Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS-11 du fabricant Olympus
Aller à la page of 86
EN LI NEAR P CM RE C ORDE R LS - 1 1 Linear PCM Recorder INSTRUCTIONS Thank you for pur chasing an Olym pus Di gital V oice Recorder. Please r ead th ese inst ruc tions for infor mation abo ut us ing t he pr oduc t c or rec tl y and s afel y . Keep t he in str uc tio ns ha ndy fo r fu ture r efer enc e.
2 Int roduc tion • The co nten ts of thi s do cum ent m ay be cha nge d in the f ut ure w ith out adva nc ed n otic e. C ont ac t ou r Cus tome r Sup por t Cen ter fo r the l ates t info rm ati on re lat ing to p ro duc t name s and m od el num ber s.
3 1 2 3 4 5 6 Table o f Co nte nts P .4 Sa fe an d Pr ope r Us age P .6 Get t ing S tar t ed P .8 Ab out Re co rd in g P .2 2 Ab out P lay bac k P .32 Men u Se tt in g P .
4 In tr od uc ti on T a bl e of C ont en ts .....................................................4 Saf e an d Prop e r Usag e ...........................................6 1 Ge t ti ng S ta r te d Ma in Fea tur es ......................................
5 6 Ot he r In fo rm at io n Al ar m Me ss ag e Lis t ...............................................7 7 T roub le sho ot ing .....................................................7 8 T e ch nic al A ssi st an ce a nd Su pp or t ....................80 Acc es sor i es (opt io na l) .
6 Safe and Proper Usage Be f or e u si ng yo ur n ew r e co rd e r, r e ad t h i s m a n u a l c a r e f u l l y t o e n s u r e t h a t y o u k n o w h o w t o o p e r a t e i t s a f e l y an d c or re ct ly. Ke ep th is ma nu al i n a n e a s i l y a c c e s s i b l e l o c a t i o n f o r f u t u r e re fe re nc e.
7 B a t t er ie s f Warning • B a t t e r i e s s h o u l d n e v e r b e e x - p o se d t o f l a m e , h e a t e d , sh o r t - cir cu ite d or d is as se mb le d. • D o n o t a t t e m p t t o r e c h a r g e a l k a l i n e , l i t h i u m o r a n y o t h e r no n - re ch ar gea bl e ba tte r ie s.
8 Ge t ti ng S t ar t ed 1 Main Features ● Ut i l iz e s a hi g h s en s it i v it y, l ow n o is e s te r e o mi c ro p ho ne c ap a bl e of f ai t hf u ll y ca p tu r in g th e ori gi nal s ou nd.
9 Ge t ti ng S t ar t ed 1 1 2 4 5 6 7 8 9 0 ! # @ ( ) - = q [ i r u t y $ % ^ & * e w ] o p 3 Identification of Par ts 1 REM OTE ja ck Co nnec t th e rec eive r for th e exclus ive re mote c ont rol set RS3 0 W (opti ona l).
10 Ge t ti ng S t ar t ed 1 1 2 4 3 5 6 7 8 0 @ # 9 ! 1 2 3 1 2 3 Display (LCD Panel) 1 Fold er/ Fil e ind ic ato r Fold er nam e/ Fil e n ame / Fi le fo rma t / Cur ren t f ile n umb er/ T ota l num .
11 Ge t ti ng S t ar t ed 1 • If the “ ho ur ” in dic ator fl ashe s in the displ ay , see “ Se tt in g Time an d Date [T im e & Dat e] ” ( ☞ P . 15). Replacing batteries The bat te r y in dic ato r on t he d isp lay c hang es a s the b at ter ies l os e powe r .
12 Ge t ti ng S t ar t ed 1 T o the p owe r jac k Using the AC Adapter Pl u g t h e AC ad a p t e r (o p t i o n a l) in t o a hous eho ld power outle t and connect the pow er plug to the recorder’ s power con- necto r (DC 5V). Alwa y s turn the record er’ s pow er o ff befor e con necti ng.
