Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA107WH du fabricant NuTone
Aller à la page of 4
T O REGISTER THIS PRODUCT , VISIT WWW .NUTONE.COM INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! T wo-Note Door Chime • For use with either a transformer or batteries LOCA TION T RANSFORMER: M ount a 16-volt transformer to a conveniently located junction box.
P ARA COLOCAR ESTE PRODUCTO, VISITE WWW .NUTONE.COM I NSTRUCCIONES DE INST ALACION ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! Carillón de Puerta de Dos T onos • Para usar con transformador o baterías UBICACION T RANSFORMADO: M onte un transformador de 16 voltios a una caja de conexiones c onveniente.
POUR ENREGISTRER SE PRODUIT , VISITEZ WWW .NUTONE.COM I NSTRUCTIONS D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Carillon de porte à deux tons • À utiliser avec un transformateur ou des piles EMPLACEMENT T RANSFORMATEUR: I nstaller un transformateur de 16 volts à un endroit pratique se t rouvant sur la boîte de raccordement.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 6/07 Part No. 99524482B Product specifications subject to change without notice. Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone LA107WH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone LA107WH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone LA107WH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone LA107WH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone LA107WH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone LA107WH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone LA107WH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone LA107WH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
