Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 260200 De Luxe du fabricant Nova
Aller à la page of 12
1 NO V A EGG C OOKER DE LUXE NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Egg Cooker De Luxe • T ype 26020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones Istr.
2.
Feb 20 12 V2 Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manual de instr ucciones .
NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lees de gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.
NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 BEFORE USE Read these instructions fully and keep them for future reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. Only use an earthed socket for this appliance. DESCRIPTION This fully automatic egg cooker is suitable for boiling a max.
U.K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this.
- Ne jamais placer l'appareil à proximité d'eau, d'une source de chaleur, ni sur le bord d'une table ou d'un plan travail. - Eviter de brancher l'appareil sur un passage, afin d'éviter de trébucher ou de renverser l'appareil.
NOV A-EMPFEHLUNGEN - Den Fuß des Egg Boilers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. - Vor dem Reinigen oder bei Störungen bitte immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Die Dampföffnung niemals mit dem Deckel abdecken.
Enchufe el aparato en la toma de corriente y deje cocer la mezcla unos minutos. Repita este procedimien- to varias veces. Después limpie a fondo la placa con abundante agua. CONSEJOS NOV A - Nunca sumerja en agua u otro líquido el cuerpo del hervidor de huevos.
PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE! La superficie esterna della base può essere pulita con un panno umido (non immergete mai la base in acqua o in altri liquidi). Anche gli accessori possono essere puliti con un panno umido.
11.
© NO V A 20 1 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nova 260200 De Luxe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nova 260200 De Luxe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nova 260200 De Luxe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nova 260200 De Luxe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nova 260200 De Luxe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nova 260200 De Luxe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nova 260200 De Luxe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nova 260200 De Luxe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
