Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8w du fabricant Oki
Aller à la page of 27
OKIPAGE 8w Lite User’s Guide.
ii OKIPAGE 8w Lite Preface Every effort has been made to ensure that the informa- tion in th is document i s complete, ac curate, and up to date. Oki assumes no respo nsibility for the r esults of er- rors beyond its control.
English User’s Guid e iii EEC compatibility This product complies wi th the re- quirements of the Council Directi v es 89/336/E EC (amended by 92/31/ EEC) and 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC) on the approximation of the laws of the member states rela ting to electromagnetic compatibility and lo w voltage.
iv OKIPAGE 8w Lite T able of contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii EEC compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English User’s Guide 1 Safety instructions This printer has been carefully designed to give years of safe, reliable performance. As with all electrical equip- ment, however, there are a few basic pr.
2 OKIPAGE 8w Lite plugged into the outlet should not exceed 13 amperes. • The power outlet into which the printer is con- nected must remain accessible at all times. • Opening any cov er may expose hot surfaces. These are clearly labelled. Do NO T touch them.
English User’s Guide 3 T oner cartridge and image drum handling • Leav e unused toner cartridges and image drum units in their packages until needed. When replacing a toner cartridge or image uni t, reuse the packaging to dispose of the old toner cartridge or image drum unit.
4 OKIPAGE 8w Lite Paper Paper and envelope types The manufacturer of this printer recommends the fo l- lowing guidelines when selecting paper and envelopes for use in your printer: • Paper and en velopes should be stored flat and aw ay from moisture, direct sunlight and h eat sources.
English User’s Guide 5 Loading paper 1. Set the left paper guide to the ma rker for the required paper size and mo v e the right guide to a position slightly wider than yo ur pap e r wid th. 2. Insert the paper so that it is up against and flush with the left paper gui de.
6 OKIPAGE 8w Lite Print quality adjustments The process used to fuse (fix) the prin ted image to the paper involves a mixture of p ressure and heat. Too much heat will cause lightweight paper to crease or curl and corrugations in transparencies. Too little heat will cause the image not to fuse fully into heavyweight paper.
English User’s Guide 7 Macintosh 1. Open the Chooser from the App l e menu. 2. Click on the printer i con that is being used, then click on the Prefer ences b utton. 3. Click on the Print button and then click on the Advanc ed b utton. 4. Click on the box next to Thickness and select the required thickness of paper .
8 OKIPAGE 8w Lite T oner When to replace toner cartridge After the message Toner Low displays, the pri nter wil l print about 100 mo re pages, then display the message Toner Empty and stop printing. Print ing will resume af- ter a new toner cartridge has been in stalled.
English User’s Guide 9 Replacing toner cartridge W ARNING Be careful when handling the toner cartridge. Do not let toner spill on your clothing or other porou s mat e ri als. 1. Open the cov er and remov e the used toner car- tridge. 2. Shake the ne w toner cartridge to distrib ute toner even l y .
10 OKIPAGE 8w Lite Image drum When to replace image drum As the image drum approaches its end of life, a Change Drum message appears. Change the image drum when the print quality becomes fai nt or begins to det eriorate.
English User’s Guide 11 4. Remov e the tape and shipping insert from the image drum. 5. Install a new toner cartridge. Refer to ‘Replacing toner cartridge’. 6. Close the top co ver . 7. Reset the drum counter following the instructions giv en belo w .
12 OKIPAGE 8w Lite Fonts What is a font? A font refers to a set of printable characters in a partic- ular typeface of a specific size (e.g. 12 point) and style (e.g. roman, bo ld or bold-italic). In computer printing, however, this term has been used in a wider context to refer to all sizes and styles of a part icular typeface.
English User’s Guide 13 Printer maintenance T ransporting the printer If you need to transport the printer to another location, including return for service, please take the fol lowing precautions: 1. Remov e the toner cartridge and the image drum cartridge from the printer and seal in the black, light-proof bag provided.
14 OKIPAGE 8w Lite Cleaning LED array Clean the LED array whenever a new toner cartridge is installed; if there is faded vertical areas; light printing down a page. Wipe the LED array (1 ) gently with the cleaning pad that came with the new toner cartridge or use an anti- static cleaning pad that is generally available for com- puter cleaning.
English User’s Guide 15 T roubleshooting Paper jams 1. Remov e an y paper from the tray and clear an y mis-fed sheets. 2. Open the cov er . W ARNING The fuser area will be hot. This area is clearly marked. Do not touch it. CA UTION: Never e xpose the image drum unit to light f or more than 5 minutes.
16 OKIPAGE 8w Lite Print quality problems Before consulti ng a service rep resentative regarding a print quality problem, check the t able below to see if there is a solution, or something you might have over- looked. To verify print quality problems, try printing several pages to check that the problem is persistent.
English User’s Guide 17 Software problems Your software (operating environment, applications and printer drivers) controls the printi ng process. Make sure you have selected the right driver for use with your printer. See your software documentati on fo r more informatio n.
18 OKIPAGE 8w Lite Hardware problems Symptom Problem Solution Graphic image prints partly on one page, partly on the next. Insuff icient printer memory for this image at this resolution. Change the resolution, reduce the image size, or install more memory in y our printer .
English User’s Guide 19 Specifications Printning process: LED array imaging to organic photoconducti ve drum at 8 pages per minute (ppm) Power supply: Voltage: 230V±10% to 240V ±10% AC Frequency: 50/60Hz ±2% Power Cable: 1.8m separate cable, terminated with country specific plug.
20 OKIPAGE 8w Lite Product life: Duty: 30,000 pages or 5 years, max of 2,500 pages per month Reliability: MTBF: 5,700 print hours at 2.3% duty MTTR: 20 minutes or less Consumables: Image drum: 10,000 .
English User’s Guide 21 Index C Cleaning page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 D Drum counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 E Envelope types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 OKIPAGE 8w Lite P Paper Loading paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manual feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Paper jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English User’s Guide 23 OKI SYSTEMS COMPANIES Oki Systems (UK) Limited 550 Dundee Ro ad Slough Trading Estate Slough Berks SL1 4LE Tel: +44 (0) 1753 819 819 Fax: +44 (0) 1753 819 899 http://www.oki.co.uk Oki Systems (Ireland) Limited The Square Industrial Compl ex Tallaght Dublin 24 Tel: +353 (01) 459 8666 Fax: +353 (01) 459 8840 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oki 8w c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oki 8w - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oki 8w, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oki 8w va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oki 8w, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oki 8w.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oki 8w. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oki 8w ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