13 Ge t ti ng S t ar t ed 1 Power Supply Turning On the Power: While the recorder ’ s power is off, slide the POWER / HOLD switch in the direction indicated by the arrow .
14 Ge t ti ng S t ar t ed 1 N ot es • If you pr es s a ny b ut to n in H OL D m od e, t he cl ock dis play f la she s for 2 s ec ond s, but it w ill not o per ate th e rec or der.
15 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button 9 0 button ` / OK button LIST button Se lec t th e ite m fro m th e “ ho ur ”, “ min ute ”, “ yea r “ mo nth ” a nd “ day ” w ith a f las hin g.
16 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button 9 0 button ` / OK button LIST button MEN U button [ Ti me & Dat e ] wi ll app ea r on t he dis pl ay [ Ot he rs ] w ill a ppe ar on the d isp lay 1 Wh i l e t h e r e c o r d e r i s d u r i n g s t o p mo de, p re ss t he MENU bu tt on .
17 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button ` / OK button Wh en you i nse r t th e ca rd, t he re co rd ing me dia c han geo ver dis play w il l app ear. Inser ting and Ejecting a Card Inserting a Card 1 W hi le the reco rde r is duri ng stop mod e, op en t he c ar d cover.
18 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button ` / OK button Wh en [ M em or y Sel ec t ] i s set t o [ SD C ar d ], [ Bu il t- in Me mo ry s el ec te d ] w ill app ear LOCK 3 Clo se t he c ard c over s ecu re ly. N ote • Rel easi ng your f ing er quic kly afte r pushi ng the ca rd inward may cause it to ejec t forc eful ly out of th e slot .
19 Ge t ti ng S t ar t ed 1 001 002 001 003 200 Folder A Folder B Folder C Folder D Folder E Root Folder File When music files have been transferred to the [ Music ] folder from a computer, the recorder can be used as a music player ( � P.32, P.65, P.
20 Ge t ti ng S t ar t ed 1 001 002 003 004 005 200 Music Root Folder File Artist 01 Artist 02 Artist 03 Album 01 Album 02 Album 03 Precautions for transferring music files: When using Windows Media Player 10, click [ Start Sync ] instead of setting the synchronization options.
2 1 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 or 3 button Select the artist folder Folder list display (First layer) 2 or 3 button Select the file File list display LIST button ` / OK button Return 4 Moving through the levels Each time you press this it returns up one level.
22 A bou t Re co rd in g 2 MIC SENSE HIGH MIC SENSE LOW L R Key ma p Or igi na l so und so urc e When recording with the built-in microphone: T urn the microphone in t he direc tion of th e so urc e to be r ec or ded .
23 A bou t Re co rd in g 2 a b c REC s button STO P 4 button ` / OK button Thi s ca n be adj uste d in a ra nge f ro m [ 0 ] to [ 10 ]. T he la rg er the n umb er o n the dia l is th e hig her t he re.
24 A bou t Re co rd in g 2 e d 5 Pre ss th e STOP 4 b ut t on to sto p re - co rdi ng. • [ ] will g o out o n the d ispl ay . e File l eng th A c t u a l l y p r o d u c i n g t h e s o u n d y o u .
25 A bou t Re co rd in g 2 • [ ] will a ppe ar on t he dis play. • S t o p r e c o r d i n g a n d t h e f i l e t h a t w a s j u s t rec or ded w ill b e playe d bac k. Pause While the recorder is during recording mode, press the REC s button. • [ ] will a ppe ar on t he dis play.
26 A bou t Re co rd in g 2 Recording Recommended settings by recording condition The rec order is s et up so t hat i t can p er form high quality rec ording equivalent to t hat of a music CD r ight away . The va ri ous f unc ti ons r elat ing t o rec or ding c an b e co nf igu red i n det ail to s uit t he rec or din g co ndi tio ns.
