Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Easy Frit Top du fabricant Nova
Aller à la page of 12
1 NO V A EA S Y FRIT T OP NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Easy Frit T op • T ype 180450 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . .
NO V A EASY FRIT TOP ART . 180450 V OOR GEBRUIK Lees deze aanwijzingen z orgvuldig door voor gebruik en bewaar z e om later nog eens te kunnen raad- plegen. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. V erwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in warm water .
FRITUURT ABEL V OEDSEL TEMPERA TUUR Diepvriesfrites 190 V oorbakken verse frites 160 Afbakken v erse frites 180 P ar mezaanse f ondue 170 Kaaskroketten 170 Vlees/vis 190 Aardappelkroketten 170 Vis 170.
- Deze friteuse is beveiligd met een thermische be veiliging. Hierdoor schakelt het apparaat zich automa- tisch uit bij ov er verhitting. - Dompel het apparaat nooit onder in water . - Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter . Let goed op als de fr iteuse gebruikt wordt in de nabijheid van kinderen.
- When using frozen products, use a maximum of 200 grams because the oil cools off r apidly . Shake frozen products abo ve the sink to remov e excess ice. - When using frozen chips, use a maximum of 400 grams per fry . Allow this deep fr y er to pre-heat for at least 15 minutes with the thermostat at 190°.
- Never immerse the appliance in w ater! - Do not leave the appliance unattended while in use . Close super vision is necessary when the fr yer is used near children. - If the fr yer or the cord is damaged the y should be repaired by a reputable service company .
- Placez les aliments à fr ire dans le panier . V ous obtiendrez un résultat optimal si les aliments placés dans le panier sont secs. - Plongez lentement le panier dans l’huile pour éviter un for t bouillonnement du liquide. Le vo yant s’allume et s’éteint pour maintenir la température souhaitée.
NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ! Débranchez l’appareil de la prise de courant. - Nettoyez fréquemment l'intérieur et l'e xtér ieur de la friteuse. - Nettoyez la partie extérieure de la friteuse avec un chiff on humide et séchez-la av ec un chiffon propre et doux.
- Die geeignete T emperatur für die je weiligen Lebensmittel, die frittier t werden sollen, auswählen. Das Gerät mindestens 15 min vorheiz en. - Beim Einsetzen des Korbs in die F r itteuse immer den Griff benutz en. - Die zu fr ittierenden Lebensmittel in den K orb legen.
ÜBERHITZUNG Bei Überhitzung lässt sich das Gerät wieder einschalten, indem der Knopf in der Reset-Öffnung (7) mit einem langen spitzen Gegenstand eingedrüc kt wird. Zuerst den Steck er aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das Gerät erneut star ten.
© NO V A 20 1 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nova Easy Frit Top c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nova Easy Frit Top - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nova Easy Frit Top, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nova Easy Frit Top va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nova Easy Frit Top, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nova Easy Frit Top.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nova Easy Frit Top. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nova Easy Frit Top ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
