Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 668RP du fabricant NuTone
Aller à la page of 7
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! V e n t - L i g h t C o m b i n a t i o n M O D E L : 6 6 8 R P • WARN ING: To reduce the ri sk of fire or el ect ric shock, do not use thi s fan wi th any sol id- sta te speed contr ol d e v i c e .
M OU N TI N G F A N H O U S ING N EW CON ST RUCT IO N Usi ng Ha nger Ba rs Ref er t o Figu re 1. 1 . In se rt ha nge r bars in slot s pr ov ided in ho us ing. 2 . Loc at e f an hous in g bet w een j oist s s o t ha t b ottom of hea ter hou sin g is ev en wi th the pl anne d f ini she d c eili ng.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Canada, Rev. 5/06, Part No. 88581 M OU N TI N G R EF L E CT OR A N D GR I L L E 1. Ref er to Fig ure 3. Plac e ref lec tor in the o pen ing in the cen te r o f th e gr ille .
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN ¡LEA Y CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES! C o m b i n a c i ó n V e n t - L i t e M O D E L O : 6 68 RP • ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución, no use este ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido.
INST ALACIÓN DE LA CAJA DEL VENTILADOR C ONST R UCCI ON ES NU EV A S Con barr as de s oporte Re f ié ras e a l a f i gur a 1. 1 . Int ro du z ca l as b arr as d e so p ort e en la s r an ura s de la c aj a.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en Canada. INST ALACIÓN DEL REFLECTOR Y LA REJILLA 1. Refiérase a la figura 2. Coloque el reflector en la abertura que está en el centro de la rejilla.
1 2 4 3 5 6 7 8 VENT ASSEMBLY 10 12 13 9 668RP FAN Rev. MAY 2006 EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP MODEL NUMBER P A R T S L I S T NO TE : Al way s ord e r b y cu rre n t p ar t nu mbe r Nu T one Attn: Parts Department 4820 Red Bank Rd. Cincinnati, OH 45227-1599 Phone: (513) 527-5426 Fax: (513) 527-5173 668RP I.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone 668RP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone 668RP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone 668RP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone 668RP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone 668RP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone 668RP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone 668RP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone 668RP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