27 A bou t Re co rd in g 2 T o EAR j ac k Set the Low Cut Filter Th e re c o rd er h as a Lo w Cu t F il te r f un ct i on t o m i n i m i z e l o w - f r e q u e n c y s o u n d s a n d r e c o r d vo ic e s mo re c l ea r ly. T hi s f un ct i on c a n r e du ce noi se fro m ai r c ond iti one rs, pr oje cto rs and othe r sim ilar n ois es.
28 A bou t Re co rd in g 2 REC s button STO P 4 button 9 0 button [ HI GH ]: Thi s is a h ighl y se nsit ive m ode whi ch c an rec or d sur ro undi ng no ise s.
29 A bou t Re co rd in g 2 [ Leve l Fi xed? ] wi ll f la sh on t he dis pl ay. Ap pe ars t he vo ic e syn c leve l in 23 s tep s ([ 01 ] to [ 38 ] ) on th e dis play. a 2 Press the REC s but to n a nd pre par e t o re cor d. Recording • T o us e vo ic e s ync re co rdi ng, set [ V-Syn c.
30 A bou t Re co rd in g 2 T o MI C jac k Applicable External Microphones (optional) ( ☞ P.81 ) Ste re o mi cr oph on e: M E51S T he bu i lt - i n l a r ge - d ia m et e r m i cr o p ho n e e n ab l e s sen sit ive s ter eo re co rd ing.
31 A bou t Re co rd in g 2 T o LIN E I N jac k T o aud io ou tpu t ter mi nal of o the r dev ic es T o EAR jac k T o aud io inp ut ter mi nal of oth er dev ic es N ot es • If yo u are u nabl e to p rod uce a cl ear r ec ord ing w i t h t h i s r e c o r d e r ev e n a f te r a dj u s t i n g t h e rec or din g level ( ☞ P .
32 About Playback 3 c b a d 2 3 button 9 0 button ` / OK button Th e volu me c an be adj ust ed wi th in a ra nge fr om [ 0 ] t o [ 10 ]. Th e lar ge r the n umb er on the d ial i s th e hig her t he vol ume w ill b e STO P 4 button Playback The re co rde r can play bac k WA V , M P3 and WM A fo r m a t f i l e s.
33 About Playback 3 Settings relating to playback Se gme nt re pe at ( ☞ P .3 6) Thi s all ows yo u to rep eat - edl y play bac k par t o f a fi le dur ing p layb ack . [ Play M od e ] ( ☞ P .41 , 45) [ Fil e ] [ Fi le Re pe at ] [ Fol de r ] [ Fol de r Re pea t ] [ All ] [ All R ep ea t ] [ Reve rb ] ( ☞ P .
34 About Playback 3 Playback • [ ] wil l app ear o n the di spl ay . • If yo u re leas e t he 9 butt on, i t w ill s top. P ress the ` / OK but ton to s tar t p layb ack from wher e it was st opp ed. While the recorder is during playback mode, press and hold the 9 button.
35 About Playback 3 T o EAR jac k Fn button 9 0 button ` / OK button ER ASE button Playback Through Earphone An earphone can be conne cted to the E AR jac k of the r ecorde r for lis ten ing . • W h e n t h e e a r p h o n e i s u s e d , t h e r e c o r d e r spe aker w ill be s wi tche d- o f f.
36 About Playback 3 A-B REPEA T button 2 3 button 9 0 button ` / OK button Playback 1 Sele ct a f il e t ha t h as a se gm ent you wou ld like to pl ay ba ck rep eat ed ly ( ☞ P . 19 to P . 21). 2 I n th e Fil e li st di sp lay, pre ss t he 2 o r 3 bu tt on t o sel ec t t he f il e.
37 About Playback 3 [ ] wil l f las h on th e dis play 4 P r e s s t h e A- B R EPE AT b u t t o n a t t h e point you want to st ar t seg ment repeat pl ayba ck . • Th e r ec o r d er r ep e at e dl y p la ys b ac k t h e seg ment until the segm ent repeat play back is c anc ell ed.
