Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8145 du fabricant NuTone
Aller à la page of 10
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 AIR FLOW CONTROL KNOB GRILLE EXTENSION BRACKET GRILLE BLACK GREEN SWITCH BOX 120vAC HOUSE WIRE WHITE SOCKET BOX COVER BOX CONNECTOR OUTER SLEEVE AIR FLOW ON/OFF SWITCH WIRING 1. Run 120vAC housing wire to fan location. 2. Refer to figure 3.
EXISTING CONSTRUCTION LOCATING FAN The fan must be installed next to a wall stud. Locate wall stud and make a cutout to size of fan – 11 3 ⁄ 4 " high x 9 3 ⁄ 8 " wide. One side of cutout should be right next to wall stud. MOUNTING AND WIRING 1.
NUEV A CONSTRUCCION AJUSTE Y MONTAJE DEL MANGUITO DEL VENTILADOR 1. Quite cuatro (4) tornillos para separar el manguito exterior del manguito interior. 2. El manguito exterior es el lado de descarga del ventilador; asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado está en la habitación a la que se desea desplazar el aire.
FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FLUJO DE AIRE PERILLAS DE CONTROL REJILLA CONSOLA DE EXTENSION REJILLA NEGRO VERDE CAJA DEL INTERRUPTOR CABLE DE LA CASA DE 120vCA BLANCO ENCHUFE TAPA DE LA CAJA CONECTOR DE LA CAJA MANGUITO EXTERIOR FLUJO DE AIRE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO CABLEADO 1.
FIGURA 5 FIGURA 6 AGUJEROS CIEGOS CONJUNTO DE VENTILADOR Y MOTOR MANGUITO INTERIOR FLUJO DE AIRE MANGUITO EXTERIOR PERILLAS DE CONTROL REJILLA FLUJO DE AIRE CONSTRUCCION EXISTENTE UBICACION DEL VENTILADOR El ventilador debe instalarse junto a un portaatefacto de pared.
DIRECTIVES D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORT ANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT: A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant.
6. Lors du réglage du manchon, s’assurer que les deux côtés du cadre sont à égalité avec le mur. 7. Une fois le réglage terminé, fixer les deux manchons ensemble au moyen des quatre vis. 8. Installer les deux manchons au centre de montants muraux.
RESIDENCE EXIST ANTE EMPLACEMENT DU VENTILATEUR Ce ventilateur doit être installé contre un montant mural. Localiser un montant, puis percer un orifice de la taille du ventilateur, soit de 30 cm de hauteur x 24 cm de largeur (11 3 ⁄ 4 po de hauteur x 9 3 ⁄ 8 po de largeur).
Product specifications subject to change without notice. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone 8145 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone 8145 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone 8145, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone 8145 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone 8145, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone 8145.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone 8145. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone 8145 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
