Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DM-3 du fabricant Olympus
Aller à la page of 175
DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference.
2 EN Introduc tion • Th e conte nt s of th is do cum en t may be c han ge d in th e fu tur e wit ho ut ad va nce d not ice. Cont ac t ou r Cus tom er Su pp or t Ce nter f or t he la tes t inf or mati on r ela tin g to pr odu c t nam es and m od el n umb er s.
3 7 1 2 3 4 5 6 8 Table o f c ont en ts P .4 Sa fe t y pr ec au ti on s P .7 Get t in g st ar t ed P . 12 Bas i c ope r ati on s P .39 Men u s et ti ng P .65 Usi ng t he O l ym pu s S ono r it y P . 109 Ab out W in do ws Me di a Pl aye r P . 138 A bo ut iTun es P .
4 EN T able of cont ents Int ro duc t ion INDE X ....................................................... 3 Sa fe t y pr ec au tio ns ................................... 7 Cau ti on f or us ag e envi ro nme nt ..................... 7 Hand lin g the r ec ord er .
5 EN T abl e of co nten ts Se t tin g the r ec ord ing s cen e [Re c Sce ne] ...... 8 0 Tim er r eco rdi ng [ Ti mer R ec] ........................ 81 Se t tin g the p lay bac k sce ne [Pl ay Sce ne] ...... 84 Gui dan ce [Voi ce Gu ide] ..............
6 EN Ins ta lli ng Aud ibl eMa nag er .........................159 Addi ng d evi ce to Aud ib leM anag er ............. 160 Purc ha sing A udi ble c ont ent ....................... 160 Trans fe r ri ng Au di bl e co nte nt .................161 Enj oy Au di bl e co nte nt w it h the r ec or de r .
7 f Dan ge r If t he p ro du ct i s us ed w it ho ut obs er v in g th e in for mat io n gi ven und er t hi s sy mb ol , se ri ous i nju r y or de at h may re su lt . f Warn in g If t he p ro du ct i s us ed w it ho ut obs er v in g th e in for mat io n gi ven und er t hi s sy mb ol , inj ur y o r de at h may re su lt .
8 • Do no t us e or gan ic s ol vent s su ch as al co ho l and l acq ue r t hin ne r to cl ean t he u ni t . <Warn in g re ga rd in g da ta l os s> Re co rd ed c ont en t in m em or y m ay be d es tr oye d or e ras e d by op er at in g mi st ake s, u ni t ma lf un c ti on , or d ur in g re pa ir wo rk .
9 • T o p reve nt c aus in g bat te r y l eak s or da ma gin g th ei r te rmi na ls , car ef ul ly f oll ow al l in st ruc t io ns re gar di ng t he u se o f bat te ri es . Neve r at te mp t to di sa ss emb le a bat te r y or m od if y it in a ny way, sol de r, etc .
1 0 • If yo u no ti ce any t hi ng u nus ua l whe n us in g th is p ro duc t s uc h as abn or mal n oi se , hea t , smo ke, o r a bur ni ng od or : 1 r em ove th e b at te r y i mme di atel y w hil .
1 1 EN Saf et y pr ec aut ion s • Do no t us e or ke ep t he AC ad ap te r in ve r y hot p la ce s, su ch a s in dir ec t s un lig ht , in a c lo se d ca r on a su nny day, nea r a he ate r, on an e le c t ric c arp et , e tc . Do n ot use t h e AC adap te r if s om et hi ng is cove ri ng it (su ch a s a bl an ket).
1 2 1 EN Main features s This recorde r can t ag re corded files or f ile s t rans fer red from a pe rso nal c o m p u t e r w i t h k e y w o r d s t o man ag e a fi le d ata ba se ( ☞ P . 75 ). It is p oss ibl e to se arc h for f ile s by f il e date or key wor d ( ☞ P .
1 3 1 EN Ma in f eat ur e s s You can move o r copy f i le s be tw ee n th e bu il t-i n me mo r y and m ic roS D ca rd , and w it hi n th e fol de rs i n t he me mo r y ( ☞ P .91 ). s You can di vi de f il es ( ☞ P . 93), or de le te p ar t o f a fi le ( ☞ P .
1 4 1 EN s I t is c omp at ib le w it h Pod cas ti ng ( ☞ P .1 27). If f avor ite Po dc ast U RL s ar e reg is ter ed in th e “Ol ym pu s Son or it y ”, the lates t bro ad cas ti ng co ntent w il l be re ce ive d auto mat ic all y.
1 5 1 EN 1 3 5 6 2 2 7 # % 8 @ 0 ! 9 $ 4 REC VOL STOP ^ ( * & ) - Ide nt if i c ati on o f pa r t s Identific ation of par ts 1 MIC (Mic r oph on e) jac k 2 Bu il t- in s ter eo m ic ro ph one 3 L.
1 6 1 EN [Home] menu di sp lay When the power is turned on, the [ Ho me ] menu is displayed. T he [ H om e ] m e nu p ro v i de s li n k s to v a ri o u s f u n c t io n s . Fo r m o r e d e t ai l s a b o u t t h e s e f u n c t i o n s , re f e r t o t h e i r res pe c tive p ag e num be rs b el ow.
1 7 1 EN Ide nt if i c ati on o f pa r t s Iden tif i cat io n of pa r ts [Recor der] mode d is play 1 Fil e na me 2 Fo lde r na me 3 Cur re nt f ile n um be r/ T o ta l nu mbe r of r ec or de d fi le.
1 8 1 EN Iden tif i cat io n of pa r ts [Music] [Podcas t] mode di spl ay Pod ca s t pl ay ba ck d is p lay Mu si c pl ay ba ck d is p lay 1 Fil e na me 2 Se ar ch c ate go r y 3 Cur re nt f ile n um .
1 9 1 EN Ide nt if i c ati on o f pa r t s Iden tif i cat io n of pa r ts [Audiobo ok s] mode di sp lay Aud i o bo ok p lay b ac k di s pl ay DAIS Y pl ay ba ck d i sp lay ( For D M-5) 1 T ab le o f c.
20 1 EN Iden tif i cat io n of pa r ts [Audiobo ok s] mode di sp lay Ca le nd ar d i sp lay Tex t pl ay ba ck d i sp la y (For D M-5) 1 Fil e na me 2 Fo lde r na me 3 Cur re nt f i le n umb e r/Total .
2 1 1 EN Power s u pp ly P ow er supply 1 W h i l e p u s h i n g d o w n o n t h e gro oves u si ng bo th t hu mbs , sl id e th e b at te r y cove r i n t he di re c ti on ind ic ate d by t he ar row. Inse r tin g the b at ter y Thi s re cord er u ses a l ith ium i on b at ter y spe ci f ie d by O ly mpu s (LI -50 B).
22 1 EN Power sup pl y Char ge th e bat ter y Lit hi um i on b at te r y i s se lf di sc ha rg in g. Af t er u np ac ki ng th is p ro du ct , c ha rg e t he su pp li e d li th iu m io n bat t er y b ef or e us in g th e re co rd er f or t he f i rs t ti me .
23 1 EN Power s u pp ly Power sup pl y N ot es • Do no t p ut in o r tak e o ut th e bat te r y or AC a dap ter w he n the r eco rd er p owe r is o n or whe n this rec ord er is conn ec te d to anoth er d e v i c e . I t ma y ca u s e p r o b l e m s w i t h th e val ues a nd f un ct io ns se t in th e re cor der.
24 1 EN Conne c t to the USB co nnec tin g AC adap ter (optio nal) to c ha rge It ca n be c har ge d by con ne c tin g to the US B conn ec t ing AC a dap ter (A 51 4) (opt io nal ). Be for e con ne c tin g the AC ad apt er, swi tch the USB Co nn ec ti on s et ti ng to [ AC ] ( ☞ P .