38 About Playback 3 2 3 button 9 0 button ` / OK button ER ASE button [ Can ce l ] w ill f l ash o n the dis play [ Can ce l ] w ill f l ash o n the dis play 2 button ` / OK button ER ASE button Erasing Erasing One File at a Time A sel ec ted f il e ca n be er ase d fr om a fo lder.
39 About Playback 3 [ Par t ial E ra se ] w ill f la sh on t he dis pl ay. 2 button ` / OK button ER ASE button Erasing 3 P r e s s t h e 2 b u t t o n t o s e l e c t [ A l l Erase ]. 4 Pr es s th e ` / OK bu tt on . • T he d i sp l ay c h a ng e s t o [ A l l Er a se ! ] a n d era sin g will sta r t.
40 About Playback 3 N ot es • Par t ial erase is not appl ic abl e to fil es rec or ded in th e WM A or M P3 f or mat s. • The F ile Cr eate d Date w ill n ot cha nge eve n if the f i le is pa r ti ally e ras ed. • An e ras ed f il e ca nnot be re sto red.
41 Menu Setting 4 Th e men u wil l app ear o n the d isp lay 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method 1 Wh i l e t h e r e c o r d e r i s d u r i n g s t o p mo de, p re ss t he MENU bu tt on . Menu Set t ing • Me nu item s c an be s et d ur ing a rec or din g or pl ayba ck ( ☞ P .
42 Menu Setting 4 Menu Setting Method 6 Press t he 2 o r 3 bu tt on to chan ge t he set t in g. 7 Pr ess t he ` / OK bu tt on to compl ete the set t in g.
43 Menu Setting 4 4 Rec Menu Rec Mode Th e rec or der c an r ec or d in th e lin ear P CM fo r mat . Hig h res ol uti on re c ord ing a t a hig h sam pl ing rat e and high bit rat e equiv ale nt or supe ri or to that of a mus ic CD is poss ib le. Mo reo ver, it als o sup po r ts t he M P3 an d WM A fo rm ats .
4 4 Menu Setting 4 4 Rec Menu (Continued) Rec Monitor Se lec t wh eth er or n ot to o utp ut au dio w hil e rec or din g fr om t he ea rp hon e jac k. Se tt in g : [ On ]: E nab le s th e re co rd ing m on it or f unc t ion . So un d w il l be o ut put f ro m th e EA R jac k.
45 Menu Setting 4 4 Play Menu Play Mode Th ere ar e six p lay mo de s. Y ou c an sel ec t whe the r to pl ay b y f i le or fo lde r, or a ll f ile s sto red i n th e rec or der. Se tt in g: [ Fil e ]: Sto p af te r play in g bac k the c ur ren t fi le.
46 Menu Setting 4 4 LCD/Sound Menu Backlight Th e dis play w il l rem ain l it fo r ab out 10 ( Ini tia l set t ing) se co nds w hen a but to n on t he rec or de r is pr es sed . Se tt in g : [ 5 se con ds ] [ 10 se co nds ] [ 30 s eco nd s ] [ 60 s ec ond s ] [ Al ways o n ]: Set t he le ng th of t ime t hat t he ba ck lig ht wi ll re mai n lit .
47 Menu Setting 4 4 Others Lock Loc ki ng a f il e keep s imp or t ant d at a fr om be ing a cc id ent all y era se d. Loc ked f i les a re not e ras ed w hen y ou se lec t to e ras e all f il es f rom a f ol der ( ☞ P . 38). Se tt in g : [ On ]: Lo ck s the f il e and p reve nts i t fr om be ing e ra sed.
48 Menu Setting 4 4 Others (Continued) Fn Setting Wh en fun ct io ns are regi ste red in the Fn b ut ton , eac h tim e the Fn bu t ton is pres se d, you ca n set o r cha nge t he m enu o f reg ist ere d fun ct io n. Se tt in g: [ Of f ]: N o fu nct io ns wi ll be a llo ca ted t o the b ut to n.
