on the front of the drive allows you to manually eject the drive tray and remove a disc from the drive in the following ins.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 13 V . TROUBLESHOOTING General Problems PROBLEM Unable to access DVD-ROM Drive. CAUSES 1. The information in your CONFIG.
14 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive V . T r oubleshooting V . TROUBLESHOOTING PROBLEM No sound from speakers. CAUSES 1. Audio cable or speakers are not connected properly . 2. The volume is not adjusted to an audible level. 3. The drive may be faulty . 4.
ASUS High-Speed DVD-ROM Drive 15 V . T r oubleshooting V . TROUBLESHOOTING SOLUTIONS 1. Upgrade your benchmarking utility to one that supports tests on the outer tracks of your drive.
16 ASUS High-Speed DVD-ROM Drive V . T r oubleshooting V . TROUBLESHOOTING DVD-ROM Specific Problems PROBLEM Cannot play any DVD movie. CAUSE Y ou may not have an MPEG-2 card and/or decoder software installed on your computer system. SOLUTIONS 1. Install an MPEG-2 card.
17 QUICK INST ALLA TION GUIDE ENGLISH ASUS High-Speed DVD-ROM Drive I. Hardware Installation 1. T urn off your computer and peripheral devices, such as your printer . 2. Ground yourself by using a wrist strap. If you do not have one, touch both of your hands to a safely grounded object or to a metal object on your system.
18 GUIDE D’INST ALLA TION RAPIDE FRENCH Lecteur de DVD-ROM Haute V itesse ASUS I. Installation du Matériel 1. Eteignez votre ordinateur et ses p é riph é riques, tel que l ’ imprimante. 2. Reliez vous à la terre par une courroie à votre poignet.
19 EINF ACHE INST ALLA TIONANLEITUNG GERMAN ASUS High-Speed DVD-ROM-Laufwerk I. Installation der Hardwar e 1. Schalten Sie Ihren Computer und periph ä re Ger ä te, wie z.
20 GUIDA PER UNA INST ALLAZIONE VELOCE IT ALIAN DVD-ROM ASUS ad Alta V elocit à I. Installazione Hardwar e 1. Spegnete il computer e i dispositivi periferici, quali la stampante.
21 GU Í A DE INST ALACI Ó N R Á PIDA SP ANISH ASUS DVD-ROM de Alta V elocidad I. Instalaci ó n de la Unidad 1. Apague su equipo y los perif é ricos conectados a é l, como, por ejemplo, la impresora. 2 . Utilice una mu ñ eca antiest á tica para evitar da ñ ar el equipo.
22.
23.
24.
25 SNELLE INST ALLA TIEGIDS DUTCH ASUS High-Speed DVD-ROM-station I. Installatie van de hardware 1. Schakel de computer en de randapparatuur, zoals uw printer uit. 2. Aard uzelf aan de hand van een polsband. Indien u deze niet heeft, houdt dan uw beide handen op een veilig geaard voorwerp of op een metalen onderdeel dat zich op uw systeem bevindt.
Высокоскоростной дисковод DVD-ROM компании ASUS 26 КР А ТКИЙ СПР АВОЧНИК ПО УСТ АНОВКЕ I. У с танов к а аппара туры 1 . Выключите к омпьютер и периферийные уст ройства , такие как принтер .
27 SNABBINST ALLA TIONSGUIDE SVENSKA ASUS H ö ghastighets DVD-ROM-enhet I. Maskinvaruinstallation 1. St ä ng av datorn och kringutrustningen, liksom skrivaren. 2. Jorda dig genom att anv ä nda ett armband p å handleden. Om du inte har det, ber ö ra med b å da h ä nder ett s ä kert jordat objekt eller ett metallobjekt av systemet.
28 ÇABUK KURULUM KILA VUZU I. Donanm Kurulumu 1.Bilgisayarnz ve yazc gibi çevresel aygtlarnz kapatn. 2. T opraklama için kullanlan bileklik ile kendinizi topraklayn. Eer yoksa, iki elinizi de topraklanm bir nesneye veya sisteminizdeki metal bir nesneye dokundurun.
.
® DVD-ROM Drive A T API / Enhanced IDE Interface Rev. 1.03 P/N 15-066010003 USER’S MANUAL USER’S MANUAL ASUS CONT ACT INFORMA TION ASUST eK COMPUTER INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus E976 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus E976 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus E976, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus E976 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus E976, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus E976.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus E976. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus E976 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