25 1 EN Power s u pp ly Ca ut io ns c on ce rn in g th e r ec ha rg ea b le b at te ri es Rea d the f ol low ing d es cri pti ons c are f ull y whe n you u se th e li thiu m io n bat te r y (LI - 50B). Di sc ha rg in g: Th e rec har gea bl e bat t eri es s el f- dis cha rge whi le th is is n ot in us e.
2 6 1 EN • Th e L ED lig ht wil l l ig ht up the n pow er wi ll be tu rn ed o n an d the d isp lay w ill t urn o n sho win g the O L YMPUS lo go . Turn in g on t he p owe r Whi le t he r ec ord er i s tu rn ed o f f, sli de t he POWER /HO LD swi tc h in t he dir ec t io n in dic at ed by t he a rro w for 2 se con ds o r lon ge r.
2 7 1 EN A HOLD HOL D Se t th e re co rd er t o HO LD mo de Sli de t he POWER /HO LD swi tc h to t he HO LD po si ti on . If you b rin g t he PO WE R /H OL D s wi tch to t he HO LD posit ion , the curr ent condi tio ns will be pre se r ved , an d a ll bu t ton s and s wi tche s w il l be dis ab le d.
28 1 EN I f y o u s e t t h e t i m e an d d a t e b e f o r e h a n d , the in fo rma tio n w he n the f il e is reco rd ed is auto mat ic all y stor ed fo r each f ile . Set ti ng the tim e an d da te b efo re han d e nab le s eas ie r f il e man age me nt.
29 1 EN Se tt i ng t im e an d dat e [T im e & Dat e] 1 Se le c t [ Ti me & Da te ] fro m t he me nu on t he [ Syst em M en u ]. • For details on how to enter the me nu set t ing s, pl eas e se e “ Me nu se tt i ng me th od ” ( ☞ P . 65).
3 0 1 EN Inserti ng and ejec ting a microSD card 2 Face th e mi cr oSD c ar d th e cor re c t way and i ns er t i t int o th e ca rd sl ot as s how n in t he d ia gra m. Th e “micr oSD” i nd ica ted i n the i ns tru c tio n man ual r efe rs t o bot h mic roSD a nd mic roSD HC .
3 1 1 EN Ins e r ti ng a nd e je c ti ng a m ic r oSD c ar d Ejec t ing a mi cr oSD car d 1 Whi le t he r ec ord er i s du rin g st op mod e, o pe n th e ca rd c over. 2 Pus h th e mic ro SD c ar d inwa rd t o unl oc k it , a nd le t it e je c t par t ia ll y.
3 2 1 EN Not es on the folders Th e bui lt-i n me mo r y or t he mi croS D car d ca n be us ed f or t he re cor din g me di a. R ega rd les s of th e re cord in g me dia , voi ce f il e, mus ic f il es , an d conte nt s f ile s are s ep ar ate d and s aved res pe c tive ly i nto th e fo lde rs o rg ani ze d in a br an chin g tr ee - st y le .
3 3 1 EN Fir st l ayer Se co nd l ayer Thi rd l aye r Note s on t he f ol de r s Notes o n the f old er s Abo ut the f old er fo r mus ic pl ayba ck Whe n tr ans fe rri ng m usi c f ile s to th e dev .
34 1 EN Fir st l ayer Se co nd l ayer Notes o n the f old er s • It c an b e st or ed a to ta l of 9 99 f i les a nd f ol de rs i n the e ac h fo lde r s of [ Pod c as t ] fo lde r. • Up to 8 0 0 0 fi le s ca n be t ra nsf er re d to th e [ Pod c as t ] fo lde r.
3 5 1 EN Note s on t he f ol de r s Notes o n the f old er s Abo ut the f old er fo r ele c tr onic b ook c onte nts a nd tex t f i les A fo lde r to s tor e el ec tr on ic b oo k f il es su ch as DAIS Y con tent a nd a udi ob oo k s is p re par ed i n adv an ce.
36 1 EN Aud io B oo k Text S pe e ch Dat a Cont en ts Fol de r l is t display Co n te nt s li st display Fil e di sp lay Cont en ts Fol de r l is t display Fi le list disp lay File disp lay Notes o n .
3 7 1 EN Note s on t he f ol de r s Notes o n the f old er s Abo ut the f old er fo r Audi bl e conte nts Audi bl e f ile s ca n be r ed ire c ted f ro m the Au di bl e web site to t he re co rde r usi ng th e Audi bl eMa na ger ( ☞ P . 1 59) or Win dow s Me dia Pl ayer.
38 1 EN Notes o n the f old er s Abo ut the f old er fo r pic t ure A fol de r to st ore i mag es i mpo r te d fr om a co nne c te d dig it al ca me ra is p re par ed i n adv an ce. Th e [ IMAG E ] fol de r is ma nag ed b y the d ates i mag es we re t aken .
3 9 2 EN Rec or di n g Basic operati ons Recording Se t ti ng s re la ti ng t o Re co rd in g Var i ou s r e co r di n g s et ti n gs c a n b e m a de to ma t ch t h e r e c o r d in g e nv i r o n m e nt ( ☞ P . 67 to P .70). [Re c Me nu] S et t in g I te ms : [Mi c Se ns e] ( ☞ P .
40 2 EN Reco rd ing a 3 Pre ss t he STOP but t on to s to p re cor di ng. Spec if yin g a key word b ef ore rec ord ing A ke y wo rd tha t m atch es the co nten ts to be re cor de d c an b e spe ci f ie d be fo re re co rdi ng star ts. This function is very useful for classif ying rec ord ing s by key w ord s.
4 1 2 EN Rec or di n g • Stop re co rdi ng an d the f ile t hat w as jus t rec ord ed w ill b e p laye d bac k . Pau se While the re corder is du ring recordi ng mod e, p re ss t he REC but t on . • Th e rec ord er w ill t ime o ut a f ter 120 min utes w he n le f t in “ Re c Paus e”.
42 2 To EAR ja ck EN Lis te ni n g wh il e au di o is r ec or d ed I f y o u s t a r t r e c o r d i n g af t e r i n s e r t i n g t h e ear ph one in to t he EA R j ack on th e r eco rd er, you c an he ar th e sou nd b ei ng re cor de d. T he reco rdin g m onito r volum e c an be adjus ted by pre ssi ng th e + or − b ut to n.
43 2 EN Rec or di n g Reco rd ing Recom men ded s et tin gs by re cor di ng co ndi tion Th e rec ord er is i ni tial ly s et to th e [ ST XQ ] mo de s o that yo u ca n mak e hig h qua lit y s te reo rec ord ing s imm ed iate ly a f ter p ur chas ing i t.
44 2 To MIC ja ck EN Recor di ng fr om e x tern al mi cr oph one or oth er dev ices Th e ex te rn al mi cro ph on e and o the r dev ice s can b e co nne c ted a nd th e so un d can b e rec ord ed . Con ne c t as fo ll ows by th e de vic e to be u se d.
45 2 To EAR jac k To audio i np ut ter mi nal o f oth er d evi ces To MIC jac k To audio o ut pu t ter mi nal of ot he r dev ice s EN Rec or di n g Not e • Th e det ai le d inp ut l evel s can not b e a djus te d wit h thi s reco rd er ( ☞ P . 67).
