Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E8802 du fabricant Asus
Aller à la page of 100
USER MANUAL E8802 ASUS Tablet.
ASUS T ablet E-Manual 2 E8802 First Edition January 2014 COP YRIGHT INFORMA TION No part of this manual, including the products and soft ware described in it, may be r eproduced, transmitted, transcri.
K00Z 3 Contents About this manual ........................................................................................................... 6 Conv entions used in this manual ..........................................................................
ASUS T ablet E-Manual 4 Home Screen ................................................................................................................... 41 Screen views ...................................................................................
K00Z 5 Chapter 4: Pre-installed Apps F eatured pre-installed apps ....................................................................................... 64 Play Music....................................................................................
ASUS T ablet E-Manual 6 About this manual This manual provides inf ormation about the hardware and software features of your ASUS T ablet, organized thr ough the following chapters: Chapter 1: Hardwar e Setup This chapter details the hardw are components of y our ASUS T ablet.
K00Z 7 C onv entions used in this manual T o highlight key inf ormation in this manual, some texts are presen ted as follow s: IMPORT ANT! This message contains vital inf or mation that must be f ollowed to complete a task. NO TE: This message contains additional information and tips that can help complete tasks.
ASUS T ablet E-Manual 8 Safety Precautions Charging y our batteries Ensure to fully charge y our batter y pack before using y our ASUS T ablet in batter y mode for extended periods. Remember that the pow er adapter charges the battery pack as long as it is plugged into an AC pow er source.
K00Z 9 Package contents NO TES: • Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,c ontactyourretailer . • Thebundledpoweradapt ervarieswithcountryorregion.
ASUS T ablet E-Manual 10.
K00Z 11 Chapter 1: Hardw are S etup Chapter 1: Hardw are Setup.
ASUS T ablet E-Manual 12 T ouch screen panel The touch screen panel allo ws you to int eract with your ASUS T ablet using the stylus or touch gestures. Earpiece rec eiver The earpiece rec eiver allows y ou to hear the person at the other end of the line.
K00Z 13 Pro ximity sensor The pro ximity sensor disables the touch function and switches o the backlight when you use your ASUS T ablet to make or receiv e a call. Pro ximity sensor LED The pro ximity sensor LED (light emitting diode) emits dim Infrared rays that lets the pro ximity sensor detect the distance between you and your ASUS T ablet.
ASUS T ablet E-Manual 14 Rear view V olume button The volume button allo ws you to incr ease or decrease the volume lev el of your ASUS T ablet. In addition, you can also do any of the f ollowing using the volume button: • Pr ess and hold the volume down button to activate Vibra te Mode.
K00Z 15 Po wer button Pr ess the power button f or about two (2) seconds to turn your ASUS T ablet on or wake it up from standby mode . T o turn your ASUS T ablet o , press the power button f or about (2) seconds and when prompted , tap Po wer O then tap OK .
ASUS T ablet E-Manual 16 Rear camera This built-in rear camer a allows you to take high-denition pictures or videos using your ASUS T ablet. Side compartment The side compartment contains the micro SIM (Subscriber Identity Module) card slots and microSD card slot .
K00Z 17 Inside the side compartment MicroSD card slot The ASUS T ablet comes with a built-in memory card reader slot that supports microSD, micr oSDHC, and microSD XC card f ormats.
ASUS T ablet E-Manual 18.
K00Z 19 Chapter 2: Using your ASUS T ablet Chapter 2: Using y our ASUS T ablet.
ASUS T ablet E-Manual 20 F or Dual SIM model F or Single SIM model Setting up your ASUS Tablet Installing a micro SIM card Before y ou can make calls, send text messages, or connect to a mobile broadband network using your ASUS T ablet, you need to install a micr o SIM cards.
K00Z 21 F or Dual SIM model F or Single SIM model 2. Inser t the micro SIM card t o any of the micro SIM car d slots with its metal contacts facing up.
ASUS T ablet E-Manual 22 F or Dual SIM model F or Single SIM model 3. Close the side compartment cover securely in plac e..
K00Z 23 Installing a microSD card T o install a microSD car d: 1. Open the side compartment cover of your ASUS T ablet. F or Dual SIM model F or Single SIM model.
ASUS T ablet E-Manual 24 F or Dual SIM model F or Single SIM model 2. Inser t the microSD card t o the microSD card slot with its metal con tacts facing up.
