Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8c Plus du fabricant Oki
Aller à la page of 48
User’ s Guide.
2 OKIP A GE 8c Plus Every ef fort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. Oki assumes no responsibility for the results of error s beyond its control.
User’ s Guide 3 English Contents Safety ....................................................................................... 4 Symbols in this Book .............................................................. 5 Operator Panel Menus ............
4 OKIP A GE 8c Plus Safety Y our Oki printer has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance . As with all electrical equipment, howe v er , there are a few basic precautions you should take to av oid hurting yourself or damaging the printer: • Read the Setup Guide carefully.
User’ s Guide 5 English • Aside from the routine maintenance described in this handbook, do not try to service the printer yourself; opening the cover may expose you to shocks or other hazards.
6 OKIP A GE 8c Plus Operator Panel Menus The keys on the operator panel and the LCD display provide a means of controlling the operation of your printer . There are two main menus: Menu 1 and Menu 2. Each menu is organised into three le v els: Categories , Items and Settings .
User’ s Guide 7 English T o cycle through the av aila ble settings when a menu item is displayed, press the ← ← ← ← ← or → → → → → ke ys to mov e through the available settings in either direction. T o choose the currently displayed setting and make it activ e, press the ENTER key .
8 OKIP A GE 8c CA TEGOR Y PERSONALITY TRA Y SELECT EDIT SIZE P APER SIZE ITEM EMULA TION P APER FEED A UT O TRA Y SWITCH EDIT SIZE FRONT SETTING AUTO* PCL5c ADOBE POSTSCRIPT TRA Y1* TRA Y2 FRONT OFF* .
User’ s Guide 9 English CA TEGOR Y MEDIA TYPE P APER SIZE CHECK COPIES EURO SIGN FONTS & SYMBOLS (PCL emulation only) ITEM TRA Y1 TRA Y2 FRONT P APER SIZE CHECK COPIES EURO SIGN FONT SOURCE SETT.
10 OKIP A GE 8c ITEM FONT No. FONT PITCH SYMBOL SET A4 PRINT WIDTH WHITE P A GE SKIP CR FUNCTION LF FUNCTION CA TEGOR Y FONTS & SYMBOLS (Cont) P A GE LA Y OUT 1 (PCL emulation only) SETTING I000* 10.
User’ s Guide 11 English ITEM TR UE BLA CK ORIENT A TION LINES PER P A GE P ARALLEL HSP SETTING OFF* ON POR TRAIT* LANDSCAPE 64 LINES* ENABLE* DISABLE ENABLE* DISABLE EXPLANA TION Deter mines whether black image areas print using a mixture of primar y colours (OFF) or only black toner (ON).
12 OKIP A GE 8c Menu 2 CA TEGOR Y COLOR REG ADJUST COLOR BALANCE ENGINE CNT RESET SETTING ITEM COLOR REG ADJUST COLOR BALANCE CY AN DRMCNT RESET MAGENT A DRMCNT RESET YELLOW DRMCNT RESET BLACK DRMCNT .
User’ s Guide 13 English SETTING A UT O CONTINUE W AIT TIME OUT MANU AL TIME OUT POWER SA VING LOW T ONER CLEARABL WRNINGS ERROR REPOR T SETTING OFF* ON OFF* 5-90*-300 SECONDS OFF 30 SEC 60 SEC* 0 S.
14 OKIP A GE 8c CA TEGOR Y P ARALLEL I/F OKI HSP LANGU A GE ITEM P ARALLEL SPEED BI-DIRECTION I-PRIME Refer Explanation LANGU A GE LANDESSPRACHE LANGAGE LINGUAGGIO IDIOMA SPR Å K MENYSPR Å K SPROG T.
User’ s Guide 15 English User Maintenance Menu ITEM MENU HEX DUMP RECEIVE BUFFER OP MENU X ADJUST Y ADJUST SETTING / A CTION RESET — A UT O*, 8KB-1MB ENABLE DISABLE -2.00 ~ +2.00 -2.00 ~ +2.00 EXPLANA TION Resets all Menu 1 settings to factory defaults.
