Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Fondue 170121 du fabricant Nova
Aller à la page of 12
1 NO V A FONDUE NOTHING COMP ARES TO NO V A • NO V A FONDUE • T ype 170 121 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones.
2.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones .
NO V A FONDUE ART . 170121 V OOR GEBRUIK Lees voordat u dit appar aat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar z e om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
- Plaats dit apparaat niet op of in de buur t van een w ar me kookplaat of andere warmtebron. - Dit apparaat is alleen bestemd voor gew oon huishoudelijk gebruik. - V erplaats het apparaat niet zolang het apparaat of de inhoud nog warm is. - Plaats de fonduepan altijd op een stabiele, vlakk e ondergrond.
NO V A TIPS - Never immerse the base in w ater or any other liquid. - Always unplug the appliance bef ore cleaning or if any f ault dev elops. T ake the plug out of the soc ket whenev er the appliance is not in use. - The heating base and the various par ts will get very hot.
REMARQUE : P endant l’utilisation, le témoin de température s'allume et s'éteint en alternance, indiquant que le thermostat fonctionne correctement et que la température du contenu du caquelon est ajustée à la bonne température.
NO V A FONDUE ART . 170121 V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauchsanweisung v or dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für e ventuelle spätere F ragen aufheben. Über prüfen, ob die Netzspannung im Haus der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
NO V A-TIPPS - Das Heizelement nie in W asser oder andere Flüssigk eiten tauchen. - V or der Reinigung oder bei Auftreten eines Def ekts immer den Netzsteck er ziehen. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, immer den Steck er aus der Steckdose ziehen. - Das Heizelement und die anderen Geräteteile werden sehr heiß.
V ARIEDADES DE FONDUE Gracias a la regulación de la temperatura, el equipo de f ondue es especialmente apta para dif erentes clases de fondue , como la clásica fondue de carne, pero también para una f ondue de queso , una fondue de chocolate o una fondue china (con caldo).
11.
© NO V A 20 07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nova Fondue 170121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nova Fondue 170121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nova Fondue 170121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nova Fondue 170121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nova Fondue 170121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nova Fondue 170121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nova Fondue 170121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nova Fondue 170121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