K00Z 25 F or Dual SIM model F or Single SIM model 3. Close the side compartment cover securely in plac e..
ASUS T ablet E-Manual 26 Charging y our ASUS T ablet Charge your ASUS T ablet for eigh t (8) hours before using it in batt er y mode for the rst time . Connect the micro USB cable to the pow er adapter . Plug the micro USB connector into y our ASUS T ablet.
K00Z 27 NO TES: • Y ourASUS T abletcanbechargedviatheUSBportonthecomputeronlywhenitis in sleep mode (screen o ) or turned o. • ChargingthroughaUSBportofacomputermaytakealongertimetoc omplete.
ASUS T ablet E-Manual 28 T urning your ASUS T ablet on T o turn on your ASUS T ablet, press the po wer button f or about two (2) seconds..
K00Z 29 Gestures for the ASUS Tablet Gestures allow you t o launch programs , access the settings, and na vigate your ASUS F onepad. Refer to the f ollowing instruc tions when using hand gestures on the touch screen panel of y our ASUS T ablet. • T o mov e an app, tap and hold the app then dr ag it to a new location.
ASUS T ablet E-Manual 30 T ap/touch • T ap an app to launch it. • In the File Manager app , tap to selec t and open a le..
K00Z 31 Zoom out Bring together your two ngers on the touch panel t o zoom out an image in Galler y , Maps or Places..
ASUS T ablet E-Manual 32 Zoom in Spread apart your two ngers on the touch panel to zoom in an image in Gallery, Maps or Places..
K00Z 33 Swipe Swipe your nger to the left or to the right on the t ouch panel display to switch between screens or to ip thr ough the pages of an e -book or a gallery of images.
ASUS T ablet E-Manual 34.
K00Z 35 Chapter 3: W orking with A ndroid™ Chapter 3: W orking with A ndroid™.
ASUS T ablet E-Manual 36 Starting up for the rst time When you turn on your ASUS T ablet for the rst time , a ser ies of steps appear to guide you in conguring the basic settings of your A ndroid™ operating system. T o start your ASUS T ablet for the rst time: 1.
K00Z 37 Android™ lock screen Lock icon Google Now launcher Time, date , and weather panel.
ASUS T ablet E-Manual 38 Unlocking your devic e T ap and drag to . Adding a w allpaper on the lock screen Swipe the lock screen fr om left to right to view the wallpaper and widget panel, then tap and select a wallpaper from Gallery or W allpapers.
K00Z 39 Adding a widget on the lock scr een Swipe the lock screen fr om left to right to view the wallpaper and widget panel, then tap and select a widget.
ASUS T ablet E-Manual 40 Google Now Google Now is your ASUS T ablet's personal assistant, giving y ou instant updates on weather c onditions, nearby restaur ants, ight schedules, scheduled appointments, and other r elated information based fr om your web history , synced calendars and reminders .
K00Z 41 Home Screen Open All Apps screen T ap to set up the location, date, and time alarm Read e-mails in Email app Notication bar Shortcuts Display recent apps Return to the previous screen Short.
ASUS T ablet E-Manual 42 Screen views The built-in gra vity-sensor of your ASUS T ablet enables automatic screen rota tions depending on how you hold it. Y ou can quick ly switch between a landscape or portrait view by steering your ASUS T ablet to the left or to the right.
K00Z 43 Locking the screen orienta tion By default, your ASUS T ablet screen automatically changes its orientation fr om portrait mode to landscape mode or vice -versa, depending on the wa y you hold your device . Y ou can disable the auto -rotat e screen function by following these steps: 1.
ASUS T ablet E-Manual 44 Using the call and text features Making calls T o make a call: 1. T ap Phone on the Home Screen. 2. Key in the number you wish to call . 3. T ap or to dial. NO TES: • Y oucanalsoassignnamestothecallbutt onsandmodifythefunctionsoftheSIM cards.
K00Z 45 Sending a text message Y our ASUS T ablet organizes your text messages from a con tact into a single thread of texts, making it easier for you to f ollow the ow of messages and send the appropriate r esponses. T o send a text message: 1. F rom the Home Screen, tap Messaging .
ASUS T ablet E-Manual 46 Managing your SIM card settings Y our ASUS T ablet allows you to manage your SIM car ds’ func tions. It lets you enable or disable your SIM accoun t, assign account names f or your SIM cards , or set one of your SIM cards as y our primar y SIM card .