46 2 EN 2 Pre ss t he + or − but t on to a dju st to a co mf or ta bl e li ste ni ng volu me . 1 T o s ta r t pl ayba ck , s el ec t t he f i le to be p laye d, a nd t he n pr ess t he ` OK but t on ( ☞ P . 53 to P . 59). 3 Pre ss t he STOP but t on at a ny po int yo u wan t to st op t he pl ayba ck .
4 7 2 EN Play b ac k Rew in di n g Whi le t he r ec ord er i s du rin g st op mod e, p re ss an d ho ld t he 0 but t on . • If yo u re lea se th e bu t ton , it wi ll st op. Pres s the ` OK but to n to s ta r t play ba ck fro m wh er e it wa s sto pp ed .
48 2 To EAR jac k EN Pla yb ac k t hr ou gh e ar p ho ne An ea rph on e ca n be co nne c te d to the E AR jac k of th e re cord er f or li ste nin g. • W he n th e ear ph on e is use d, t he re co rde r spe ake r wil l be s wi tche d - of f.
49 2 EN Play b ac k 1 Se le c ti ng t he co nte nt f il e in t he [ Podc a st ], [ Aud io bo ok s ](Dai sy, Aud io Bo ok , T e x t Sp ee c h, Aud ibl e) fo lde r.
50 2 EN Playb ac k Rew in di n g Whi le t he r ec ord er i s du rin g st op mod e, p re ss an d ho ld t he 0 b u tt on . ➥ W h e n y o u r e l e a s e t h e b u t t o n , t h e rec ord er s top s. Th e Playback positi on is u pd ated . I f the ` OK b ut to n is pre sse d, playb ack star t s fro m th is po sit ion .
5 1 2 • Th e ind ex m ark i s er ase d. • Ind ex n umb er s af ter th e er ase d in de x num be r wil l auto mat ic all y move u p. Not es • Up to 16 inde x ma rk s ca n be s et i n a le . If y ou tr y to pla ce mo re th an 16 inde x ma rk s , the [ I nd ex Fu ll ] m ess ag e wi ll ap pe ar fo r ind ex m ark s .
5 2 2 EN Playb ac k 1 T o sta r t pl ayba ck , se le ct a fi le that ha s a se gm e nt y ou wou ld l ike to p l a y b a c k r e p e a t e d l y , a n d t h e n pr e ss t he ` OK b ut t o n ( ☞ P . 53 to P . 59). 2 Pr e s s t h e Fn (A- B) b u t t o n at t h e po i nt you w an t t o s t ar t s eg m en t re pe at pl ayb ack .
5 3 2 EN Fil e se ar c h F ile search T h i s re c o r d e r m a n a g e s r e c o r d e d f i l e s an d music f iles impor ted from a p ersonal computer u s i n g a d a t a b a s e . Fi l e s a r e au t o m a t i c a l l y sor ted usin g items such as d ate and key wor d, whi ch ma kes se arc hin g fo r f ile s eas ier.
54 2 2 Press the + or – button to select f i le, and then press the ` OK or 9 button. • Pres s the ` OK but to n to s ta r t play ba ck of t he f il e. Whe n s ea rc hi ng u s in g th e [Day] s ea rc h Sea rch for a fi le usin g the reco rdi ng date.
5 5 2 Whe n s ea rc hi ng u s in g th e [Key wo r d] se ar c h Search for f il es re corde d by t his re corder using a k ey w o rd . Fi l e s r e c o rd e d by t hi s r e co r d er c a n b e t a g g e d u s i n g a ke y w o r d f o r f i l e man age me nt pu rp ose s ( ☞ P .
56 2 EN Ope nin g the f i le se arc h di spl ay fr om the [Musi c] folde r Fil e se ar ch t y pe : [Ar ti st] S ea rc h ( ☞ P . 57) Fil es ar e se arc he d fo r fr om a lis t of a r tis t s. [Alb um] Se ar ch ( ☞ P . 5 8) Fil es ar e se arc he d fo r fr om a lis t of a lb um na me s.
5 7 2 Whe n s ea rc hi ng u s in g th e [Ar ti st] s ea rc h Sea rch f or a sp e cif i c ar ti st . 1 Pres s the + or – but t on to sel e ct ar ti st , an d the n pr ess th e ` OK or 9 b ut ton . 2 P r es s t h e + o r – b ut to n to s el e c t a l bu m or s on g, an d th en p res s the ` OK or 9 but to n.
58 2 Whe n s ea rc hi ng u s in g th e [Alb um] s ea rc h Sea rch by s pe ci f ic al bum . 1 Press the + or – button to select a lbu m, and then press the ` OK or 9 button. 2 Press the + or – button to select s on g, and then press the ` OK or 9 button.
5 9 2 Whe n s ea rc hi ng u s in g th e [Br ows e] se ar c h Bro wse d ire c tl y fro m a lis t of a ll f il es a nd fol de rs i n the [ Music ] fo lde r. 1 Pr ess t he + o r – but to n to se le c t a so ng to be p laye d or to s el ec t a n ar ti st , and t hen pre ss th e ` OK or 9 but to n.
60 2 EN Erasing A se le ct ed f i le ca n be e ra se d fr om a fo ld er. It is als o po ssi bl e to er ase a s el ec te d fo ld er o r all f i les i n a fo lde r. Eras ing f ro m the f i le di sp lay 1 In t he Fi le li st d is pl ay, pres s th e F3 (MENU) but t on .
6 1 2 EN Era s in g Eras ing f ro m the f i le li st di sp lay 1 Se le c t th e fi le t o era se d fr om t he fi le l is t dis pl ay. 3 Pre ss t he + or − but t on to s el e ct [ Fil e Era se ], a nd t he n pre ss t he ` OK or 9 bu t ton . 2 Whi le t he r ec ord er i s du rin g sto p mo de , pre ss t he F2 (ER ASE) but t on .
62 2 EN Era sin g All Fil es i n a Folde r 1 Se le c t th e fol de r to b e er ase d fro m t he fo ld er l is t di spl ay. Era sin g 2 Whi le t he r ec ord er i s du rin g sto p mo de , pre ss t he F2 (ER ASE) but t on . 3 Pre ss t he + o r − but t on to s e le ct [ Era se i n Fo ld er ], a nd t he n pre ss th e ` OK o r 9 bu t ton .
63 2 EN Era s in g Era sin g Eras ing a f old er 1 Se le c t th e fol de r to b e er ase d fro m t he fo ld er l is t di spl ay. 2 In t he f ol de r lis t di sp lay, pre ss th e F3 (ERA SE) but t on . 3 Pre ss t he + o r − but t on to s e le ct [ r Erase ] , and t he n pr es s th e ` O K or 9 b ut t on .
64 2 EN 1 Play t he f il e you wa nt to p ar t ia l era se . • For w ard a f i le to t he p osi tio n that sha ll be e ra se d. I f the f i le is l on g, use t he 9 bu t ton to m ove to t he pos iti on yo u wa nt to de le te. 2 I n t h e s t a r t i n g p o s i t i o n o f t h e par t ia l e ras e, pr es s t he Fn ( ER ASE ) but t on .
65 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu setting method Mak ing sett ing s fro m [Prefe re nces] on the [Home] men u dis pl ay From m enu o n the [ Hom e ] men u dis pla y, fol low in g set t ing s can b e ma de: [ Rec M en u ], [ Pl ay Me nu ], [ LCD/S o un d Me nu ], an d [ Sys te m Me nu ].
66 3 EN Menu s et ti ng me tho d Per for mi ng me nu se tt ing s dur in g rec ord ing, p lay bac k, an d sto p mode s Me nu s et ti ng s ca n be p er fo rm ed w hi le th is reco rde r is being ope rate d.
