Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voice Mail du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 28
CallPilot . TM Release 2.0 Voice Mail User Guide.
2 Con t e n t s Welcome t o CallP ilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Working with CallP ilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CallPi lot keypad c omma nds .
3 We l c o m e t o CallPilot CallPilo t from Nor tel Networks is an adv anced b usines s communic ati ons system that off er s e x ceptiona l fl e xibi li ty f or managing y our messagi ng needs. Y ou can work with CallPilo t f rom y our telephone or y our computer .
4 W orking w ith CallPilo t How to use thi s guide This guide expl ains in det ail h ow to work with Cal lPilot from t he keypad of your toucht one tel ep hon e . If y ou w ant t o u s e a f eature o r s ervice d es cribe d in th is g ui de but y o u c an no t ac ce ss i t, che c k w it h y our adm in is tr a tor .
5 CallPi lot keypad comma nds Message Options Login Message List Commands 1 Urgent On/O ff 2 3 Economy On/Off 4 Private On/O ff 5 Acknowl- edge On/Off 6 Timed Delivery 7 Add Attachment 8 9 * Options H.
6 Using sta nda r d comma nds Call Pilot has many st anda rd comma nds th at are common to all features, so you don ’t need a ma in menu . For e xample, Play is always 2 , Rec or d i s al w a ys 5 , and Hel p is alw a ys * . If y ou lear n these st anda rd co mmands, you ca n use al l Call Pilo t features witho ut me morizi ng e very step .
7 Logging in to your mailb ox T o lo g in to your C allPi lot mail box, you need t he Cal lPi lot mu ltimed ia me ssagi ng a ccess nu mb er , an d y our ow n ma il bo x nu mb er an d pa ss word. Y our admi nistra tor gives you these num ber s and any ot her numb ers you ne ed for Call Pilot features and ser vic es.
8 Chan gi n g yo u r pa s sw ord When y ou l og i n f or the fir st ti me , y o u mu s t c ha ng e y our p as s word fr o m th e one y ou were first assign ed. Afte r that, y ou can ch ange y our pass word as oft en as requi red. Y our admini s tr ator se ts th e mi ni mu m le ng th f or a p ass word.
9 Recor ding greetings Y ou can re cord exter nal, in ter nal, an d tem porar y greet ings. C alle rs from ou tsid e your orga nizat ion hear your exter nal greetin g, ca ller s with in your org aniza tion he ar your inter nal greeti ng. If you don’t reco rd an inter nal gre eti ng, a ll cal lers hear your extern al greet ing.
10 Assigning a custom oper a tor Y o u ca n off er y o ur ca ll ers t he op ti on of lea vin g a m es s ag e or spea ki ng to o ne of y our assis tants or colle ague s . In y our g reeti ng, tel l cal lers to pr ess z er o if the y wish to spea k to thi s per son in your abse nce.
11 Pla ying your messages CallPilo t le ts y ou k no w wh en y ou ha ve ne w messages . Y our tele pho ne m a y hav e a messa ge w ait in g l ig ht , or y ou ma y h ear a sp eci al di al to ne w h en y o u p ic k up the h a n d s e t.
12 Cha nging message speed Y o u can ch ange the spee d of a mess age w hile pla yi ng it. F o r e xam ple , if y our ca ller spok e very f as t , y ou c a n s l o w d o wn t he m es s age . T o pla y a message slo wer or f aster While y o u are pla ying a mes sag e, pres s 2 1 to slow it down, or pre ss 2 3 to sp eed i t up .
1 3 Ca lling the sender Y o u ca n pl ac e a c a ll to th e s e nd er of a me ss ag e , if Ca ll Pil ot c an ad dr ess th e s en de r . T o call the sender 1 After listen ing to a m essage or w hile it is pla ying, press 9 to call th e sender . 2 Speak to th e sender or lea v e a mes sage.
1 4 Forwar ding a mes sage Y ou can forward a me ssage to anot her ma ilbox, to a di str ibution list , or to a t elep hone numb er . Y ou can al so re co rd an i ntr od uc tio n to th e o rigin al mes s ag e . Y ou cann ot f orw ar d a mess age ma rke d Priv at e.
1 5 C omposing a message T o co mpose a m essag e, you ad dress it f irs t, th en r ecord your messa ge a nd se nd it . Y ou can ad dre ss a m ess ag e to on e o r m o re peop le or di st ribu ti on li st s . Be f ore you s en d a mess age, you can edi t it and a dd mes sage o ptio ns.
