Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP380 du fabricant NorthStar Navigation
Aller à la page of 34
w w w.no rt hst ar nav .co m Explorer A P 3 80 Aut opilot In stal la ti on M an ua l.
.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 3 Indic e 1 Introduzione ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... .
4 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one È resp ons abi lità e sclu siva d el pr opr ieta rio i nsta llar e e usar e la str ume nta zion e e il/ i tras dut tor e/i in mo do da ev ita re inc ide nti, da nni a pe rso ne o da nni al le cose .
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 5 ese gui re nuov amen te le pr oced ure di co llau do in ca ntie re e in ma re (vede re le s ezio ni 4 e 5). Per ve rif ica re il co rret to fu nzi onam ento de l sis tema E xp lore r AP380, e seg uire co llau di a mar e (vede re la se zio ne 5).
6 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 1- 2 Uso d el si ste ma Ex plo rer AP380 c on alt ri st rum enti 1- 2- 1 Uso d i altr i str ume nti Il si stem a Exp lor er AP3.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 7 Ing res si NMEA d el si ste ma Ex plo rer AP380. GP S : Il sist ema E xpl ore r AP380 pu ò rice vere dati G PS NM EA da u n pl.
8 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 2 Exp lorer AP380 hardwa re del si stema MCU600 (centralina principale di comando) Giroscopio con 10 m (33 ft) di cavo attaccat.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 9 La s equ enz a consi glia ta di in sta llaz ion e è: 1 Leggere attentamente il manuale e la documentazione fornita in dotazione agli altri componenti.
10 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 3- 2 G uid a all ’i nst all azio ne Que sta è u na gui da ge ner ale p er pos izio nare e c abl are i va ri com pon enti d el sis tema . Le ist ruz ioni rel ative a p ar tico lari p ez zi p osso no ric hied ere re qui siti su ppl eme ntar i.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 1 1 3-3 Inst alla zio ne de lla ce ntra lin a MCU600 (Ce ntr alin a pri nci pal e di co mand o) Fisiche IM PO RT AN TE : è richi.
12 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 3-4 In st alla zio ne del le li nee d i alim ent azi one e gu ida d i gover no 3-4 - 1 In sta lla zion e del le sor gen ti di .
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 1 3 3-4 - 2 Ins tal laz ione d ell a gui da di gove rno Installare la guida di governo secondo uno dei diagrammi riportati sulle pagine seguenti. Nota Tenere tutt o il complesso delle linee il più corto possibile.
14 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Montare il pressacavo La polarità del cablaggio non è importante. Motore MCU600 Esempio di governo idraulic o con una pompa ausiliare idraulica. Nel menu Configurazione > Imbarcazione ( vedere il manuale d’uso Explorer AP380) , impostare Tipo di governo su Motore .
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 1 5 Installazione di un motore elettrico c on relè frizione Nel menu Configurazione > Imbarc azione ( vedere il manuale d’uso Explorer AP380), impostar e Tipo di governo su Motore.
16 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Installazione di elettrovalv ole o relè con go verno elettrico o ad a vanzamento a scatti Nel menu Configurazione > Imbar.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 1 7 3-5 Inst all azi one de lla RFU (u nit à di ret roa zio ne de l timo ne) Fisi che Cavo da 10 m (33 piedi) Braccio 90 mm (3,5”) 220 mm (8,7”) Base Articolazione di collegamento al timone Timone albero Il braccio ruota liberamente intorno alla base.
18 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Allineamento Il braccio è in grado di ruotare liberamente intorno alla base. Quando il timone si trov a in mezzo alla nave, la fr eccia sul braccio deve puntar e a una delle linee centrali sulla base.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 1 9 Installazione 1 Individuare una posizione adeguata e disposizione per l’unità come descritto in precedenza. 2 Scegliere, assemblare e montare un ’articolazione del timone adatta.
20 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 3-6 Ins tal laz ione d ell a bus sol a Fisiche 101 mm, (4”) Fori di montaggio per le viti 97 mm, (3,8”) 71 mm, (2,8”) 10.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 21 Installazione 1 Individuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in precedenza. 2 Montare l’unità con le tre viti fornite in dotazione. Usar e una livella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°.
22 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one 3- 7 In sta lla zio ne del g ir osco pio Fisi che Fori di montaggio per le viti Connettore L T8 Posi zio ne Mo ntare i l giro .
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 23 Installazione 1 Individuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in precedenza. 2 Montare l’unità con le tre viti fornite in dotazione. Usar e una livella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°.
24 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one .
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 25 Cablaggio dell’unità di display MCU600 Unità di display Cavo unità di display , richiede un foro nella paratia di 18 mm (0,7”). Coperchio del connettore Uscita relè frizione: 8 NMEA 2: 7 NMEA in 1: 6 Compatibilità N.
26 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Cablaggio degli altri strumenti MCU6 00 Unità di display addizionali Explorer AP380 unità di display Altre serie di strument.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 27 4 Impos tazio ne alla ba nchi na 1 Accendere il sistema Explorer AP380 ( vedere il manuale d’uso Explorer AP380) . Se il timone si muove spegnere immediatamente l’ accensione.
28 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Nota Per uscire dalla taratura in qualsiasi momento , premere ESC . S e l’ imbarcazione no gir a come richiesto o la bussola non funziona, la taratur a non può essere completata, e il sistema Explorer AP380 visualizza un error e.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 29 Appen dice A - Spe cif ic he tecnic he - MCU600 Elettrico: Ali ment azi one da 10, 5 a 1 6 ,5 V CC, 2 0 A mass imo. Ali ment azi one te rmin ale a 8 vi e: d a 1 0,5 a 16, 5 V CC, 30 0mA .
30 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Elettrico: Ali men taz ion e: da 10, 5 a 30,5 V CC . Cor rente d i ali men taz ion e ( a 1 3, 8 V ): 180 mA se nz a retro illu mina zio ne, 225 m A con ret roill umin azi one al m assim o.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 31 Appen dice C - Dat i utente T a be lla dat i utente ( per r egis tra re i dati d i conf ig uraz ion e) Menu > Configurazione > Menu SISTEMA Lin gua Mo do not te Bip t asti Auto accens ione e scl.
32 Northstar Si ste ma E xpl ore r AP38 0 Man ual e d’i nst all azi one Menu > Configurazione > Menu UNITÀ Dis tan za Buss ola Varia zio ne mag neti ca Vento Menu > Configurazione > Men.
Sis tem a Ex plo rer A P380 M anu ale d ’in sta lla zio ne Northstar 33 Prof il o (use r 3) Par amet ri: Adat tiv o Ris pos ta Rap po rto Avanz ato : Comp ens azi one C -ti mone Gua dag no GPS Gua d.
Ma de i n Ne w Z eal an d MN000624A-G_IT A ww w .nor th star nav.com AMERICA 30 Sudbury R oad, Acton, MA 01720, USA Ph: +1 978.897.6600 Ph: +1 800.628.4487 F ax: +1 978.897.7241 sales@bntmarine.com EUROPE Unit 2, Ocean Quay , Belvidere Rd, Southampton, SO14 5QY , ENGLAND Ph: +44 2380 339922 F ax: +44 2380 330345 northstaruk@nor thstarnav.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NorthStar Navigation AP380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NorthStar Navigation AP380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NorthStar Navigation AP380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NorthStar Navigation AP380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NorthStar Navigation AP380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NorthStar Navigation AP380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NorthStar Navigation AP380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NorthStar Navigation AP380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