6 7 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d Rec M od e Th e rec ord er c an re co rd in th e li nea r PCM for mat . Hi gh re so lut io n re cord in g at a hi gh sam pl ing r ate an d hi gh bi t ra te eq uiv al ent or su pe ri or to th at of a m usi c CD is p ossi bl e.
68 3 EN Menu s et ti ng me tho d Adj us t t he re c or di ng l eve l: 1 Pre ss t he 9 o r 0 but t on whi le t he r ec or de r is re co rd ing o r pau se d to a dju st t he r eco rd in g leve l. • The recording level will b e automatically adjusted when th e record ing level is set to [ Au t o ] .
69 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Low C ut Fi lt er Th e rec ord er h as a Low Cut F ilte r fu nc ti on to min imi ze lo w- fr eq uen c y so un ds an d rec ord voi ces mo re cl ea rly. Th is fu nc ti on c an re du ce noi se f rom a ir co ndi tio ne rs , pr oje c to rs an d oth er si mil ar no ise s.
7 0 3 EN • Th e st ar t /sto p ac tu ati on le vel a lso v ar ies dep en di ng on t he s el ec te d mi cro ph one sen sit ivi t y mo de ( ☞ P .67). • I f th e st ar t ing l eve l is no t adj ust ed wi thi n 2 se con ds, t he di spl ay wi ll re tur n to th e pre vi ous .
71 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d G Play Men u Noi s e Ca nc el If re co r de d a u di o is di f f ic u lt t o u nd e rs t an d b e c a us e o f no i s y s ur r o u n d i n gs , a d j u s t t h e Noi se C ance l se t tin g lev el.
72 3 EN Menu s et ti ng me tho d Rep ea t Th e rep eat p lay ba ck se t tin gs c an be s et a s des ire d. 1 Se le c t [ Rep ea t ] fro m t he me nu o n th e [ Play M en u ]. 2 S el ec t [ 1 Fil e ], [ Lis t ] or [ Of f ]. [ 1 File ]: A sin gle f i le i s play ed re p eate dl y.
73 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d Pla y Sp ee d The play back speed of the f i le can be change d b e t w e e n [ 5 0 % ] a n d [ 6 0 0 % ] t i m e s s p e e d .
7 4 3 EN Menu s et ti ng me tho d G LCD/Sound Me nu Bac k li g ht Th e disp lay w ill r ema in li t fo r ab out 10 (Ini tia l set t ing) s eco nd s whe n a bu t ton o n the rec ord er is p re sse d. 1 Se le c t [ Bac k li gh t ] fro m t he me nu on t he [ LCD/S ou nd M en u ].
7 5 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d G File Men u Key wo rd Voice f il es re cor de d by t his re co rde r can b e tag ge d w ith a key w ord for f il e ma nag em ent . F i l e l i s t s c a n b e c r e a t e d b y k e y w o r d f i l e sea rch es ( ☞ P .
7 6 3 EN Pr op er t y File a nd f ol der i nfo rm ati on c an be conf i rm ed f ro m the m en u disp lay. 1 S el ec t t he f i le or f ol de r wi th inf or mat io n you w ant t o vie w in adv anc e ( ☞ P . 53 to P . 59). 2 Se le c t [ Pr ope r t y ] fro m t he me nu on t he [ Fil e Men u ].
77 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d Mem or y Se le c t Whe n a mi croSD c ar d is ins er t ed yo u can s el ec t to r eco rd to e ith er t he bu ilt- in mem or y or to th e mi croSD c ar d ( ☞ P . 30). 1 Se le c t [ Mem or y Se le c t ] fro m t he me nu on t he [ Syst em M en u ].
78 3 EN Menu s et ti ng me tho d Res et S e tt in g s Thi s ret ur ns the f un c tio ns b ack to t hei r ini tia l set t ing s (fac t or y d ef aul t). 1 Se le c t [ Res et S et t in gs ] fro m t he me nu on t he [ Syst em M en u ]. 2 P res s th e + but t on to s el e ct [ Sta r t ], a nd t he n pre ss t he ` OK but t on .
79 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Mem or y Inf o. The re cordable c apacit y remainin g and overall cap aci t y of th e r eco rd ing m ed ia can b e se en fro m th e me nu dis pl ay. • W he n no m icr oSD ca rd is i nse r te d onl y inf or mati on f or th e bu ilt- in me mo r y wi ll se en .
80 3 EN Menu s et ti ng me tho d Set ti ng th e rec ord ing s cen e [Rec Scen e] Th e rec ord ing s et t ing c an b e se le c ted f ro m the [ Di c ta ti on ], [ Co nf er en ce ] , [ Le c tu re ] temp la tes to su it th e re cor din g sce ne o r sit uati on .
81 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Time r re cor din g [Ti mer Re c] Ti me r r eco rdi ng is th e f un c tio n to e xe cut e a reco rdin g at a s et time .
82 3 EN Select [ Every Week ] and press the ` OK button to move to the selection of [ Day ]. Press the + or – button to select a day of the week. 2 P r ess t he ` O K b ut ton t o ex it [ D ay ] se le ct io n.
83 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d [Me mo r y Se le c t] se t ti ng : 1 Pres s the + o r – but to n to s ele c t th e des tin ati on to s ave to (Me mo r y). 2 Pres s the ` O K bu t ton to e x it [ M e mo r y Se le c t ] set t ing s el ec ti on .
84 3 EN Menu s et ti ng me tho d Set ti ng th e play bac k sce ne [Play Scen e] Voice f il es r eco rde d in t he re cor de r and musi c f il es do wnl oa de d fr om th e PC c an b e save d in th e pl ayb ack s et ti ngs o f you r cho ice to sui t the d if f ere nt s oun d qua li tie s and play ba ck me th ods .
85 3 EN Men u s et ti ng m et ho d • Af te r pur chas e, al l the s et ti ng s fro m 1 to 5 of [ U se r Se t ti ng ] a re t he s ame (ini tia l set t ing s). Regi ste r th e use r set t ing s in th e [ S c en e Save ] th en se le ct p lay ba ck sce ne .
86 3 EN Menu s et ti ng me tho d [Fil e Gu id e] se tt i ng: Prov ide s voi ce gui da nce fo r f il e ta g inf or mati on . 1 Pres s the + o r – bu t ton to s el ec t b et we en [ On ] and [ O f f ] . [ On ]: [ F i le G u id e ] will b e p rovi de d.
87 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Ala rm p layb ac k fu nc t ion [Alar m] The alar m pl aybac k fu nc tion can be set to p lay a se le ct ed f i le at a p re - set t im e.
88 3 EN Se le ct [ Eve r y Wee k ] an d pre ss th e ` OK or 9 b ut ton t o move to t he se le c ti on of [ Day ]. Pre ss th e + or – b ut to n to se le c t a day of th e wee k .
89 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d Whe n [Fi le S el ec t] i s se l ec te d : 1 Pr ess t he + or − but to n to s ele c t th e mem or y wit h the f i le to b e pl ayed a s an al arm , and t he n pre ss th e ` OK or 9 but to n.
90 3 EN Menu s et ti ng me tho d Note s • If [ E ver yd ay ] is se le c ted , th e ala rm wi ll sou nd at t he s che du le d tim e ever y day unl ess a lar m pl ayb ack is c an cel ed . • T h e ala rm wi ll so un d fo r ve mi nut es and t hen s to p.
91 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Movin g/Copy ing f i les [File Move/Copy] File s save d in t he b uil t-in m em or y o r the mic roSD c ard c an b e move d or co pi ed wit hin t he me mo r y. Files c an a lso b e mov ed or co pie d b et we en m em or y.