49 Menu Setting 4 4 Others (Continued) Menu Reset Thi s ret ur ns th e fun ct io ns ba ck to t hei r ini tia l set t ing s (fac tor y d efa ult). Se tt in g : [ St ar t ]: Retu rn s the s et ti ngs t o the ir in iti al va lue s. [ Can ce l ]: Takes you b ac k to th e [ O the rs ] .
50 Menu Setting 4 Rec Menu Setting T ab Function Setting T ab Function Rec Level Zoom Mic Rec Monitor Plug-inPower LCD/ Sound Menu LED Backlight T o menu item options Play Menu LED Backlight T o menu .
51 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method If you f or mat the rec ord er, all fi les wil l b e r emove d an d a ll f un ct i on se t ti ng s wi ll r etu r n t o d ef au lt s ex c e p t d a t e an d t i m e s e t t i n g s .
52 Menu Setting 4 10 Pr e s s t h e 2 bu t t o n a ga i n t o se l e c t [ Sta r t ]. • For mat ti ng be gins a nd [ For mat ! ] f la she s on th e dis play. • [ For m at Do n e ] a pp e ar s wh en f or m at t in g end s. 11 Pres s th e ` / OK bu tt on .
53 Menu Setting 4 • Wh en the re co rde r i s f or mat te d, a ll the sav ed dat a, inc ludi ng loc ked f ile s and read - on ly fi les , are e ras ed.
54 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method Y ou c an move a fil e i n a folde r t o c hang e th e o rder of pl aybac k. Fi rst s ele ct t he fo lde r (fil e ) for w hic h you wa nt to ch ang e the p layb ack o rde r .
55 Menu Setting 4 9 Pres s the 2 or 3 bu t to n to sel ec t th e lo ca ti on to m ove it t o. 11 Pr e ss t he MENU b u t to n to c lo se t he me nu sc ree n.
56 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Fil es saved in the buil t-i n memo r y or the SD c ard ca n be moved or co pie d wit hin the memo r y. F ile s ca n als o be move d or c op ied b et wee n mem or y. 1 Sel ec t th e fo ld e r w h er e t h e f i le yo u wan t to m ove or co py is s aved .
57 Menu Setting 4 Menu Setting Method 9 Pres s th e ` / OK or 9 b ut to n. 8 Press the 2 or 3 b ut ton to cho ose the po sit io n to m ove or co py t he f il e to. [ Move t o Bui lt -i n ]: Move a file in the built-in memor y or SD card to ano the r fol der w ithi n the b uil t-in m emo r y.
58 Menu Setting 4 Menu Setting Method N ot es • The rec or der c an not c opy whe n th e mem or y ca pac it y is no t suf f ic ien t. • The rec or der c an not m ove or c opy whe n the numb er of f il e exce eds 19 9. • Do not rem ove t he bat ter ie s du rin g m ovin g o r co pyin g.
59 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button a Menu Setting Method PC M fi les r ec or ded in t his r ec ord er c an be s pli t. Fi le s wi t h l a rg e ca p ac it i es a nd l on g re c or di n g t i m e s c a n b e s p l i t s o t h at t h ey a r e e a s i e r t o man age an d edi t.
60 Menu Setting 4 Menu Setting Method 6 Pres s th e ` / OK or 9 b ut to n. [ Fil e Di vid e ] wi ll app ear o n th e dis play. 7 Pr es s t he 2 o r 3 but t on to s el ec t [ Fil e Di vi de ]. 8 Pres s t he ` / OK or 9 b ut to n. • [ Di vidi ng! ] will be display ed and f ile sp litting wil l st ar t.
61 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using t he Recorder on Y our PC Operating Environment Windows Macintosh Op er ati ng Sys te m: M i c r o s o f t W i n d o w s X P / V i s t a ( S t a n d a r d Ins tal lat ion) Com pat ib le PC ’s: W indo ws P C’s e qui ppe d w ith mo re than on e fr ee US B po r t Op er ati ng Sys te m: Mac OS X 1 0.
