Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW 90 du fabricant Olympus
Aller à la page of 8
DIGIT AL VOICE RECORDER D W -90 INSTR UCTIONS Please read these instructions for inf ormation about using the product correctly and safel y . Keep the instructions handy f or future reference . T o ensure successful recordings, we recommend that you test the recor d function and volume bef ore use .
Replacing Batteries When appears on the display , replace the batteries as soon as possible. Size-AAA alkaline batteries are recommended. When the batteries are depleted, appears on the display , and the recorder shuts off.
T o P ause Recording T o pause Press the REC button during recording. , “P AUSE” on the display and the recording lamp will flash. T o resume recording Press the REC button again. , Recording will resume at the point of interruption. Note The recorder will enter Stop mode if it has been left paused for 10 minutes or longer .
Erase All Files in a Date Subfolder 1 Press the MENU/FOLDER button to select f older S. 2 Press the 9 /+ or 0 /– button to select the date subf older to be erased. 3 Press and hold the ERASE button for 2 seconds or longer . “ALL” flashes, then alternatively the date of the selected subfolder and “YES” appear on the display for 8 seconds.
Using the Micr ophone Stand When you place the recorder on a desk, etc. during recording, attach the supplied microphone stand to reduce unwanted vibration in the recorder . Attach the micr ophone stand Hold Set the HOLD switc h to the HOLD position. All operation buttons are disabled.
Uninstalling Ol ympus Digital W ave Pla yer T o uninstall Olympus Digital Wave Player , follow the procedure below . 1 Click on the Windows [Star t] button. 2 P oint to [Programs], select [Olympus Digital Wa ve Player], and then click on [Uninstall Digital Wa ve Player].
Pla ying the Files on the PC Any file transferred from the recorder or recorded directly to the PC can be played back on the PC. 1 Choose the desired folder in the audio f older window. 2 Click on the desired file on the file list. 3 Click on the PLA Y button to play back the file.
T r oubleshooting Q1 Nothing happens when a button is pressed. A1 • The HOLD button may be set to HOLD. • The batteries may be depleted. • The batteries may be inserted incorrectly . • The battery cover may not be closed tightly . Q2 No sound is heard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus DW 90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus DW 90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus DW 90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus DW 90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus DW 90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus DW 90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus DW 90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus DW 90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