9 2 3 EN Menu s et ti ng me tho d Whe n yo u se le c t [ Se le c te d f il es ]: 1 Pr ess t he + o r − but to n to se le c t th e f ile y ou wa nt to mo ve or co py.
9 3 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Div idi ng f il es [File Di vid e] File s wi th lar ge c ap aci tie s and l on g rec ord ing t im es ca n be d iv ide s o tha t the y are e asi er to ma nag e an d ed it. 1 Se le c t th e fi le yo u wan t to di vi de ( ☞ P .
94 3 EN 1 Se le c t [ For ma t ] fro m t he me nu o n th e [ Syst em M en u ]. • For d et ails o n ho w to ente r th e men u set t ing s, p lea se s ee “ Me nu s et t in g me th od ” ( ☞ P . 65). 2 P res s th e + or − but t on to s el e ct th e re cor di ng me d ia to f or mat , and t he n pr es s th e ` OK or 9 but t on .
95 3 EN Men u s et ti ng m et ho d Menu s et ti ng me tho d 1 Unp lug gi ng th e AC ada pter w hil e pr oce ssi ng . 2 Rem ovi ng th e ba t ter y w hil e pr oce ssin g. 3 Rem ove th e mic roSD c ard d ur ing pr oce ssi ng wh en [ m ic roS D ] is b ein g us ed as t he re co rdi ng me di a.
96 3 EN Schedule set tings [ Audio Diar y] Thi s re cord er h as a ca le nda r fu nc ti on . Simp le s ch edu lin g ca n be p er f or me d. Dis pl aying t he c ale nda r 1 From t he [ Hom e ] me nu di sp lay se le c t [ F Aud io D i ar y ], a nd t he n pre ss t he ` OK or 9 bu t ton .
97 3 EN Sc he d ul e se tt i ng s [Aud io D ia r y] Ope rati ons at t he c ale nda r dis pl ay Op er at io ns a t t he m ont h ly d is p lay : [F1] but to n Th e dis pl ay re tur ns to t he [ Hom e ] me nu di sp lay. [F2] bu t to n Ch a n g e s t h e m o n t h t h a t is dis pl aye d.
98 3 EN [Dat e] se tt i ng: 1 Pr ess t he 9 , 0 , + o r – but to n, s et the “ Year ” , “ Mo nth”, and “Da te”. Press th e ` OK b ut to n. [Re pe at] s et t in g: 1 Pr ess t he + o r − but to n to se le c t th e ite m to se t, an d the n pr ess t he ` O K bu tt on .
99 3 EN Sc he d ul e se tt i ng s [Aud io D ia r y] Key wor d li s t: Set s a key wor d fr om th e pr ese t tem pla te. Car Train Pla ne Bus Wor k Int er v iew Bus in ess t ri p Con fer en ce Lec tur .
1 00 3 EN Editi ng th e sc hed ule Th e det ai ls of s che du le d even ts c an b e edi te d. 1 Fro m th e ca l e nd a r d i s p l ay, p r e ss t he 9 , 0 , + o r − b u t to n t o s e l e c t t h e d a y o f t h e ev e n t y o u wa n t to ed i t , a n d th e n p r e ss t h e ` OK but t on .
1 01 3 EN Sc he d ul e se tt i ng s [Aud io D ia r y] Del etin g a sc hed ule De le te the co nte nts o f a sch ed ul ed eve nt . 1 Fro m t h e c al e nd a r d i sp l ay , p re s s t he 9 , 0 , + o r − b u t to n t o s e l e c t t h e d ay o f t h e ev e n t y o u want to de le te , and the n pre ss th e ` OK but t on .
1 02 3 EN Sc hed ul e set ti ng s [Audio Di ar y] Format t ing t he sc hed ule Re gis ter to r em ove all t he co nten ts o f sch ed ule t o ini tial ize . 1 From t he [ Hom e ] me nu di sp lay se le c t [ F Aud io D i ar y ], a nd t he n pre ss t he ` OK or 9 bu t ton .
1 03 3 EN Vi ewi n g im age s (For D M-5) Viewing images ( For DM - 5 ) Thi s re cord er c an co nne c t to a di gi tal cam er a and i mp or t i mag es . T o se e a li st o f re co mm en de d ex t er na l dev ic es (di gi t al c ame ra s) th at c an co nn ec t t o th is r ec or de r, pl ea se v is it o ur we b si te .
1 0 4 3 EN View in g ima ges (For DM-5) View ing i mage s 1 Fr o m t h e [ Ho m e ] m e n u d i s p l a y, se le c t [ E Pic tu r e ], and th en pre ss th e ` OK or 9 bu t ton . 2 Pre ss t he + or − but t on to s el e ct [ Bro ws e ], a nd t he n pre ss t he ` OK or 9 b ut t on .
1 05 3 EN Vi ewi n g im age s (For D M-5) 7 Pre ss t he 9 o r 0 but t on to move to t he n ex t i mag e f il e. Eras ing a i mag es 1 From t he [ Hom e ] me nu di sp lay, se le c t [ E Pic t ur e ], a nd t he n pre ss t he ` OK or 9 bu t ton . 2 Pre ss t he + or − but t on to s el e ct [ Bro ws e ], a nd t he n pr ess t he ` OK or 9 b ut t on .
1 06 3 EN 4 Se le c t [ IMAG E ] fol de r, and th en pre ss t he ` OK or 9 bu t ton . • Date s on wh ich i mag es we re t ake n are d isp laye d as a li st . View in g ima ges (For DM-5) 5 Pre ss t he + or − but t on to s el e ct a dat e ima ge s wer e ta ke n, an d th en p re ss t he ` OK or 9 but t on .
1 07 3 EN Usi ng v oi ce r ec og ni ti on (Fo r DM-5) Using v oice recognition ( For DM- 5 ) Thi s re cord er i s eq uip pe d wi th a voi ce rec ogn iti on f un c tio n. T his f un c tio n all ows comp li cate d key i np ut s such a s date a nd tim e set t ing s, ke y wor d ent r y, and fo ld er nam e cha nge s to be p e r for me d by vo ice.
1 08 3 EN Using vo ice co mma nds 1 W h i l e t h e r e c o r d e r i s p a u s e d at t h e [ Ho m e ] m e n u di s p l a y, p r e s s th e VOIC E bu t to n an d s ay a voi ce com ma nd wor d. • Voice co mma nds c ann ot b e use d whe n [ R ec or de r ] mod e is r unn ing o r dur ing a n op er ati on .
1 09 4 EN Sav i ng f il es i n yo ur P C Using the Oly mpus Sonorit y Saving files in your PC By b ein g con ne c ted to a P C , the r eco rd er ena bl es yo u to do th e fo llo win g: • P layb ac k voi ce le s on yo ur PC ( ☞ P .
1 10 4 EN Operating environment Windows Op er at in g Syst em : Mic ros of t ® Wi nd ows® X P Ser vi ce Pack 2, 3 Mic ros of t ® Wi nd ows® X P Prof ess io nal x 64 Edit io n Ser vic e Pack 2 M i .
1 1 1 4 EN Con ne c ti ng t o you r PC Connecting to your PC Conn ec ti ng to yo ur PC Windows Macintosh 1 T u rn t he r ec ord er ’s power O N. 2 Conn ec t t he US B co nne c ti on ca b le t o th e US B por t o f t he PC .
1 1 2 4 EN Conn ec ti ng to yo ur PC Dis con nec t ing f rom yo ur PC Windows 1 Cli ck [ ] on t he t ask b ar loc at ed a t th e lowe r- ri ght c orn er of t he sc re e n. Cl ic k [ Sa fe ly re move US B Ma ss St or age D ev ic e ]. • Th e dri ve le t ter w ill d if f er d ep end in g on th e PC b ein g us ed .
