Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX3641 MFP du fabricant Oki
Aller à la page of 12
CX3641MFP English . . . 1 Français . . . 4 Español . . . 7 Português . . . 10 1 Fax Board Installation ___________________ Install the Fax Board in the Unit Note The fax board requires firmware server version 1.1 or higher. See “Version:” under Server Info in the CX3641 MFP Configuration printout.
2 7. Use the three screws provided to attach the fax board to the printer . 8. Atta ch the fax board cable to t he connector labeled J470 F AX CONNECTOR ( 1) on the printer board. 9. R emove the tap e mask from the LINE jack on the side of the printer .
3 Sending a Fax from your Computer The Fax Driver Software The fax driver software allows you to send a fax directly from your computer. This softwa re is provi ded on the Manuals, Drivers, & Utilities CD included wit h your CX3641MFP unit. Alternately, you can download the fax driver software from http://my.
CX3641MFP 4 Installation de la carte de télécopieur Installation de la carte de télécopieur dans l'unité Note La carte de télécopieur nécessi te la version 1.1 ou ultérieure du micrologiciel. Voir " Version : " sous Server Info [Info serveur] de l'imprimé de configuration de l'appareil multi fonction CX3641.
5 7. Utilisez les t rois vis fournies pour fix er la carte de télécopieur à l'imprimante 8. Fixez le câble de carte de télécopieur au connecteur identifié par J470 F AX CONNECTOR (1) sur la carte d'imprimante. 9. R etirez le ruban à masquer de la prise LINE sur le côté d e l'impr imant e.
6 Envoi d'une télécopie depuis votre ordinateur Logiciel du pilo te de télécopie Le logiciel du pilote de télécop ie vous permet d'envoyer des télécopies depuis votre ordinateur.
CX3641MFP 7 Instalación de la tarjeta fax _______________ Cómo instalar la tarjeta fax en la unidad Nota La tarjeta de fax neces ita la versión 1.1 (o superior) del servidor de firmware. Vea l a sección "Version" bajo Server Info (Información sobre el servidor) en el impreso de la configuración de la unidad CX3641 MFP.
8 7. Asegure la tarjeta fax a la impresor a utilizando los tres tornillos. 8. Conecte el cable de la tarjeta fax al conect or marcado J470 F AX CONNECTOR (1) en l a tarjeta de la impresora. 9. Quite la cinta protectora del jack LINE en el costado de la impresor a.
9 Envío de Faxes desde su Computadora Software del controlador del fax El software del controlador del fax le permite enviar faxes directamente desde su computadora. La información y el software se incluyen en los Manuales, Controladores y CD con utilidades que viene con su unidad CX3641MP.
CX3641MFP 10 Instalação da placa de fax ________________ Instale a placa de fax na unidade Nota A placa de fax requer a versão 1.1 do firmware para servidor ou posterior. Ver "Version:" (Versão:) em S erver Info (Informaç ões do servidor) na página impressa com as configurações da CX3641 MFP.
11 7. Use os três par afusos fornecidos para fixar a placa de fax na impressora. 8. fax no conector identi ficado como J470 F AX CONNECTOR (1) na placa da impres sora. 9. R etire a fita ad esiv a da tomada LINE na later al da impressora. 10. F eche a tampa de acesso e apert e os parafusos.
© 2008 Oki Data Americas, Inc. 59397301 Envio de fax a partir do computador Software do driv er do fax O software do driver do fax permi te o envio de fax diretamente a partir do computado. O software é fornecido no CD que contém os ma nuais, drivers e utili tários, incluíd o com a unidad e CX3641MFP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oki CX3641 MFP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oki CX3641 MFP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oki CX3641 MFP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oki CX3641 MFP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oki CX3641 MFP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oki CX3641 MFP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oki CX3641 MFP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oki CX3641 MFP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
