Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tara du fabricant Odys
Aller à la page of 24
1 EN Table of contents 1 Safe ty in stru ctio ns ................................................................................ 2 2 Product prope rties ................................................................................ 5 2.1 Languag e Set tings .
2 EN 1 Safet y i nstr ucti ons Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully and observe all safety and operating i nstructions.
3 EN Caution - Read, keep and follow these instruction s and heed a ll warnings. • Do not open the casing of the device under an y circ umst a nces , an d do not att em pt to repair or modify the device. Malfunctions, damage, electric shocks and fires can occur as a res u lt .
4 EN Hearing Safet y Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are off ered for those that may have already experienced som e hearing loss.
5 EN 2 Product prope rties • Playabl e formats: DV D, VCD, A udio - CD, MP3 , W MA, J PEG • On - screen menu in English, French, S panish, German etc. Support URL : http ://w ww . odys.de See our website for the latest inform ation on this DVD player, on other products by our company and on our company itself.
6 EN 4 Controls 4.1 Main Unit.
7 EN 1. LCD screen Note: The LCD screen is connected to the main body of the player via a rotatable axis which can be rotate horizontally cl ockwise 180 degree . Do not over rotate the screen or you will destroy the unit. 2. OPEN button 3. / : Press long: To go back to previous chapters(D V D)/tracks( CD).
8 EN 4.2 Remote Control 1. ZO OM : To access the zoom function 2. S E AR C H : To search for a desired title , chapter, Time or Track. 3. S UBTI TLE : To c hange t he subtitle setting 4. AN G L E : T o ac ces s th e c am era angle function for DV D disc 5.
9 EN Prepara tion of the Remote Control Place the remote control on an even surface and insert the supplied button cell into the remote control as follows. 1. P ush t he button tow ard rig ht. 2. P ull th e ba tte ry loade r out. 3. I nse rt one “C R2025” siz e b atter y w ith t he po sit ive side (+) f acing up .
10 EN 5 Connecti ng the DVD pl ayer • The DVD player , the tele vision set a nd any o ther electric de vices to be conne c ted to the DVD player must be switched o ff and disconn ected from the main s. • Observe the colo ur coding w hen c onnecting a udio and video cable s.
11 EN 6 Rechargeable battery pack A rechargeable lithi um ion battery is build in your portable DVD player. Fully charge the battery before you use the device for the first time. Normally it takes about f ive hours for the battery to be charged. When the rechargeable battery is fully charged, you can operate the device with it for about 2 – 2.
12 EN 7 Select Source CD/DVD US B Press the SOURCE - Key on the device or on the remote control and selected the source. Select with the help of / keys and conf irm wi t h OK .
13 EN 8 Disc infor mation 8.1 Compatible disc f ormats DISC LOGO Diameter Runni ng tim e (sides/la yer s) DVD 12 cm 133 mi n (SS - S L) 242 mi n (SS - DL) 266 mi n ( DS- SL) 484 mi n ( DS- DL) 8 cm 41.
14 EN 9 Using USB m emory 1. Connect the device t o the pow er supply and connec t a mem or y device 2. Switch the devi ce on 3. Or pres s Stop t o stop a cur rent pl ayb ack . 4. Press the SOURCE k ey at t he rem ote c ontrol. 5. Use the / - ke ys to select USB and c onfirm by pre ssing OK .
15 EN 10.2 CD/ DVD play back Note To avoid di stortion, it may me necessary to switch the display to 4:3 or 16:9 w hich ever best sui tes the curr e nt st at ion . Please note that movies using the 21:9 format may cause black margins on the upper and low er margins of the di splay.
16 EN the 0 - 9 number keys to enter the time directly and then confirm using OK . Press the GOTO button again to resume normal playback . ANGLE button Pressi n g this button for approx 2 Sec. cycles through the cam era perspecti ves available for the particular scene (see illustrat ion ).
17 EN 10.3 Video Files , MP3 - Playback, Image CD/DV D - Playback 1 Insert a CD/ DVD or a SD card or connect a USB stick c ontaining im ages . 2 The root folder and various subfolders are displayed. Select a folder using the buttons on the remote control.
18 EN 11 Settings P ress the “Setup” key. Choose the Settings you would like to change with t / . Open the Settings with / and change it with / . Confirm the modifi cation with OK. Go t o “ Return ” in the same way and press OK to exit the menu.
19 EN 12.2 Language Setup P ress the quick selection key "Setup". Select “Language Setup ” wi t h / and press . Use / to change the settings. Confirm your changes by pressing the OK key. Move to the “ Return ” button and press OK to go back to the settings menu.
20 EN 12.3 Video Setup Brightness Set of Brightness Contrast Set of Contrast Hue Set of Hue Saturati on Set of Saturation Sharpness Set of Sharpness 13 Glossar y Letterbox image format (LB) In this format, the image of widescreen DVDs is displayed with black bars at the top and the bottom of the screen .
21 EN 14 Trouble - shooting Carry out the problem - solving m easures described in the following section before contacti ng Customer Support . Turn off the DVD player immediately as soon as you suspect a mal func tion. Unplug the power plug and check whether the DVD player is unusually warm or whether sm ok e is r is in g fr om i t .
22 EN 15 Speci ficati ons Video sta ndard PAL Audio SN R ≥ 8 0dB Dynami c Ran ge ≥ 85 dB Video Out put 1Vp - p ( 75Ohm) Autio Out put 1.4Vrms/ 10kOhm Mains vol tage DC IN 9- 12V Power S uppl y: AC 10 0 … 2 40 V , 50/60 Hz DESIGN A ND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE .
23 EN 16 Warr anty conditi on The follow ing conditi ons comp rise the r equirements and sco pe of our warrant y condition s and do not affect our legal and contract ual war ranty obligations . We offer a warranty on our product s in accordanc e w ith the following conditio ns: 1.
24 EN IMPORT A NT : A X DIA w ill only a ccept p arcels that have an RMA number . Please obser ve the fo llowing when sending t he produ ct: 1. Send the product suitabl y packaged with carriage and insuranc e paid. Do not enclose any accessories with t he products (no cables, CD's, memory cards, manuals, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Odys Tara c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Odys Tara - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Odys Tara, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Odys Tara va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Odys Tara, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Odys Tara.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Odys Tara. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Odys Tara ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
