Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QT200 & QT300 du fabricant NuTone
Aller à la page of 7
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! ® IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
MOUNTING THE HOUSING NOTE: These ventilators are designed for installation between 16" O.C. ceiling joists with no framing necessary. If the building structure has 24" O.C. joists construction, framing will be required. 1. Position housing between ceiling joists and adjust height to finished ceiling.
GRILLE INST ALLA TION 1. Refer to Figure 8. Compress grille mounting springs and insert into slots in the housing. 2. Press grille firmly into place against ceiling. MAINTENANCE • WARNING: Risk of fire or electrical shock; disconnect the power before cleaning or performing any maintenance on the ventilator.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ® • Convient pour utilisation avec commande de vitesse à semi-conducteurs. • Utilisent une gaine standard de 3 1 ⁄ 4 po x 10 po. • Concus pour une installation au plafond.
MONT AGE DU BOITIER REMARQUE: Ces ventilateurs sont conçus pour une installation sans encadrement entre solives de 16 po d'axe en axe. Si la structure du bâtiment comporte des solives de 24 po d'axe en axe, un encadrement ser a nécessaire.
INST ALLA TION DE LA GRILLE 1. Voir Figure 8. Comprimer les ressorts de montage de la grille et les insérer dans les fentes du boîtier. 2. Appuyer fermement sur la grille pour qu'elle vienne contre le plafond.
4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Printed in U.S.A., Imprimé aux E.U., Rev. 05/2001, Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone QT200 & QT300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone QT200 & QT300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone QT200 & QT300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone QT200 & QT300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone QT200 & QT300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone QT200 & QT300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone QT200 & QT300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone QT200 & QT300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
