Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS136BL du fabricant NuTone
Aller à la page of 21
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 1 W ARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufac- turer .
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 2 CLEANING & MAINTENANCE For performance, appearance, and health reasons, clean lter , fan and grease-laden surfaces. Use only a clean cloth and mild detergent solution on stainless and painted surfaces.
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 3 3¼” X 10” HORIZONT AL DUCTING CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONT AL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 3 / 4 &qu.
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 4 10 DUCTED INST ALLA TION ONL Y : Remove vertical or horizontal duct knockout. Attach 3¼” x 10” Damper/Duct Connector (if using 3¼” x 10” duct) or 7” Oval Duct Plate * * (if using 7-inch round duct) over the knockout opening.
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 5 CONNECT THE WIRING COMPLETE INST ALLA TION HO0059 15 Reinstall Bottom Cover using 5 screws. 16 Install Halogen Bulbs . Use 120 V , 50 W , shielded halo- gen bulbs - MR16 or P AR16 with GU10 base.
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 6 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 97017397 3¼” x 10” Damper/Duct Connector * 2 97017398 7” Oval Duct Plate * 3 995261.
MODELS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 7 W ARRANTY 99526145B.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 8 A VERTISSEMENT A TTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES SUIV ANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 9 NETT OY AGE ET ENTRETIEN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le ltre, le ventilateur et les surfaces graisseuses.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 10 CONDUIT HORIZONT AL 8,3 X 25,4 CM (3-¼ X 10 PO.) DESSOUS DE L ’ARMOIRE A V ANT DE L ’ARMOIRE TROU POUR CONDUIT HORIZONT AL 5¼ po. 5¼ po. ¾ po. (5) VIS DE MONT AGE DE LA HOTTE TROU POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE (dans le mur) 3½ po.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 1 1 10 POSE A VEC CONDUIT SEULEMENT Dégagez l’ouverture perforée pour conduit vertical ou horizontal. Fixez le clapet / raccord de conduit 8,3 x 25,4 cm (3-¼ X 10 po.) (si vous utilisez un conduit de 8,3 x 25,4 cm) ou la plaque ovale 17,8 cm (7 po.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 12 RACCORD DU CÂBLAGE TERMINER L ’INST ALLA TION HO0059 15 Reposez le panneau inférieur avec 5 vis. 16 Installez les ampoules halogènes . Utilisez des ampoules halogènes protégées de 120 V , 50 W - MR16 ou P AR16 à culot GU10.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 13 REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION 1 97017397 Clapet / raccord de conduit 8,3 x 25,4 cm (3-¼ x 10 po.
MODÈLES NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Page 14 GARANTIE 99526145B.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 15 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Po r m ot iv os de re nd im ie n to , a pa ri en ci a y sa lu d, li mp ie el l tr o, el ventil ador y las supercie s con grasa.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 17 CONDUCTO HORIZONT AL DE 3¼ PULG. X 10 PULG. FONDO DEL GABINETE FRENTE DEL GABINETE LÍNEA CENTRAL CU Ñ AS DE MADERA (sólo gabinetes de fondo empotrado) ¾ pulg. ORIFICIO DE ACCESO P ARA CONDUCTO HORIZONT AL 12 ¼ pulg.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 18 10 ÚNICAMENTE INST ALACIÓN CON CONDUCTOS: Saque el agujero ciego del conducto vertical u horizontal. Acople el conector del regulador de tiro/conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 19 CONECTE EL CABLEADO FINALICE LA INST ALACIÓN HO0059 15 V uelva a instalar el panel inferior con 5 tornillos. 16 Instale las bom billas de halógeno . Utilice bombi llas de halógen o con escudo protector de 120 V , 50 W (MR16 o P AR16 con base GU10).
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 20 CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 97017397 Conector del regulador de tiro/conducto de 3¼ pulg.
MODELOS NS130BL • NS130SS • NS130WW NS136BL • NS136SS • NS136WW Página 21 GARANTÍA 99526145B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone NS136BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone NS136BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone NS136BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone NS136BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone NS136BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone NS136BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone NS136BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone NS136BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
