Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RHD-400 du fabricant Nostalgia Electrics
Aller à la page of 18
RETRO HOT DOG ROLLER ™ RHD -Series FO R HOU SE HO LD U SE O NLY RE AD T HESE I NS T RU CTIO NS BEFO R E U SI NG THIS UNI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS! UNI Q UEM E NT P O UR U NE U TILI S ATIO .
ENGLISH 1 IMPO R TA NT P REC AU TI O NS Appli a nce S pecifi c ati o ns: 120 Volts 60 Hz 2 .5 A mps 300 Wa tts Impor ta nt Pr ec auti o ns t o Rem e m ber: A. NEVER im merse motor b ase in water. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an ab rasive sponge or cl oth on the c ano py or bas e unit.
ENGLISH 2 IMPO R TA NT S AFE G UA RD S ( Co nti nu ed) 7. To protect agains t elec trical sh ock, DO NOT immerse co rd, p lugs or any part of the motor b ase in w ater or o ther liq uids. 8. This appl iance sh ould n ot be use d for any pur pos e other than st ated i n the instr uctions accompa nying this appl iance.
ENGLISH 3 SET U P I NS TR UC TIO NS Your RE TRO HOT DOG RO LLER ™ requ ires little asse mbly. Place ro ller ass embly in unit, m aking sur e the p in fits c orrectly i nto the fi tting o n the l eft hand sid e of the base i nterior.
ENGLISH 4 USIN G Y O U R R E TRO H OT DO G R OLL ER ™ First, fi nd a st able surfac e nea r an el ectrica l outlet b efore st artin g. Ro ller Ass embly must be engaged corr ectly t o op erate pr operly. Co nfirm that th e drip tr ay is in place w hen using the roller ass embly to c ook hot dogs.
ENGLISH 5 CLEANING Make sur e the u nit is unp lugged bef ore clean ing. All ow all parts to CO OL to the touch, especially the rol ler asse mbly a nd drip tray. Before first use an d cont inuing after eac h us e, be s ure to wi pe off t he roller assembly w ith a damp cl oth a nd dry thoro ughly.
FRANCAIS 6 MAC HI NE RETR O A HO T D OG A VE C R O UL E AU ™ Séries - RHD PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécificit és de l’appare il: 120 Volts 60 Hz 2.5 Amps 300 Watts Précaut ions imp ortante s à ret enir: A. NE JAMA IS imm erger la base d u mote ur dans l’eau .
FRANÇAIS 7 MESURES DE SECURITIES IMPORTANTES (Suite) 3. Le fabric ant de cet a ppareil n e rec om mande p as l’utilisation d’acces soires. Cela peut prov oquer d es bless ures. 4. Une surveill ance accru e est nécess aire l orsque v ous utilisez c e t a ppareil à proximité des e nfants ou s'il est utilisé par ces der niers.
FRANÇAIS 8 INTRODUCTIO N ET CARACTERISTIQUES (Suite) Le haut d u toit d’ évacuat ion s’ ouvre et peut c ontenir des p etits p ains, différ entes sort es de pains, ou des h ot dogs j usqu’à leur utilis ation.
FRANÇAIS 9 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Tout d’abo rd, tr ouvez une sur face sta ble proc he d’une pris e élec trique av ant d e commencer. L’ass embla ge d e roule aux doit être corr ecte ment fixé po ur un bo n fonctionn ement de l’ap pareil.
FRANÇAIS 10 PROBLEMS ET SOLUTIO NS La lumièr e d’ali mentatio n ne s’ allume pas. Vérifiez qu e le l’ appareil s oit co rrect ement branché à la pris e élec trique. Les rou leaux ne tournen t pas. Vérifiez qu e la lu mière d’alim entatio n soit allumée et que l ’appare il soit c orrecte ment branché.
ESPAÑOL 11 RO DI LLO P A RA HA CER H OT DO G S RE TRO ™ Serie RHD PRECAUCIONES IMPORTANTES Especific aciones del aparat o: 12 0 Voltios 60 Herc ios 2,5 Amp erios 300 Vati os Precaucio nes I mporta ntes que re cordar: A. NUNCA su merja la base del motor e n agua.
ESPAÑOL 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuac ión) 3. El fabrican te del aparato no r ecomien da el uso de acc esorios difer entes d e los que se pro porcio nan co n la un idad. P ueden ca usar heridas. 4. Cuando se usa u n aparat o cerc a de los ni ños, se rec omie nda encar ec idamente la superv isión de un a dulto.
ESPAÑOL 13 INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS (Co ntinuación) Puede usar una gran v ariedad de alim entos c on su ROD ILLO PAR A HACER HO T DO GS RETRO ™.
ESPAÑOL 14 INSTRUCCIÓNES DE ASAMBLEA (Co ntinuación) IMPORTAN TE T enga en cuent a la forma del rece ptác ulo en la base, y la clav ija de l extremo d el con junto d e los ro dillos. Es tán diseñ ados p ara tra bajar j untos. A B A B C Ajuste los cuatro polos del dos el dentr o de los aguj ero s en cad a una de las esquinas d e la unidad.
ESPANOL 15 COMPONEN TES (Vea comp onentes e n la i magen de la p ágina 4 ) A. Bandeja d e got eo B. Parte su perior d el dos el C. 4 brazos del dosel D.
ENGLISH 16 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK OR I S DAMA GED WHE N YOU FIRS T T AKE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE P LACE OF P URCHAS E I MMEDIATELY.
Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artne rship Dr. Green B ay, WI 5 430 4-5685 Visit Us O nlin e at www.nost algia electric s.com ©2009 N ostalgia Pr o ducts Gr oup LLC Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nostalgia Electrics RHD-400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nostalgia Electrics RHD-400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics RHD-400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nostalgia Electrics RHD-400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nostalgia Electrics RHD-400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nostalgia Electrics RHD-400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nostalgia Electrics RHD-400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nostalgia Electrics RHD-400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