1 1 3 4 EN Func t i on s ava il ab le i n t he O ly m pu s So no ri t y F unc tions available in the Olympus Sonorit y Vario us f un ct io ns suc h as f il e man ag eme nt an d ed iti ng ar e ins ta ll ed in t he “O ly mp us Son or it y ”.
1 1 4 4 EN Func ti ons av ail ab le in t he O ly mp us S onor it y Sp li t ti ng f i le s* On e des ign ate d voi ce f ile c an b e sp lit i nto th e t wo f il es in “ Ol ym pus S on or it y ”. Im po r t f il es u si ng O ly m pu s So no r it y • Imp or t Po dc as t conte nt f rom t he In ter net t o a comp ute r.
1 1 5 4 EN Ins t al li ng S of t w ar e Installing Sof t ware Be for e y ou conn ec t th e r eco rd er to y our PC an d u se it , yo u mus t f i rs t i ns tal l t he “ O ly m pu s So nor it y ” s of t w are f ro m the i ncl ud ed S of t w are CD.
1 16 4 EN Macintosh 1 Ins er t “ Ol ym pu s Son ori t y ” in to th e CD - R OM dr ive. • Pro cee d to s tep 3 w he n th e co nte nt o f CD - ROM i s d isp laye d, an d go to st ep 2 and 3 w he n not hin g is dis pl ayed . 2 Op en ing c ont en ts i n th e CD - R OM wit h [Fin der] .
1 1 7 4 EN Uni n st al li ng s of t w ar e Uninstalling sof t ware T o uni ns tal l any of th e s of t wa re co mp on ent of th e “O ly mp us S on ori t y ” s of t w are i ns tal le d on you r PC , fo llow t he s tep s be low. Windows 1 Ex it “O l ym pus S on ori t y ” .
1 18 4 2 3 1 2 EN Using online help Windows Macintosh T o op en O nli ne He lp, y ou have t he fo ll owi ng o pti ons . • Whi le “O ly mp us S ono ri t y ” is ru nni ng , se le ct [ Co nt en ts ] fr om t he [ Ol y mpu s S ono ri t y He lp ] men u.
1 1 9 4 EN Run n in g Ol y mp us S on or it y Running Olympus Sonor ity By co nne c tin g th e rec ord er to y our P C, y ou c an au toma tic all y st ar t t he ap pl ic ati on. Windows Di sa b li ng a uto ma ti c st a r t 1 Ri ght c li ck o n th e [ ] of t he ta sk ba r on t he l ower r igh t of t he dis pl ay, and se le c t [Se tt in g].
1 20 4 1 2 4 5 6 3 EN Window nam es ( Oly mpus Sonorit y ) 1 Me nu B ar Th e OS st an dar d me nu ba r. 2 T oo l Ba r T oo l Bar t o be us ed i n the B row se S cre en wil l be d isp laye d. 3 Pl ayba ck Co nt ro l Bar Use d to pl ay se le c ted f i les i n the F ile Dis play A rea .
1 2 1 4 1 2 3 4 5 7 6 Whe n th e “Ol ym pu s Son or it y ” is s t ar te d up fo r the f i rs t tim e, In fo rma tio n Dis play A rea w ill b e disp laye d in t he Fi le Li st Dis play A rea i n the B row se Scr ee n.
1 22 4 EN 2 1 Download v oice files f rom the recorder Windows Macintosh Th ere a re 3 do wnl oa d op tio ns to tr ans fe r voi ce f il es f rom t he re co rde r to th e PC: • Dow nlo ad S el ec te d Fil es • Dow nlo ad F old er s • Dow nlo ad A ll Th e fol low in g is an e xp lan ati on of [ Do wn lo ad S el ec t ed Fi le s ].
1 23 4 3 EN Dow nl oa d voi ce f i le s f ro m th e re co rd er 3 Dow nlo ad t he vo ice f i le. • From th e [ Dev ic e ] Men u, s el ec t [ Dow n lo ad S el ec ted Fi l es ] or cl ick [ ] on th e T oo l Ba r.
1 24 4 Play a voice file EN Pla y a voi ce f ile Windows Macintosh 1 Se le c t th e fol de r. • Se le ct t he fo ld er t hat co nta ins th e voi ce f ile y ou wo ul d like to p lay. 2 Se le c t th e voic e fi le . • Se le ct t he f i le to p layb ac k fro m th e File L is t Dis play A rea .
1 25 4 EN Usi ng t he w ave fo rm e di ti ng f u nc t io n / Usi ng t he o ne -to uc h e f fe c t f un c ti on Using the wa veform editing func tion Windows Macintosh Y ou c an us e the Wave for m Edi tin g T ab in t he “O ly mp us So no ri t y ” to eas ily p ro cess v oic e dat a.
1 26 4 1 2 3 4 Upload voice files to the recorder EN Upload v oice files to the recorder Windows Macintosh “Ol ym pus S on or it y ” ha s a fea tur e to en abl e you t o up loa d f il es f rom y our P C to th e rec ord er. 1 Se le c t th e fol de r.
1 27 4 Dra g an d dr op t he ico n to t he P od ca st re gi st ra ti on i con . About P odcast Regi ste r a podc as t pr ogr am Windows Y ou c an ei the r dr ag an d dro p th e Pod cas t Pro gr am Ic on to re tr ieve Po dc as t conte nt s or sea rch a nd re tri eve i t by re gis ter in g the co nten t add re ss.
1 28 4 2 1 3 Update a p ro gra m Windows By d efa ult, pro grams registere d i n “O lym pus Sono rit y ” w ill be a utomati call y up date d. To chang e up date int er v als , go to [ Tool s ] menu th en [ Op ti on s ], and ch ang e the m in the Opt io ns dial og ’s Podc as t ta b.
1 29 4 Abo ut Podc as t 1 Down load t he co ntent Windows By d ef aul t, if n ew co nten t is fo und w he n a pro gr am is u pd ate d, th e late st co nte nt wil l be auto mat ic all y dow nlo ad ed . Th is se t tin g ca n be ch an ge d by se le c tin g [ T oo ls ] th en [ O pt io ns ] and g oi ng to th e Op tio ns di alo g’s Pod ca st t ab.
1 30 4 1 2 T rans fe r conte nt to th e rec ord er Windows Macintosh In th e de fau lt s et tin g, t he co ntent a uto mati ca lly t ra nsf er re d into th e [ Po dc as t ] fo lde r on the r eco rde r wh en th e re cor de r conn ec t s to a co mpu ter.
1 3 1 4 Ab out Po dc a st 1 2 3 Abo ut Podc as t Prog ra m gui de f unc t ion s Windows OL YMPUS r ela ted p od ca st p ro gra ms ca n be e asi ly re gis te re d and n ew con tent s ca n be auto mat ic all y dow nlo ad ed o n th e “Ol ym pus S on or it y ”.
1 32 4 About D AISY ( F or DM- 5 ) Windows Macintosh Wha t do es DA IS Y st an d fo r? DAISY s tan ds f or D igi ta l Access ib le In fo rmat io n Syste m.
1 3 3 4 Ab out DAI SY (Fo r DM -5) Impo r tin g conte nts DAISY b o ok co nte nt c an b e im po r te d in to “O ly mp us S on or it y ” . Th e con ten t ca n be p lay ed by s el ec ti ng it f ro m t he [ DAIS Y t ray ]. I mp or t and pl ayb ack are po ssi bl e wi th Versi on 2.