16 OKIP A GE 8c Plus Adjusting Colour Registration Each of the four image drums is responsible for producing that part of the printed image corresponding to its particular colour . The three primary colours and black are mixed in various proportions to obtain other colours.
User’ s Guide 17 English Although this page at first appears complicated, upon examination you will see that it actually has 9 areas which are virtually identical. There are three adjustments for each colour, and these adjustments are simply repeated.
18 OKIP A GE 8c Plus When you have completed the 9th setting and pressed the MENU 1 / Menu 2 key to move on, the display will read PRINT EXECUTE. 6. Press the ENTER key to print a new test pattern and compare the results. You may need to repeat the 9 adjustments 2 or 3 times to achieve accurate alignment, since they are interdependent.
User ’ s Guide 19 English 5. Examine each of the coloured circles carefully to determine which one is most closely matched in colour to the large area A, then make adjustments as described in the next step. 6. Each primary colour and its current setting is displayed in turn.
20 OKIP A GE 8c Plus 7. Press the MENU 1 / Menu 2 key to move forward to the next primary colour. When you have completed the last setting and pressed the MENU 1 / Menu 2 key to move on, the display will read PRINT EXECUTE. 8. Press the ENTER key to print a new test pattern and compare the results.
User ’ s Guide 21 English Fonts Y our pr inter supports both bitmapped and scalable fonts in a wide range of character sets for use in a number of European languages. Y ou can see a list and printed examples of all the fonts resident in the printer by printing a font list .
22 OKIP A GE 8c HP Emulation (PCL) Symbol Sets & Fonts The follo wing tables indicate which f onts are av ailable for each symbol set in HP LJ5 Emulation mode.
User ’ s Guide 23 English HP Emulation (PCL) Symbol Sets & Fonts (continued) T ypeface CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wingdings LinePrinter USPS ZIP OCR-A,B Other / Univers Gothic Times.
24 OKIP A GE 8c HP Emulation (PCL) Symbol Sets & Fonts (continued) T ypeface CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wingdings LinePrinter USPS ZIP OCR-A,B Other / Univers Gothic TimesNew Fonts # .
User ’ s Guide 25 English HP Emulation (PCL) Symbol Sets & Fonts (continued) T ypeface CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wingdings LinePrinter USPS ZIP OCR-A,B Other / Univers Gothic Times.
26 OKIP A GE 8c Plus Paper & Other Print Media Y our printer is capable of high quality output on various media types. For most general purpose of fice applications normal 80g/ m² copier paper is adequate.
User ’ s Guide 27 English Standard Paper Path The illustration (looking into the left-hand side of the printer) here shows the paper path through the printer . Paper is normally fed from the paper tray (1), thr ough the paper entry pinch rollers (2), and onto the transfer belt (3).
28 OKIP A GE 8c Plus Clearing a Paper Input Jam A paper input jam indication means paper has jammed between the tray and the first image drum cartridge. 1. Open the front feeder (1) by lifting the latch (2) and pulling the cover out and downwards. 2. Remove any paper visible in this area.
User ’ s Guide 29 English Put the drum cartridges wher e they will not be scratched and not exposed to strong light. 3. Inspect the paper path for sheets of paper.
30 OKIP A GE 8c Plus 4. Pull out the sheet of paper from between the fuser rollers. 5. Lower the fuser back into the printer, press down firmly to locate, then pull on the two latch levers to ensure the fuser is locked in position. 6. Open the rear exit stacker (3).
User ’ s Guide 31 English Replacing T oner Car tridg es Y our printer uses four toner car tridges: one each for cyan, magenta, yellow and black. If purchasing less than a complete set, ensure you are purchasing the colour y ou require. This is clearly indicated on the box.
32 OKIP A GE 8c Plus Replacing a T oner Cartridge 1. Press the OPEN button and raise the top cover to its fully upright position. 2. Identify by the coloured label (1) which toner cartridge you intend to remove. 3. Unlock the cartridge by pulling the coloured lever (2) at the right-hand end towards you.
