Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4200NH du fabricant Northern Industrial Tools
Aller à la page of 20
www .makitatoo ls.co m Cir cular Sa w 110 mm (4- 3/8”) MODEL 4200NH DOUBLE INSULA TION INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : F or your personal safety , READ and UNDERST AND before using.
2 SPECIFICATIONS • Manufacturer reser ves the ri ght to chan ge specific ations wit hout notice. • Specificat ions may diff er from coun tr y to countr y . GENERAL SAFET Y R ULES USA002-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and under stand all instructions.
3 6. Do not expose power tools to rain or wet conditions. W ater entering a po wer tool will increase the risk of electric shock . 7. Do not abuse the cor d. Never use the cor d to carry the tools or pull the plu g from an outlet. Keep cor d awa y from heat, oil, sharp edges or moving parts.
4 24. When servicing a tool, us e only identic al replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to f ollo w Maintenance in structions ma y create a risk of electric shock or injury .
5 not touch tool housing. Lea ving b lade ex posed is VER Y D ANGEROUS and can lead to serious personal injury . 3. Check the operati on and condition of the lower guar d spring. If the guard and the spring are not operating pro perly , they must be service d before us e.
6 Do not use dull or damaged blade. Unsharpened or improperly set blades pro- duce narrow k erf caus ing e xcessiv e friction, blade bin ding an d KICKB ACK. K eep blade sharp and clean. Gum and w ood pitc h hard- ened on bla des slows s aw and i ncreases potential f or kic kbac k.
7 16. Place the wider portion of the saw base on that part of the workpiece which is so lidly supported, not on the section that will fall off when the cut is made. As example s, Fig. 5 illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board, and Fig.
8 SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction man ual ma y cause seriou s per sonal injury . SYMBOLS USD201-2 The followings show the symbols used for tool. V ....................... v olts A .
9 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure th at the tool is s witc hed off and unplugged before adjust ing or checking functi on on the tool. Adjusting depth of cut CA UTION: • After adjusting the de pth of cut, alw a ys tigh ten the clamping sc rew securely .
10 Switch action CA UTION: • Be fore plugging in the tool, alwa ys check to see that the s witch t rigger actua tes properly a nd returns to the “O FF” position whe n released . T o pre vent the s witch trig ger from being ac cidentally pu lled, a lock-off button is provided.
11 OPERA TION CA UTION: • B es u r et om o v et h et o o lf o r w a r di nas t r a i g h tl i n eg e n t l y . F orcing or twi sting the to ol will resul t in ov erheating the motor and da ngerous kickback, possibly causin g sev ere injury . Hold the tool f irml y .
12 Adjusting for accuracy of 90° cut (ver tical cut) This adjus tment has bee n made at the f actor y . But if it is off , adjust the ad justing s crew with a screwdri ver while squari ng the blade with the bas e using a tr iangula r rule, tr y squa re, etc.
13 A CCESSORI ES CA UT ION: • Th ese accessor ies or attach ments are recommend ed f or use with your Makita t ool specifie d in this manual. The use of any other acces sori es or attachm ents might present a r isk of inju r y to persons. Only u se accessor y or attach ment for its stated pur pose.
14 Memo.
15 Memo.
16 Memo.
17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
18 1. This pr oduct was purc hased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn of about this pr oduct: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom F riend Previous Usage Other ( ) 2.
19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS PORTION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sa wing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif ornia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Northern Industrial Tools 4200NH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Northern Industrial Tools 4200NH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Northern Industrial Tools 4200NH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Northern Industrial Tools 4200NH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Northern Industrial Tools 4200NH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Northern Industrial Tools 4200NH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Northern Industrial Tools 4200NH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Northern Industrial Tools 4200NH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