1 34 4 EN Playi ng con tent s 1 Cli ck [ DAIS Y tr ay ]. • A lis t of DAIS Y bo ok s r egi ste re d in “Ol ym pus S on or it y ” is d isp laye d. 2 From t he l ist , c li ck t he t it le y ou wis h to p lay. • A f ile i mp or t w ind ow is d isp laye d.
1 3 5 4 Ab out DAI SY (Fo r DM -5) EN T rans fe r conte nt to th e rec ord er 1 Conn ec t t he r ec ord er t o a PC , a nd st ar t O ly mpu s So no rit y. • A dev ice t ree i s dis play ed i n Dev ice Man age r. 2 Se le c t th e con ten t you wa nt to tra ns fe r .
1 36 4 EN Upgrade func tion Windows Macintosh Th e “Ol ym pus S on or it y ” c an b e up gra de d to the Pl us Ver sio n (Opt io nal ) to ex pa nd an d imp rove i ts f un c tio ns. I n ad dit io n, in t he “Ol ym pus S on or it y Pl us” , you c an p urc has e a Musi c Edi tin g Plu g- in to e nj oy hig h - qua lit y ef f ec t e dit ing .
1 3 7 4 Func t i on s ava il ab le i n t he O ly m pu s So no ri t y Pl us / Func t i on s ava il ab le w i th t he m us ic e di t in g pl ug -i n EN F unc tions available in the Olympus Sonorit y Plus Bes id es th e usua l fu nc ti ons , th e “O ly mpu s Son or it y Pl us” a lso i ncl ude s va rio us f unc t io ns to edi t mus ic f i les .
1 38 5 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 5 7 9 6 8 0 4 3 2 EN About Wind ows M edia Pla yer Using Windo ws Media P lay er 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 Fea tu re s ta sk ba r 2 Se e k sl ide r 3 Sh uf.
1 39 5 3 2 4 EN Usi ng W in do ws Me di a Pl aye r Usin g Win dows Me di a Player 1 Ins er t C D int o th e CD - R OM d rive , and s ta r t Win dow s Me di a Playe r . 2 From t he Fe atu re s ta sk ba r, clic k [ Ri p CD ] me nu. • If In ter net c onn ec t ivi t y is ava ila bl e, CD inf or mati on i s sea rch ed .
1 40 5 Usin g Win dows Me di a Player 2 4 3 EN Wi nd ows M ed ia P lay er 11 1 Ins er t C D int o th e CD - R OM d rive , and s ta r t Win dow s Me di a Playe r . 2 From t he Fe atu re s ta sk ba r, clic k [ Ri p ] me nu. • Afte r cli ck ing [ Ri p ] men u, cl ick [ Vi ew Al bu m In fo ] for W in dow s Me dia Playe r 10 as neces sa r y.
1 4 1 5 Usin g Win dows Me di a Player 2 3 EN Usi ng W in do ws Me di a Pl aye r T rans fe rr ing m usic f i le to th e rec ord er Y ou c an tr ans fe r the m usi c f ile s save d in yo ur P C to thi s rec ord er. For ho w to copy t he mu sic f ile s fr om th e CD to yo ur PC , p lea se s ee “ Co py in g mus ic f ro m CD ” ( ☞ P .
1 42 5 2 , 3 Usin g Win dows Me di a Player 5 4 EN 4 Se le c t th e des ir ed c at eg or y fr om [ Lib r ar y ] on t he le f t , an d se le c t mus ic f il es o r al bu ms to t ra nsf er to t he re co rd er, and D rag & D ro p th em i n [ Syn c li st ] on t he ri ght .
1 43 5 Usin g Win dows Me di a Player 3 5 4 EN Usi ng W in do ws Me di a Pl aye r *1 If [ Cre at e fo ld er h ie ra rc hy on dev ic e ] is che cke d by de fa ult , cli ck to unc he ck th e box o nce , and c lic k it aga in to ch ec k. *2 A f ter t he s yn chr ono us tr ans fe r to th e r eco rde r, a fi le na me d “ WMPI nfo .
1 4 4 5 Usin g Win dows Me di a Player 5 4 2 3 EN 1 Ins er t t he b la nk C D - R /RW i nto th e CD - R /R W dri ve, a nd st ar t Win dows M e dia P laye r .
1 45 5 Usin g Win dows Me di a Player 5 3 2 , 4 EN Using Win dows Me dia Play er Wi nd ows M ed ia P lay er 11 1 Ins er t t he b la nk C D - R /RW i nto th e CD - R /R W dri ve, a nd st ar t Win dows M e dia P laye r . 2 From t he Fe atu re s ta sk ba r, clic k th e [ Bur n ] me nu.
1 46 5 Usin g Win dows Me di a Player EN 1 Conn ec t t he r ec ord er t o a PC , a nd st ar t Wi ndo ws Me di a Playe r. • If th e pl ayer i s in No w Playi ng m od e, cli ck [ Go t o Lib ra r y ] ( )o n the upp er r ig ht cor ne r of th e win dow.
1 47 5 4 6 5 7 8 EN Usi ng W in do ws Me di a Pl aye r 4 In t he l ist w in dow, arr ang e th e ti tl es i n th e or de r you wa nt to. Usin g Win dows Me di a Player 5 Fro m t h e t o p o f t h e li s t wi n d ow, click the [ List optio ns ] ( ) button.
1 48 5 2 3 4 EN 1 Conn ec t t he r ec ord er t o a PC , a nd st ar t Wi ndo ws Me di a Playe r. 2 Whi le t he l ib rar y w in dow di sp layed , c lic k [ Lib r ar y ] and th en [ Cr eat e pl ay li st ].
1 49 5 5 6 7 EN Usi ng W in do ws Me di a Pl aye r 5 At th e [ Save A s ] dis pl ay, ente r a fi le n ame a nd t he n se le c t th e [ MUSIC ] fol de r of t he r ec or de r as [ Des t in at ion ]. Cl ick [ Save ]. Usin g Win dows Me di a Player 6 Clic k th e [ Sync ] ta b.
1 50 6 4 5 6 7 8 9 2 1 3 0 EN Using iT unes Wind ow nam es 1 Fea tu re s ta sk ba r 2 Re wi nd bu t ton / Pl ayb ac k , Pau se b ut to n/ F as t For wa rd b ut to n 3 Volu me s lid e 4 Pl ayli st a dd.
1 5 1 6 2 6 5 3 4 4 EN Usi ng i Tune s Copyi ng mu sic f rom CD Usin g iTunes 1 Ins er t t he C D int o th e CD - R OM dri ve, an d st ar t i T u ne s.
1 52 6 2 Dr ag & D ro p fi le s he r e EN T rans fe rr ing m usic f i le to th e rec ord er Y ou c an tr ans fe r the m usi c f ile s save d in yo ur P C to thi s rec ord er. For ho w to copy t he mu sic f ile s fr om th e CD to yo ur PC , p lea se s ee “ Co py in g mus ic f ro m CD ” ( ☞ P .
1 53 6 2 4 3 EN Usi ng i Tune s Copyi ng voic e fi le to t he CD Y ou c an tr ans fe r the vo ice f i le s in th e rec ord er to y our P C and co py th em to C D. For how t o copy t he voi ce f il es f ro m the r eco rde r to yo ur PC , p lea se s ee “ Do wn lo ad vo ice f i le s fr om t he re co rd er ” ( ☞ P .
1 54 7 EN Fir st l ayer Se co nd l ayer Thi rd l aye r Lis ts c reat ed a nd sav ed as a f i le o n a com put er ar e cal le d pl ayli st f i les . B y tra nsf er rin g a play lis t f il e to th e [ Music ] fold er o f this r eco rd er, it is p ossi bl e to pl ay so ngs i n a par t icu lar ord er.