62 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Operating Environment Copyright and Copyright Protection Feature (DRM) By th e Co pyr ight A ct , any voi ce /mus ic f ile s and mus ic CDs down loa ded fro .
63 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 [ Con nec t (St ora ge) ] is ap pea red o n rec or der i f the U SB ca ble i s co nne cte d Connecting to Y our PC Disconnecting from Y our PC Windows 1 Click [ ] on th e ta sk bar lo ca te d at th e l owe r- ri gh t c or ne r o f t he sc re en.
64 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Transfer the Voice Files to Y our PC The 5 voice fol der s of this rec or der are app eare d a s [ D S S _ F L D A ] , [ D S S _ F L D B ] , [ D S S _ F L D C ] , [ DSS _ FLD D ] and [ D SS _ FLD E ] , an d t he rec or ded voic e f il es ar e saved i n the se fo lde rs.
65 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 1 2 5 4 3 7 6 8 0 9 @ ! 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 2 5 4 3 7 6 8 0 9 @ ! 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 Using Windows Media Player Windows Media Player 11 By usi ng Wi ndo ws Me dia Pl ayer, mus ic f ile s f ro m m usi c C Ds or l ang uage s tudy C Ds c an be i mpo r ted to y our PC ( ☞ P .
66 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player 2 4 3 4 3 Windows Media Player 11 Windows Media Player 10 2 Copying Music from CD 1 Inse r t CD int o th e CD - ROM dri ve, an d st ar t W in dow s Me di a Player. 2 From th e Feat ur es tas kba r, c lic k [ Ri p ] me nu.
67 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player 3 2, 3 Transferring Music File to the Recorder Y ou c an t ran sfe r t he mu sic f ile s save d i n your P C t o thi s r ec ord er. For ho w to co py the mu sic f il es fr om the C D to yo ur PC, s ee “ Co pyi ng M usi c fr om CD ” ( ☞ P .
68 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player 5 4 2 4 3 4 S e l e c t t h e d e s i r e d c a t e g o r y f r o m [ Libra ry ] on the lef t , and sel ect music f i l e s o r a l b u m s t o t r a n s f e r t o t h e re c o rd e r, a n d D r ag & Dr o p t h em in [ Sy nc Li s t ] o n t h e r i g ht .
69 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 5 6 6 5 Clic k [ ] on th e u pp er r ig ht c or ne r , an d set t he sy nch ron iz at io n op ti ons . • Cl i ck o n th e [ C re at e fo l de r h ie ra r ch y o n dev ice ] t o che ck . * 1 *2 • The fo lde r with ar tis t name or alb um name is a u to m at i c al l y cr e at e d.
70 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player Y ou can tra nsf er the voic e fil es in the rec ord er to your PC and copy them to CD. For how to copy the voice f ile s fro m the r ec ord er to yo ur PC, s ee “ Trans fe r th e Voice Fi le s to Your PC ” ( ☞ P .
7 1 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player 3 Windows Media Player 10 2 1 Insert th e b la nk CD-R/RW i nt o the CD-R/RW d riv e , a nd st art Win do ws Med ia P la y er . 2 F r om t he F ea tur es tas kb ar , c li ck [ Bu rn ] me nu .
72 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes 1 Feature s ta skb ar 2 Rewin d but ton / Pl ayba ck, Pa use b ut ton / Fast Fo r war d but to n 3 V olum e sli de 4 Playli st ad diti on bu t t.
73 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 1 6 5 3 4 4 Using iTunes Copying Music from CD 1 Insert th e C D in to the CD-R OM dri ve , an d s tart i T unes .
74 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes Transferring Music File to the Recorder Y ou c an t ran sfe r t he mu sic f ile s save d i n your P C t o thi s r ec ord er. For ho w to co py the mu sic f il es fr om the C D to yo ur PC, s ee “ Co pyi ng M usi c fr om CD ” ( ☞ P .
75 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes Copying Voice File to the CD Y ou can tra nsf er the voic e fil es in the rec ord er to your PC and copy them to CD. For how to copy the voice f ile s fro m the r ec ord er to yo ur PC, s ee “ Trans fe r th e Voice Fi le s to Your PC ” ( ☞ P .
