Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Simplese NV-A4DS-UK du fabricant Nuvo
Aller à la page of 29
Simpl ese TM NV-A 4DS-UK Ins ta ll ation Man ua l.
.
1 ENGLISH Danger Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to suf ficiently intense noise for a sufficient time.
2 FRENCH DURE EN HEURES P AR JOUR 8 6 4 3 2 1 INIVEAU SONORE CONTINU EN dB 90 93 95 97 100 103 Danger L‘exposition a des niveaux eleves de bruit peut provoquer une perte permanente de l’audition, .
T able of Contents Introduction P age 3 Wiring Diagram P age 4 Front P anel Features P age 5 Back P anel Features P age 5 Keypad Features P age 6 LRC Learning Remote Control P age 7 I. Prewire CA T5 T ermination P age 8 II. Speaker Wire T ermination P age 9 III.
3 Introduction Congratulations on your purchase of the NuV o Simplese System. Simplese brings the best of today 's digital technology to a true whole-home audio system. Listening to multiple audio sources from independent zones throughout the home has never been easier or more affordable.
4 R L SENSITIVITY OdBV = 1.0RMS -12 +6 0 LEFT +6 -12 RIGHT 0 AUDIO INPUT 2 INPUT OUTPUT CONTROL SPEAKER MODEL NV-P2100 HIGH EFFICIENCY 200 WATT STEREO AMPLIFIER NuVo Technologies Cincinnati Ohio.
5 1 2 SO UR CE I NP UT L R L R 1 2 3 4 L R ZO NE 4 FI XED VAR LI NE O UT IR O UT 1 3 2 4 SY ST EM LI NK RS 232 STATU S ON =+12 V MU TE =0 V SP EA KER A ND DATA SI GNA LS AL L PO RT C ONN EC TI ON S im pl e se CON FORMS T O UL ST D.65 00 CER TIFIE D TO CAN /CSA STD .
6 Keypad Features 1. V olume Level The level of the zone volume is indicated by these LEDs (light emitting diodes). 2. Power The power button turns that keypad' s zone on and off independently of the other zones. Pressing and holding the power button turns all the zones off simultaneously.
1. Setup: The setup button is used to place the remote control in program/learn mode. 2. Whole-Home Control: This section automatically performs the basic Simplese keypad functions. 3. T ransport Buttons: The transport buttons perform basic source specific functions, such as play, stop, pause, forward and reverse.
8 Inst allin g the Simp lese S yst em in Y our H ome I. Prewire The Simplese System uses CA T5 cable for keypad control and either two or four-conductor 16-gauge speaker wire. All the wire is “homerun” from each zone to the location of the Allport connection hub.
9 II. Speaker Wire T ermination It is important to keep the proper orientation of positive and negative signal for each speaker connection. T ypically, two-conductor speaker wire uses red to denote positive and black to denote negative. Some types of wire indicate positive with a dark line running through the insulation.
10 IV . Installing the Simplese Amplifier The Simplese amplifier component is designed to be placed on a shelf or in a component rack. Rack ear mounts are supplied with the system. If you are using the rack ears and mounting the amplifier with other components, you should remove the feet.
11 EQ Control and Source Grouping The keypads can be used to set specific zone functions. These are for bass and treble EQ response and source grouping. T o change bass response, press the Mute button and Source 1 button simultaneously. Adjust the bass level up or down by using the V olume Up and V olume Down buttons.
12 Master Mode/All On The Simplese System has an All On feature. Any keypad within the system, which can be up to eight zones, has the ability to become a master control for the entire house. The master keypad will control zone on, volume level, and source selection for all other zones.
13 VII. Using the fixed and V ariable Lineouts Zone 4 is equipped with two types of pre-amp lineouts for use with an additional amplifier . This can be dedicated to an outdoor zone or large living area that would benefit from more than one pair of speakers.
F ig. 10 The fixed lineout can be used for zones where it is more appropriate to have a separate volume control from the NuV o keypad for the external amplifier , fig. 10. A good example of this use would be an outdoor zone that is being used in conjunction with zone 4.
15 IX. Mute Input and the NuV o MI1 The back panel of the Simplese amplifier has a 3.5mm mono input labeled MUTE. This is designed to be used with the NuV o MI1 Mute Interface. When the MI1 is connected, the system will temporarily mute when the phone or doorbell rings, fig.
X. The LSA40 Local Source Amplifier The LSA40 is highly versatile , 40 watt stereo amplifier designed to be installed in a single gang low voltage ring. An audio sensing feature allows the LSA40 to automatically amplify any incoming line-level audio signal.
XIV . NV-L SA40PD Local Source Amplifier P ower Distribution Hub The LSA40PD is a great device for distributing the necessary DC power to up to 4 individual L SA40 amplifiers. This allows the LSA40 components to be remotely located without the need for an external power supply in the zone, fig.
18 T roubleshooting Symptom Probable Cause Remedy When the keypad is plugged in there is a loud pop through the speakers and the keypad does not work. Improperly wired CA T5 cable. Check that you are using the 568A or B wiring standard (see Section I: Crimping CA T5 wire).
The IR emitters remain constantly lit. IR interference. This is commonly caused by a security motion detector aimed at the keypad’ s IR receiver . If possible, redirect the motion detector . T ry to keep the keypad from strong direct sunlight. This can also cause interference.
20 Simplese D Specifications Zones 1-4 Power Amplif ier Outputs System Continuous Average Output P ower 30W (15W x 2) System On 5V @ 50mA T wo channels driven 30-20kHz @1% THD External Mute 3-12V DC Rated Distortion (1/2 power) 0.
Addendum 21.
22.
23.
24.
25.
NuV o T echnologies 2395 Arbor T ech Driv e, H ebron, K entu cky , US A www .nuv otechnol ogies.com Ph: 859-817-7200 0730.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nuvo Simplese NV-A4DS-UK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nuvo Simplese NV-A4DS-UK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nuvo Simplese NV-A4DS-UK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nuvo Simplese NV-A4DS-UK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nuvo Simplese NV-A4DS-UK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nuvo Simplese NV-A4DS-UK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nuvo Simplese NV-A4DS-UK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nuvo Simplese NV-A4DS-UK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