1 5 5 7 EN Play i ng s on gs i n a pa r ti c ul ar o rd er Windows 1 Cli ck t he [St ar t] b ut to n, s el ec t [ Pr og ra ms ] { [ Acc es so ri es ] { [ Note p ad ]. • Note pa d op en s. 2 Ent er t he n ame s of f i le s in t he [ Mu si c ] fol de r in t he o rd er yo u want t h em to b e pl ayed .
1 56 7 EN Playi ng s ong s in a p ar ti cu lar o rd er 4 Dra g th e save d pl ayl ist f i le to t he [ Mu si c ] fol de r of t he r ec or de r to tra ns fe r it to t he r ec or de r. • T rans fe r th e play li st f il e to th e top leve l (f ir st l ayer) of t he [ Mu si c ] fol de r.
1 5 7 7 EN Ab out A ud io B oo k s About Audio Books Windows Macintosh Audi o Bo ok s a re bo o k s that c an b e lis ten ed to. D ig it al au dio bo ok s c an b e pl ayed a ny tim e an d any wh er e o n play er s su ch as thi s r eco rd er. Aud io Bo ok s c an be en joye d in var io us ways .
1 58 7 EN About T ex t Speech (F or DM- 5) Windows Macintosh If a te x t f i le is t ra ns fe rr ed to t his r ec or de r and p la yed , th e te x t f il e ca n be r ea d al ou d. T his rec ord er can rea d aloud tex t crea ted in vari ous sit uati on s and can be use d to conf i rm or revi ew aud io co ntent .
1 59 2 3 7 EN Loa di n g Aud i bl e co nte nt Loading Audible cont ent Windows Use th e Aud ibl eM ana ge r to lo ad Au dib le co nten t onto t he re cor de r. Playb ac k , mana ge me nt, a nd tr ans fe r of Au dib le co nten t to the r eco rd er c an b e don e usi ng the Au dib le Ma nag er.
1 60 1 2 3 4 7 EN Addi ng d evic e to Aud ib leMa nag er If Au dib le Man ag er ha s alr ead y be en i ns tal le d, a dd a de vi ce in or de r to han dl e the r eco rd er in the Au dib le Ma nag er. Foll ow th e pro ce dur e des cr ibe d b el ow. 1 Se le c t [ Add N ew Dev i ce ] in t he [ Dev ic es ] me nu.
1 6 1 4 3 5 7 EN Trans f er ri ng A ud ib l e co nte nt T rans ferring Audible content Windows Audi bl e conte nt c an be t ra nsf er re d into th e [ Aud ib le ] fo ld er o n the r eco rd er by f ol low ing t he pro ce dur e des cr ibe d b el ow. 1 Conn ec t t he r ec ord er t o a com pu te r .
1 62 a 7 EN Enjo y Audible conten t with the recorder Audi bl e conte nt th at has b e en tr ans fe rr ed in to the [ Au di bl e ] fo lde r on t he re cor de r fr om a comp ute r ca n be e njoy ed w ith a n excl usi ve mo de o pti mal ly su ite d fo r the o pe rat io n of Audi bl e conte nt .
1 63 7 EN Enj oy Au d ib le c on te nt wi t h th e re co rd er Enjoy A udi bl e cont ent w ith t he r eco rde r Playb ac k pos it ion a nd se c tio n In th e Audi bl e mo de, t he s tar t in g pos iti.
1 64 7 EN Ope rat ing r ec ord er i n Audi bl e mod e Th e o pe rat ing m eth od on th e r eco rd er is dif fe rent i n th e Audi bl e m od e w he n t he [ Audi bl e ] fol de r or Au dib le f i le is s el ec te d, t he n whi le in t he N orm al m od e.
1 65 7 EN Enj oy Au d ib le c on te nt wi t h th e re co rd er Fil e Sk ip a nd S e c ti on S ki p Pres s the 9 b ut to n whi le th e re cor de r is sto pp ed . ➥ T h e r e c o r d e r s k i p s t o a p l a y b a c k p osi ti o n o r th e s ta r ti n g p osi ti o n of a se c tio n, wh ich eve r i s clo ser i n the f i le, and s top s.
1 66 7 EN Using as external memor y of the PC In ad di tio n to it s us es as an I C re cor de r and a m usi c play er, this r eco rde r ca n als o be u se d as ex te rn al me mo r y fo r a com put er by s tor ing d at a fro m a com pu ter a nd re adi ng i t bac k out .
1 6 7 8 EN Alarm message list Other i nformation Alarm message list Me ss ag e Me ani ng Ex p lan at io n Ac t io n [Ba tt e r y Low] Low b at te r y pow er. Batt er y p owe r is g et ti ng low. Cha rge t he b at te r y. If yo u ru n ou t of b at ter y so on a f ter t he ch ar ge, t he bat te r y li fe h as en de d .
1 68 8 EN T r oubleshooting Symp to m Pro ba bl e ca us e Act io n No th in g ap pe ar s on th e di sp lay Th e bat t er y is n ot l oa de d pr op er ly. Ch ec k th e dir ec t io n of th e ba tt er y. ( ☞ P . 21 ). Bat te r y p owe r is ge t ti ng l ow.
1 69 T rou bl es hoot ing 8 EN Troubleshooting Symp to m Pro ba bl e ca us e Act io n Voic e fi le s a re n ot re co rd ed i n st er e o Th e con ne c ted e x te rn al mi cro ph on e is mo na ura l. Wh en re co rdi ng w hi le an e x te rn al mo nau ra l mic ro ph one i s con ne c te d, so und w il l on ly b e re cor de d by th e L -c han ne l.
1 70 8 EN Acc essories ( optional) Access or ie s excl usi ve to th e Ol ym pus I C re cor der c an b e pu rch ase d di rec t ly f rom O nl ine S ho p on ou r com pa ny ’s websi te. Sa le s of acc ess ori es a re di f fe ren t acco rdi ng to th e cou ntr y.
1 71 8 EN Specifications Specif ic ations Ge ne ra l po in ts 4 Re cor di ng me d ium : Bui lt-i n me mo r y DM -5 : 8 G B DM -3 : 4 GB mic roSD c ard (51 2 M B to 16 GB) 4 Re cor di ng fo rm at: Lin .
1 72 8 EN Spec i fi c atio ns Gu id e to r ec or di ng t i mes 4 Lin ear P CM f orm at : Re co rd in g mo de Bu il t- in me mo r y (4 GB)(D M -3) Bu il t- in me mo r y (8 GB) (DM - 5) mi cr oS D ca rd 1 GB 2 G B 4 G B 48 k Hz 5 h.1 5mi n. 1 1 h. 05mi n.
1 73 8 EN Specifications 4 Lin ear P CM f orm at : 48 k Hz 3h. 4 4.1 kHz 3h. 20 min . 4 MP3 fo rm at: 320k bps 2 9h .4 0m in. 256 kb ps 37h.1 0 mi n. 1 92kbp s 49h .4 0m in . 1 28 k bp s 7 4h. 3 0m in. 4 WMA f orm at : ST XQ 72h. 50 mi n. ST H Q 1 45h .
1 7 4 “CE” ma rk i ndi ca tes th at th is pr od uc t com pl ies w ith t he Eu rop ea n re qui re men ts f or s afe t y, hea lth ,e nvi ron me nt an d cus tom er p rot ec ti on .
EN -B D264 9 - 01 AP1005 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany . T el. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany . http://www.olympus-europa.com O L Y M PU S EU R O P A H O LD I N G G M B H Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, T okyo 163-0914, Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus DM-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus DM-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus DM-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus DM-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus DM-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus DM-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus DM-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus DM-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
