Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA-207TWH du fabricant NuTone
Aller à la page of 4
INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! ® Wireless Pushbutton Model: LA-207TWH FIGURE 2 COVER FIGURE 3 MOUNTING THE PUSHBUTTON Refer to Figures 1 and 2. 1. Locate the pushbutton next to or near the door. Do not mount the pushbutton on a metal surface.
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION OPERACION ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTUCCIONES! ® Pulsador Inalámbrica Modelo: LA-207TWH FIGURA 2 CUBERTA FIGURA 3 MONT AJE DEL PULSADOR Vea las Figuras 1 y 2. 1. Ubique el pulsador junto a la puerta o cerca de ella.
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! ® Carillon sans fil à deux tonalités Modele: LA-207TWH INST ALLA TION DU BOUTON- POUSSOIR/TRANSMETTEUR Voir les Figures 1 et 2. 1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le transmetteur sur une surface métallique.
Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIET ARIO: NuT one garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone LA-207TWH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone LA-207TWH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone LA-207TWH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone LA-207TWH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone LA-207TWH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone LA-207TWH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone LA-207TWH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone LA-207TWH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