K00Z 47 Connecting to the world C onnec ting to mobile netw orks After installing the SIM card, y ou are ready t o use your ASUS T ablet to make/ receiv e calls or transmit/receive da ta. Dierent c ountries or regions may ha ve dieren t mobile networks available and you may ha ve to congur e your ASUS T ablet to access these netw orks.
ASUS T ablet E-Manual 48 Using Bluet ooth Enabling or disabling Bluetooth in your de vice Bluetooth is a wireless standar d used for exchang ing data over short distances. Bluetooth exists in many pr oducts, such as smar tphones, c omputers, tablet devices, and headsets .
K00Z 49 Pairing y our ASUS T ablet with a Bluetooth device Before y ou can connect to a Bluetooth device, y ou must rst pair your ASUS T ablet to that device . The devices stay paired, unless y ou remov e the paired connection between them. T o pair your ASUS T ablet to a Bluet ooth device: 1.
ASUS T ablet E-Manual 50 Unpairing and conguring a Bluetooth devic e T o unpair or congur e a Bluetooth device: 1. T ap to go to the All Apps scr een then tap Settings . Slide the Bluetooth switch to ON . 2. T ap Bluetooth then tap beside the connected Bluetooth device that y ou want to unpair or congur e.
K00Z 51 Managing Apps Crea ting app shor tcuts Get easy access to some of your fa vorite applications by cr eating app shortcuts on your Home Screen. T o crea te app shortcuts: 1. T ap to go to the A ll Apps screen. 2. F rom the All Apps screen, tap and hold the app ’ s icon then drag it t o the Home Screen.
ASUS T ablet E-Manual 52 V iewing app info Y ou can view the detailed app information while creating a shortcut for the app. While holding an app on the All Apps screen, the display switches to Home Screen and the App info appears on the top of the Home Scr een display .
K00Z 53 Crea ting app folder Y ou can create folders to or ganize shortcuts on your Home Screen. T o crea te an app folder: 1. On the Home Screen, tap and drag an app or shortcut onto another app until a transparent squar e appears. NO TES: • Thecreatedf olderisshowninatransparentsquare.
ASUS T ablet E-Manual 54 V iewing apps under the Recents screen The Recents screen allo ws you to view a list of app shortcuts based from your recently launched apps . Using the Recents screen, y ou can easily go back to or switch between the apps you r ecently launched.
K00Z 55 T o view a rec ent app ’ s menu: 1. T ap and hold a recen t app to display its menu. 2. T o remo ve the app from the list, select Remov e from list . T o view its information, select App info . NO TE: Y ou can also remov e a recent app from the list b y swiping it to the left or right.
ASUS T ablet E-Manual 56 T ask Manager ASUS T ask Manager displays a list of currently running utilities and applications, including their usages in percentages , on your ASUS T ablet. Y ou can also open and close the running apps individually or close all apps and utilities at once using the Close All function.
K00Z 57 3. Swipe the list up and down to view all launched apps . 4. T ap beside the running app to close it. T ap Close All to close all running apps at once.
ASUS T ablet E-Manual 58 File Manager F ile Manager allows you to easily locat e and manage your data either on the internal storage or the connected external storage devic es. Ac cessing the internal stor age T o acc ess the internal storage: 1. T ap to go to the All Apps screen.
K00Z 59 Cust omizing your c ontents F rom F ile Manager , you can copy , cut, share and delete the cont ents of your device or the installed external storage device . When you customiz e a le or folder , tick the box beside the le or f older and the action bar appears on the upper right corner of the screen.
ASUS T ablet E-Manual 60 Settings Settings screen allows y ou to congure the syst em settings of your ASUS T ablet. With this syst em app, y ou can congure your ASUS T ablet’ s wireless connectivity , hardware , personal, account, and system settings .
K00Z 61 ASUS Quick Setting Adjustment panel T ap any of the f ollowing icons to enable or disable the function. Notication panel Reading mode Wi-F i Hotspot Bluetooth Auto-rotate Wi-F i Mobile Data.
ASUS T ablet E-Manual 62 Turning your ASUS Tablet off Y ou can shut down your ASUS T ablet by doing any of the follo wing: • Pr ess the power button f or about two (2) seconds and when prompted , tap Po wer O then tap OK .
K00Z 63 Chapter 4: Pre-installed Apps Chapter 4: Pre-installed A pps.
ASUS T ablet E-Manual 64 Featured pre-installed apps Settings for Play Music Search for a music le T ap to view music les by genres, artists, albums, and songs Play Music Play Music app , an int.