76 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using as External Memor y of the PC In ad dit ion to i ts u ses a s an IC r ec ord er and a mus ic p layer, t his rec o rder c an als o b e u sed a s ext er nal m emo r y for a c omp uter by s tor in g dat a fr om a c omp uter a nd re adin g it bac k ou t.
7 7 Other Information 6 Ot her Inf orma tion Alarm Message List Me ss age M ea nin g E xp la nat io n Ac ti on Ba tt er y Low Low b at ter y p owe r . B at ter y p owe r is ge tt ing low. Re pla ce w ith n ew ba tt er ies ( ☞ P . 1 1 ). Fil e Pro te c te d Eras e -l oc ked.
78 Other Information 6 Troubleshooting Symp to m Pro ba ble c au se Ac ti on N o t h i n g a p p e a r s o n t h e display Th e bat ter ie s ar e not l oad ed pr op er ly. Veri f y th at th e bat ter ie s’ po lar it ie s = and - are c or re ct ( ☞ P .
79 Other Information 6 Troubleshooting Symp to m Pro ba ble c au se Ac ti on Voi ce f il e s a re no t re co r de d in s ter eo Th e co nne cte d ex ter nal m ic rop hon e is mo naur al. Wh en re co rdi ng w hile a n ex ter nal m on aura l mic ro pho ne is c o nne cte d, so und w ill o nly b e rec or de d by the L-c ha nne l.
80 Other Information 6 T echnical Assistance and Suppor t Th e fol low ing a re c ont ac t inf or mat ion f or te ch nic al su pp or t fo r Ol ymp us re c ord er s and s of t war e onl y. s Techni cal H otl in e Num ber i n the U. S . and C ana da 1- 88 8 - 5 53 - 4 4 48 s Use r Sup po rt E -m ail a ddr ess i n the U.
81 Other Information 6 Accessories (optional) Stereo microphone: ME51S The ME5 1S st ere o m ic rop hon e c om es in a s et wit h an ex ten sio n co rd an d a cli p. The bu ilt- in lar ge - dia mete r mic rop hon e enab le s sens iti ve ster eo re co rdi ng.
82 Other Information 6 Specifications General points 4 Re co rd ing f orm at : Lin ear P CM (Pu lse C od e Mo dula tio n ) MP 3 (M PEG -1 /M PEG -2 A udi o Layer 3) WM A ( Wi ndo ws Me dia A udio) 4 I.
83 Other Information 6 Specifications Guide to recording times 4 MP3 f orm at : Re cor di ng mo de Bu ilt -i n fla sh me mor y (8 G B) SD c ard 51 2 MB 1 G B 2 GB 4 G B 8 G B 16 GB 32 GB 320 k bp s 56 h. 5 0 mi n. 3 h. 30 m in. 7 h. 13 h. 50 m in. 28 h.
84 Other Information 6 Specifications Guide to battery life 4 Alk al ine b at te rie s: Re cor di ng m ode B uil t- in s te reo m ic ro pho ne (Du ri ng re co rd ing m od e) Bu il t-i n st ere o sp ea ker s (Du ri ng p layb ac k mo de) Lin ea r PCM f or mat 9 6 kH z 24 bit 13 h.
Declaration of Conformity Mo del N um ber : LS -1 1 T rad e Nam e : DI GITAL VO IC E REC OR DE R Res po nsi ble Pa r t y : O L YM PUS I M AGI NG A ME RI CA IN C. Add re ss : 3 5 00 C or p ora te Par k way, P .O. Box 610, C ent er Vall ey , PA 1803 4 - 0 610, U.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. +81 (0)3-3340-21 11 http://www.olympus.com 3500 Corporate Parkway , P .O. Box 610, Center V alley , P A 18034-0610, U.S.A. T el. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus LS-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus LS-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus LS-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus LS-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus LS-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus LS-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus LS-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus LS-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
