Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3050 REV2 du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 42
C3050 REV2 Po r table T elephone (PCI) User Guide 87251304.010 Page 1 Thursday, July 23, 1998 15:57.
i C C C C ontents Getting star ted 1 Using your personal director y 8 Using your headset 12 Customizing your por table 14 Extra features 19 Making your por table secure 26 All about batteries and recharging 28 Accessories 31 Safety information 32 T echnical specifications 35 Caring for your por table 37 87251304.
ii 87251304.020 Page ii Thursday, July 23, 1998 15:58.
1 G G G G etting star ted Before you use your portable for the first time, see “Safety information” on page 32. Y ou should also charge its battery pack ov ernight in the rear charger slot (see “ All about batteries and recharging” on page 28).
2 Note: The three buttons directly below your portable’ s display are called softkeys. Their labels appear on the display with an underline above the button to which they are assigned.
3 Answering a call If the flap is already open, press or . If the flap is closed, open it. If the flap is closed and the headset is connected, press . If Flap Closed operation is turned on, press or open the flap. Accessing features during a call T o access the menu while on a call, press , then select the appropriate softke y .
4 M aking two calls in a row Leav e the flap open, press after your first call. The portable maintains its radio connection for another call. Keeping your connection T o maintain your call, stay in the radio coverage area. If you hav e problems with your connection, r etr ace your steps.
5 Redialing last number Y our portable is set up so that you can redial the last number you dialed by pressing when it appears. Dialing the last caller Y ou can vie w the names of the last two callers when appear s on the display . Press and or to vie w the names.
6 Adjusting the ringing volume When the phone is ringing you can adjust the ringing volume with the v olume switch. The ringing volume can only be adjusted when the control switch is in the top ( ) position. When the phone is not ringing, use the Menu to access the volume adjustment le vels.
7 Note: If your portable has not been registered, the display shows when you open the flap. If you wish to register to more systems or are having trouble with your registration, call the contact for your system. Flap closed operation Y ou can make and recei ve calls with the portable’ s flap closed.
8 U U U U sing your personal director y Y our portable has an alphabetical directory that allo ws you to store up to 50 entries for telephone numbers, feature codes, or both. Moving through the director y Once you hav e stored directory entries, you can mov e through them quickly by pressing the first letter of the entry you want.
9 3. Enter the first letter of the name by pressing the button that has the letter you want. F or example to enter , press ; to enter , press . 4. Enter the rest of the letters as sho wn in step 3. Use to mov e the cursor forward if the next letter you w ant is on the same button, or select to insert a space.
10 Deleting an entr y 1. Press , then or . 2. Press . The display will ask 3. Press . The display will sho w . (Select if you do not want to erase the entry .) 4. Press or . Dialing from the director y Press , or , . Pause and link s ignal When adding a directory item or customizing a softke y , you may need to insert a pause or a link signal.
11 T o insert a link signal, press and select . T he display sho ws . (Refer to Using your C3050 Portable feature reference card for information on using this feature).
12 U U U U sing your headset Using one of the optional headsets frees both hands for other tasks. W ith the handset flap closed and the ringer control switch at the or position, you can answer calls and make calls from your directory or by using your customized softke ys.
13 Using your por table with the headset T o answer a call, press . T o end a call, press . Note: If you wear a hearing aid, you should use the C3002 headset.
14 C C C C ustomizing your por table Hint: Whenever you are searching through a list, you can press the fi rst letter of the feature, director y , or system entry you want. If there is more than one entr y under a letter , press to keep looking. T o customize your portable, use the , w hic h contains a number of features in alphabetical order .
15 Discrete Ring If you want your portable to ring once, press , or , , . Set the ringer control switch to the middle ( ) position. T o prevent your portable from ringing, set the ringer control switch to the middle ( ) position and press , or , , . Hint: T o stop the ringing or vibrating during an incoming call press .
16 Key protect Press , or , select , and select or . When is turned on, press to acti vate softk eys or b uttons on the portable. Hint: If you are using a headset or flap closed operation is turned on, you may want to turn Key-protect on. Language Press , select , press , then or to mov e between the and selections.
17 Choosing distinctive ringing 1. Press , or . 2. Select . 3. Press , or (to hear samples). 4. Press to choose a new ring type, . Setting the ringing volume 1. Press , or . 2. Select . 3. Press , or , (to hear samples). 4. Press to choose a new ring v olume, .
18 Setting the por table to vibrate only 1. Press , or . 2. Select . (The display sho ws , and the portable vibrates briefly .) And to keep your portable from ringing: 3. Press or , select , press . 4. Set the ringer control switch to the middle ( ) position.
19 E E E E xtra features System features If your system supports features such as Call Forward or Call T ransfer , y ou can customize your directory to include them (see “Storing directory entries” on page 8, “Customizing softke ys” on page 23, and Using Y our C3050 Portable feature reference card, or you can call your contact).