K00Z 65 Y our ASUS T ablet suppor ts the following audio and video codecs: Decoder Audio c odec AAC L C/L TP , HE-AAC v1(AAC+), HE- AAC v2(enhanced AAC+), AMR-NB, AMR- WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/W A VE, V orbis, W A V a-law/ mu-law , W A V linear PCM, WMA 10, WMA Lossless , WMA P ro LBR Video codec H.
ASUS T ablet E-Manual 66 T ap to congure camera settings T ap to switch camera T ap to select eects Slide to zoom in/zoom out T ap to preview recent pictures/videos T ap to capture pictures T ap to select modes T aking pictures F rom the camera screen, tap to take pictures.
K00Z 67 T ap to stop recording Slide to zoom in/zoom out T ap to preview recent pictures/videos Recording videos F rom the camera screen, tap to star t recor ding videos. While recor ding is in progress , you can also use the zooming slider to zoom in or zoom out the video .
ASUS T ablet E-Manual 68 Conguring the camer a settings and eects The Camera ap p lets you to adjust the setting s of your camera and apply e ec ts to your pictures and videos. Conguring the camer a settings T o congur e the camera settings: F rom the camera screen, tap .
K00Z 69 Applying camera eects T o apply camera e ects: F rom the camera screen, tap then tap to select from the listed variety of camera photograph y eects.
ASUS T ablet E-Manual 70 Gallery settings T ap to quick-launch Camera app Galler y main screen Galler y View images and play videos on y our ASUS T ablet using the Galler y app. This app also allows you t o edit, share, or delet e image and video les stored in your ASUS T ablet.
K00Z 71 Sharing and deleting albums T o share the album, tap and hold the album un til a tool bar appears on top of the screen. Y ou can upload or share the selec ted albums online or delete them fr om your ASUS T ablet.
ASUS T ablet E-Manual 72 Sharing , editing and deleting images T o share , edit, or delete the image, tap to open the image then tap on the image to launch the tool bar on top of the scr een. Sharing images T o share the image: 1. F rom Galler y screen, open the album con taining the image that you want to share.
K00Z 73 T o share multiple images: 1. F rom Galler y screen, open the album con taining the images that you want to share. 2. T ap and hold one image then tap the other images.
ASUS T ablet E-Manual 74 Undo Redo Returns to previous screen Save Editing tools Editing an image T o edit the image: 1. F rom Galler y screen, open the album con taining the image that you want to edit. 2. T ap the image to open then tap . 3. T ap the editing tools to start editing.
K00Z 75 Deleting images T o delete the image: 1. F rom the Galler y screen, open the album con taining the image that you want to delete. 2. T ap the image to open then tap . 3. T ap OK . T o delete multiple images: 1. F rom the Galler y screen, open the album con taining the images that you want to delete.
ASUS T ablet E-Manual 76 4. Congure the A ccount settings and tap Nex t . Email The Email app allows y ou to add POP3, IMAP , and Exchange acc ounts so you can receiv e, creat e, and brow se e -mails right from y our ASUS T ablet.
K00Z 77 5. Key in the account name that y ou want to be displayed in the outgoing messages , then tap Nex t to log into your inbo x. Adding e-mail accounts T o add e-mail accounts: 1. T ap to display the All apps scr een. 2. T ap Email then login using your acc ount.
ASUS T ablet E-Manual 78 NO TES: • T ap New if you do not own a Google account. • Whensigningin,youha vetowaitwhileyour ASUS T ablet communicates with Google ser vers to set up your acc ount. 4. Use your Google accoun t to backup and restore your settings and data.
K00Z 79 Play St ore Access lots of fun games and apps in the P lay Store using y our G oogle account . IMPORT ANT! Y ou can only access Play S tore by signing in t o your Google account. Ac cessing Pla y Store T o acc ess Play Stor e: 1. On the Home Screen, tap Play Store .
ASUS T ablet E-Manual 80 GPS T ap to view more information T ap this icon to show other settings Search bar P or trait vie w Maps Google Maps allows you to view and nd places , establishments and get directions. It also allows you to check y our current location and share the information with others.
K00Z 81 SuperNote main screen All your notebooks T ap to view by type T ap to add a new notebook T ap to impor t, search, or sho w locked notebooks SuperNote SuperNote is an easy-to-use app that lets you take notes , doodle, capture and insert photos, and record sounds and videos f or a more inter active experience.