1 6 A dd r e s s i ng a m e s s a ge Y o u c a n a d d r e s s y o ur m e ss a g e s t o l o c a l m a i l b o x e s a n d d i s t r i b u t i on l i s t s. For the required prefixes, press * for Help when addressing, or ask your administrator. Keep a record of these prefixes in Your CallPilot numbers , page 31.
17 Addr essing by na me Y ou can ent er a n addre ss by spelli ng a pe rso n’s na me on your te leph one keypad inste ad o f ent er ing a numbe r . Y ou can u se n ame addres sing for addr essin g a me ssage, crea tin g a d is trib ution li st, e xpress m e ss ag in g, and thru-d ia li ng.
18 Adding message options When you c reate a messag e, you can indi cate that you want it hand led in a sp ecial way . The mes sage opti ons ar e Urge nt, Ec onomy , Pr ivate, Acknowled gmen t, and T imed Deli ver y . A messag e can not be tagg ed bo th Urg ent and Ec onomy .
19 Adding message attachments T o add an a ttachment to a message Y o u c a n at t a c h o n e o r m o re v o i c e m e s s a ges c u rre n t l y in your mailbox to your message b e f o r e s e n d i ng i t . Y o u c a n n ot a tt a c h a m e ss a ge ma r k e d Private.
20 Express messagi ng Expr ess messa ging is a fast way to send a mess age to a nother mail box without l oggi ng in to y our own m ai lb o x to com po se a nd se nd the m es sa ge . Y ou ma y al s o b e ab le to send a fa x by e xpre ss f ax messag ing.
2 1 Distribution lists A dist ributi on li st saves you time when you se nd mess ages to the sa me grou p of addres se s . Y ou c an c rea te up to 9 9 per so na l di st rib u tion li st s , a nd rec o rd a n am e to ident ify e ach li st. Ea ch perso nal d istr ibutio n list ca n cont ain u p to 200 en tr ies.
2 2 Remote Notification Call Pilot can no tify you of new me ssag es at a re mote tel eph one or pa ger. Instead of calli ng in to your mailb ox to retrieve your messages, you can specif y a number, day , and time f or Remote N oti fi ca ti on . Y ou can c ha ng e t he se s et tin gs e as il y , and t urn Remote Noti fica tion on or off as need ed.
2 3 Remote Notification (c onti nued ) W or king in Remote Notification setup Ther e are f our main se tti ngs in Remote Notif icat ion: t elep hone or page r numbe r , messa ge n oti fi ca ti on ty pe , notificat io n d a ys, an d n otifi c ati on ti m es .
2 4 Remote Notification (c onti nued ) Y ou can set one numb er at whi ch you wil l be no tifie d of new mess ages o n all the days and ti mes you spec ify . The re mote number you specify must be a numb er allowe d by CallPilo t. Ask y our ad mini str ator i f y ou c an u se th is n umb er f o r remo te not ific atio n.
2 5 Remote Notification (c onti nued ) T o cha nge your notification days (continued) 1 In Remote No tificatio n setup c hange , press 5 wh en prompt ed f or noti fication da ys . Y ou can pre ss # to l eav e this settin g withou t changin g it, or contin ue.
26 When you ar e the caller When y o u a re c al lin g an ot her pe rs on ’s C a ll Pil ot m ai lb o x, y ou can use man y of the messag ing co mmand s descr ib ed in thi s guid e. Y ou can also tel l cal lers fro m outs ide your orga niza tion how to use these com mands.
27 Y our CallPilot number s Voice Mail ac c ess n u m b er: 398-8227 Express Messaging number: 398-2662 Name Dialing/Name Addressing prefix: 11 McGill Auto-Attendant number: 4400.
28 Document inf orma tion CallPilot Multimedia Messaging User Gui de Copyright © 2002 Nortel Networks, All Rights Reserved Inf or ma tion is subject to change without notice . Nor tel Networ ks reser ves the right to make changes in design or components as progress in engineer ing and manufacturing may warrant.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks Voice Mail c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks Voice Mail - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks Voice Mail, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks Voice Mail va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks Voice Mail, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks Voice Mail.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks Voice Mail. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks Voice Mail ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