User ’ s Guide 33 English 8. Push the coloured locking lever (3) away from you (towards the back of the printer) to lock the cartridge home and release the toner supply. Replacing Image Drums There are four image drums in the pr inter , one each for cyan, magenta, yellow and black.
34 OKIP A GE 8c Plus It is essential that each drum be installed in its correct position in the printer , corresponding with the appropriate colour ed label inside the printer . Each drum assembly is marked with a similar coloured label for ease of identification.
User ’ s Guide 35 English 5. Unpack the new drum cartridge and pull out the protective sheet of paper. Pull the sheet straight downwards to avoid tearing. 6. Hold the new cartridge above its intended position and lower it gently all the way in. Locating slots (1) at each side of the printer help you to correctly position the drum cartridge.
36 OKIP A GE 8c Plus Replacing W aste T oner Bo x The waste toner box should be replaced after approximatel y 25,000 pages. When the waste toner box needs replacing a message to that eff ect will appear on the operator panel display . 1. Lift the catch and open the left-hand side panel.
User ’ s Guide 37 English Replacing T ransfer Belt The transfer belt assemby must be replaced after approximately 50,000 pages. When the belt needs replacing you will see a message to this effect on the operator panel display . 1. Press the OPEN button and lift the top cover to its fully upright position.
38 OKIP A GE 8c Plus Be careful not to touch any of the very hot surfaces around the fuser unit. These ar e clearly indicated by bright yellow warning labels. 1. Press the OPEN button and raise the top cover to its fully upright position. 2. Push the small coloured locking lever (1) away from you (towards the rear of the printer).
User ’ s Guide 39 English 5. Lower the left-hand end of the unit into the printer and locate under the retaining lip on top of the fuser unit. 6. Lower the right-hand end of the oil roller unit down onto the fuser.
40 OKIP A GE 8c Plus Replacing Fuser Unit The fuser unit should be replaced after approximately 60,000 pages. When this unit needs replacing a message to that effect will appear on the operator panel display . T ak e care not to touch any of the very hot surfaces around the fuser ar ea.
User ’ s Guide 41 English Windows Printer Driver The W indows printer dri v er supplied with your printer provides on-screen control of most of the printer’ s main functions, and is presented in the form of a tabbed dialogue box. Each of the dialogues contains a Help button.
42 OKIP A GE 8c Message ON LINE BUSY D A T A PRESENT COMPLEX P A GE IMAGE APPRO XIMA TED T ONER LOW CHANGE DR UM FUSER LIFE BEL T LIFE W AITING FOR MANU AL FEED P APER EMPTY TRA Y n NO T INST ALLED CA.
User ’ s Guide 43 English Status Messages and Problem Solving (continued) Message T ONER EMPTY W ASTE T ONER FULL OIL ROLLER LIFE P APER SIZE ERR OR HOPPING ERROR P APER INPUT J AM P APER FEED J AM .
44 OKIP A GE 8c CA TEGOR Y Physical Print speed Print start Resolution CPU RAM ROM Electrical Power ITEM Width Depth Height W eight Engine speed (A4) First print time W arm-up time LED head Maximum In.
User ’ s Guide 45 English CA TEGOR Y Electrical power (continued) T emperature Humidity Location Environment Vibration Approvals Life & duty cycle Service & Reliability Consumables lif e (Approx.
46 OKIP A GE 8c CA TEGOR Y Acoustic noise Paper handling P aper size Minimum paper size Special paper P aper weight Operator panel Status s witches / sensors ITEM Operating Standby Power save mode Inp.
User ’ s Guide 47 English CA TEGOR Y Communication interface Emulation Software Fonts Upgrade options Other ITEM Standard Options I/O switch Standard Emulation switch Windows drivers Status monitor .
48 OKIP A GE 8c Inde x C Colour balance adjusting .............................................. 18 Colour registration adjusting .............................................. 16 test pattern .................................... 16, 19 D Display messages meaning of .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oki 8c Plus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oki 8c Plus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oki 8c Plus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oki 8c Plus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oki 8c Plus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oki 8c Plus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oki 8c Plus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oki 8c Plus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
