Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QT700 du fabricant NuTone
Aller à la page of 9
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Quie T T est ® T win Blower V entilator MODELS: QT 700 & QT 1 000 FOR BEST RESUL TS Refer to Figure 1 for dimensions of the housing. When installing the ventilator in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building.
DUCTING OPTIONS Refer to Figures 2 and 3. The ventilators may be ducted either horizontally or vertically. As illustrated, position and secure the damper section to the housing in the desired position. MOUNTING THE HOUSING TYPICAL MOUNTING 1. Refer to Figure 4.
OPTIONAL MOUNTING METHODS The mounting brackets may be adjusted and/or moved for various types of installation. To adjust bracket position, loosen 7 ⁄ 16 " hex nuts and move brackets up or down. Re-tighten hex nuts securely. To move brackets, remove 7 ⁄ 16 " hex nuts.
FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 DUCTING 1. Refer to Figure 6. Connect the ductwork to damper/duct connector. Tape all joints with duct tape. WIRING NOTE: All wiring connections must comply with local codes, ordinances and the National Electric Code and the ventilator must be properly grounded.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur Quie T T est ® à rotor double MODELES: QT 700 & QT 1 000 DESCRIPTION • Concu pour installation au plafond. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien.
OPTIONS D'EV ACUA TION Voir Figures 2 et 3. Les ventilateurs sont prévus pour évacuation horizontale ou verticale. Placer et fixer le registre au boîtier en position voulue, comme illustré. MONT AGE DU BOITIER MONT AGE TYPE 1. Voir Figure 4. Prévoir un solide cadre de montage pour un niveau sonore le plus bas possible.
AUTRE METHODES DE MONT AGE On peut ajuster ou enlever les pattes de fixation pour divers types d'installation. Pour adjuster la position des pattes, desserrer les écrous hexagonaux de 7 ⁄ 16 po et déplacer les pattes vers le haut ou vers le bas.
FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 GAINAGE 1. Voir Figure 6. Raccorder le registre à l'évacuation. Utiliser une bande adhésive pour tous les joints. CABLAGE REMARQUE: Tous les raccords de câblage doivent respecter les règlements locaux et le ventilateur doit être convenablement relié à la terre.
Product specifications subject to change without notice. Les caractéristiques de produits peuvent changer san prévis. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1N2 Printed in U.S.A., Imprimé aux E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone QT700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone QT700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone QT700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone QT700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone QT700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone QT700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone QT700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone QT700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
