Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-01 du fabricant Numark Industries
Aller à la page of 11
PORTABLE TURNTABLE Q uick S tart Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) Kur z bedienungsanleitung ( DEUTSCH) Guide d’utilisation simplifi é (FRANÇAIS) Manuale rapido di u.
QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTI ON BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
PRODUCT FEATURES 1. Platt er: Place your record on the platter. 2. Control Panel: Please see the alternate detailed section on the control panel features. 3. On Board Speaker: Use this speaker to listen to the audio. 4. Tone Arm Clip: Use this clip to secure your tonearm when storing an d transporting the unit.
GUÍA DE instalación RÁPID (ESPAÑOL) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Plato: Coloque su disco en el plato. 2. Panel de control: Por favor, véase la sección detallada sobre las características del panel de control.
SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung befinden.
BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Plattenteller: Legen Sie Ihre Schallplatte auf den Plattentelle r. 2. Bedienleiste: Diese wird nachstehend separat beschrieben.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRANÇAIS) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Assurez - vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.
CARACTÉRISTIQUE S DU PRODUIT 1. Plateau : Placez un disque sur le plateau. 2. Panneau de commande : Veuillez vous référer à la section détaillée sur les caractéristiques du panneau de commande. 3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le signal audio.
MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO (ITALIANO) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Verificate che tutti gli elementi el encati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Piatto: posizionate il disco sul piatto. 2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata supplementare sulle caratteristiche del pannello di controllo. 3. Altopar lante integrato: usate questo altoparlante per ascoltare l'audio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Numark Industries PT-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Numark Industries PT-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Numark Industries PT-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Numark Industries PT-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Numark Industries PT-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Numark Industries PT-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Numark Industries PT-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Numark Industries PT-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