ASUS T ablet E-Manual 82 Creating a ne w notebook T o crea te a new notebook: 1. T ap Add a new Not ebook . 2. Name the le and select Pa d or Phone for page size.
K00Z 83 SuperNote Notebook interface Return to previous screen T ool bar Save the page Add a page Settings Mode settings Previous page Next page Page size and number NO TE: The mode settings and notebook tool bar change when you tap mode, mode, or mode.
ASUS T ablet E-Manual 84 Cust omizing your notebook SuperNote allows y ou to be creativ e with your notebooks. F rom the tool bar , you can select several tools that lets you cust omize your notebooks . NO TE: The settings of the tool bar may vary depending on the mode that you selected.
K00Z 85 T ap to enable Edit mode Renaming your notebook T o rename y our notebook : 1. In the SuperNote main screen, tap and hold the notebook le then tap Rename . 2. Key in the the lename then tap OK . SuperNote Read-only mode T o enable the read-only mode, tap then tap Read only .
ASUS T ablet E-Manual 86 Hiding your notebook T o hide your not ebook: 1. In the SuperNote main screen, tap and hold the notebook le then tap Lock to hide . 2. Key in your passwor d then tap OK . NO TES : • Y ouwillbeprompt edtokeyinanewpasswordwheny ouhideyournotebookfor the rst time.
K00Z 87 AudioW izard AudioW izard allows y ou to customize the sound modes of y our ASUS T ablet for a clearer audio output that ts the actual usage scenarios. T o launch A udio Wizard , tap on the Home Screen then tap AudioWizard . Using A udioWizard T o use A udioWizard: 1.
ASUS T ablet E-Manual 88 App Lock App Lock is a security app that allows y ou to restrict and control acc ess to selected apps and les. Using App L o ck T o use App L ock: 1. On the Home Screen, tap then tap App Lock . 2. T ap Start , set up your password then tap OK .
K00Z 89 App Lock screen T ap this to congure the settings of App Lock. Move the slider to the right to enable the App Lock and activate the app list. T ap the apps that you want to lock or tap the locked app to unlock it. NO TES: • TheappsthatyoulockedappearaslockediconsontheHomeScr een.
ASUS T ablet E-Manual 90 File P rotec tion screen Protected les list Using F ile Protection T o use F ile Protection: 1. T ap File P rotection then tap to open F ile Manager app. 2. T ap to select the les that you want t o protect, then tap . The les that you want t o protect appear on the F ile Protection screen.
K00Z 91 Removes the widget from the Home Screen Removing a widget from the Home Scr een F rom the Home Screen, tap and hold the widget until X Remo ve appears. Without lifting your nger , drag the widget to X Remov e to remov e the widget from your Home Screen.
ASUS T ablet E-Manual 92 ASUS Battery ASUS Battery is a special widget designed to show the battery status of your ASUS T ablet and its connected accessories by per centage and color . T o view ASUS Battery widget, tap on the Home Screen then tap WIDGETS .
K00Z 93 Appendices App endic es.
ASUS T ablet E-Manual 94 Pre ven tion of Hearing Loss T o prev ent possible hearing damage, do not listen at high volume levels f or long periods. À pleine puissance , l’ écoute prolongée du baladeur peut endommager l’ oreille de l’utilisateur .
K00Z 95 RF Exposure informa tion (SAR) - CE This device meets the EU requir ements (1999/519/EC ) on the limitation of exposure of the general public to electromag netic elds by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations f or the protection of the general public.
ASUS T ablet E-Manual 96 P ower Safety Requiremen t Pr oducts with elec trical current ratings up to 6A and w eighing more than 3Kg must use approv ed power cor ds greater than or equal t o: H05VV-F , 3G, 0.75mm 2 or H05VV-F , 2G, 0.75mm 2 . Regional notice f or Singapore This ASUS product complies with IDA S tandards.
K00Z 97 Proper disposal Risk of explosion if battery is replaced b y an incorrect type. Dispose of used batteries acc ording to the instructions. DO NOT thr ow the batter y in municipal waste . The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the ba ttery should not be placed in municipal waste .
ASUS T ablet E-Manual 98 EC Decla ration of Conformit y We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, T AIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN A uthorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K00Z 99.
ASUS T ablet E-Manual 100 support.asus.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus E8802 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus E8802 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus E8802, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus E8802 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus E8802, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus E8802.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus E8802. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus E8802 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
