Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H212 du fabricant ACCO Brands
Aller à la page of 6
G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instruções T Kullanım Kılavuzu K Οδηγί.
English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Español 14 Português 16 Türkçe 18 Ελληνικά 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 Česky 32 Magyar 34 Pyccк.
7 1 4 2 5 6 3.
4 Special notice Thank you, for your recent purchase of a GBC Pouch Laminator . Y our new laminator may emit a slight odour during the initial stage of operation. It is normal and will diminish after several hours of operation. Service • Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself.
5 G Operation, hot lamination 1 Connect power cord to appropriate power source. 2 Push the power button to turn the power “ON” (fig. 2). The indicator will glow red. 3 Using the lamination guidelines (fig. 3), select the appropriate temperature setting for the pouch gauge thickness and material you are laminating.
ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www .accoeurope.com Service G ACCO Service Division Freepost 193, Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN. T el: 0845 658 6600, Fax: 0870 4215576, www .acco.co.uk/service ACCO UK Sales International Oxford Road, Aylesbury , HP21 8SZ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACCO Brands H212 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACCO Brands H212 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACCO Brands H212, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACCO Brands H212 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACCO Brands H212, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACCO Brands H212.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACCO Brands H212. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACCO Brands H212 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