20 Message waiting Some systems allo w your portable to display if you hav e a voice mail message. E v en if your system does not support Message W aiting indication, y ou can set up your portable to dial directly into your voice mailbox. See “Message Service”.
21 D e pending on your v oice mail system, y ou may be required to chang e the dial codes. Dial codes are the numbers used to access v oice mail system features. F or example, the default dial code 76 deletes a message. If your voice mail system is Meridian Mail, y ou do not hav e to change the dial codes.
22 5. The display shows Note: is only displayed after you first store the message ser vice code. If you erase your message ser vice code, you will have to go through dial codes again and change as required. Hint: For most Meridian V oice Mail systems, select .
23 C ustomizing softkeys F or direct, one-touch a ccess to frequently used features or frequently called numbers, use your softke ys. Y our customized idle softke ys are a vailable when the portable is not in use. Y ou can also customize an acti ve softke y that is av ailable while you are on a call.
24 5. If you want to add a feature to your softke y , press . If you want to add an entry from your directory , press . If you w ould like to add a system selection, press . 6. Press or to move to the desired entry , then press . 7. Label your softkey with up to four characters by pressing the button that has the letter you w ant.
25 Administration features Featur es such as Feature request and Portable Info are only useful for your system contact. 87251304.030 Page 25 Thursday, July 23, 1998 16:09.
26 M M M M aking your por table secure W hen your portable is not in use, y ou can lock its dialpad w ith your personal identification number (PIN). When the portable is locked, the display sho ws . Entering a PIN for the first time 1. Press , or , , (enter a 1- to 6-digit PIN).
27 Unlocking your por table Press , or , select : , (enter PIN), . Note: If you lose or forget your PIN and your por table is locked, enter the master PIN supplied with your portable. Be careful when you enter the master PIN. The display asks if you want to .
28 A A A A ll about batteries and recharging Impor tant batter y information Before using your rechargeable battery pack for the first time, it must be charged in the rear char ger slot for at least 8 hours. This is necessary to ensure full battery life.
29 Installing batter y packs Hook the hinges of the battery pack into the slots at the bottom of your portable, and push the pack and the portable together until the pack clicks shut. Preparing the charger Connect the ac adaptor plug of the power cable to the rear of the charger , then attach the ac adaptor to a po wer source.
30 Hint: In high usage environments it is a good idea to have a spare batter y pack. Alternating the spare batter y pack between charges will prolong batter y life. AAA batteries Y ou can also use an optional AAA battery holder with your portable . Insert the batteries into the battery holder .
31 A A A A ccessories for your por table There are a number of C3050 accessories av ailable from your Nortel distributor . • C3001 Ear Bud Headset a small and lightweight ear-bud type headset • C3002 Over -the-head Headset a full over-the-head band for extra stability and hold with a single earpiece.
32 S S S S afety information Electromagnetic energy safety Hazar dous conditions may arise if the portable telephone is operated near construction blasting caps or near emergenc y service radio recei vers. Do not use this portable telephone in locations bearing warning signs that caution against radio transmission.
33 Charg e the battery pack pro vided with the portable only in accordance with the instructions specified in this manual. Do not short circuit batteries. Batteries may explode when short circuited. Antenna safety The C3050 portable telephone emits lo w lev els of radio energy .
34 Note for pacemaker users Although the risk of interference is minimal, pacemaker users should not stor e the C3050 portable in a pocket next to the pacemaker . Note for hearing aid users Use of the portable telephone may produce an audible tone within a hearing aid.
35 T T T T echnical specif ications V oltage 3.6 V rechargeable batteries 4.5 V (total voltage rating), three AAA alkaline batteries Frequency band 1.920 to 1.930 GHz T otal channel capacity 99 Operating temperature 14 ° F to 104 ° F RF output power 32 mW ERP maximum 87251304.
36 Regulator y compliance PCI CAI:FCC Etiquette This de vice complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: 1). This de vice may not cause harmful interference, and 2). This de vice must accept any interference receiv ed, inc luding interference that may cause undesired operation.
37 C C C C aring for your por table T emperature extremes A void subjecting the portable telephone to extremes in temperature. Care and maintenance Clean the portable telephone by wiping it with a damp cloth.
38 87251304.030 Page 38 Thursday, July 23, 1998 16:09.
E Printed on recycled paper © 1997 Northern T elecom All rights reserved. Companion is a trademark of Northern T elecom. P0872513 Issue 04 Printed in Canada 87251304.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks C3050 REV2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks C3050 REV2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks C3050 REV2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks C3050 REV2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks C3050 REV2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks C3050 REV2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks C3050 REV2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks C3050 REV2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
