Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH-903 du fabricant Nokia
Aller à la page of 41
Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-903 User Guide 9205806 Issue 2 EN.
DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-72W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document.
Contents 4 Contents 1. Introduction ..................................... ......................... 6 Bluetooth wireless technology ........................ ................. ..................... . 7 2. Get started ...................................
Contents 5 Switch the call between headset and phone ........... ................. ...... 25 Call waiting .................. ................ ................. ..................... ................. ...... 25 Clear settings or reset..................
Introduction 6 1. Introduction With the Nokia Bluetooth Ster eo Headset BH-903, you can listen to music and handle calls hands-free on your compatible mobile device. The headset also has a built-in FM radio. You can use the head set with compatible devices that support Blueto oth wireless technology.
Introduction 7 ■ Bluetooth wireless technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compatible devices without cables. A Bluetooth connection does not require that the mobile device and the headset are in line of sight, but the maximum distance between the devices is 10 metres (33 feet).
Introduction 8 with the manufacturers of othe r devices to determine their compatibility with this device..
Get started 9 2. Get started ■ Key s a n d p a rt s The headset contains the following parts: 1. Earphones 1 2 4 8 7 9 11 6 3 10 12 13 5 8 9 14.
Get started 10 2. Controller with a microphon e on the back, a mute key on the side, and an answer/end key on the front. 3. Charger connector 4. Neckstrap 5. Power key 6. Display 7. Rewind k ey 8. Scroll keys 9. Stop key 10. Menu k ey 11. Selection key 12.
Get started 11 keys are not locked. When you press one of these keys, use only one finger. Before you can start us ing the headset, you must charge the battery and pair the headset w ith a compatible device . Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to the headset.
Get started 12 ■ Charge the battery Before charging the battery, carefully read “Battery information,” p. 37. 1. Connect the charger to a wall outlet. 2. Connect the charger cable to the charger connecto r on the headset. When the charging starts, Charging is briefly displayed on the headset.
Get started 13 The fully charged battery has powe r for up to 11 hours of talk time, up to 150 h ours of standby time, up to 11 hours of music playing time, or up to 11 hours of radio playing time. With 20 minutes charging, the battery has power for up to 9 hours of talk time, music playing time, or radio playing time.
Get started 14 If the headset has not been pair ed with a device , it enters the pairing mode. See “Pair and connect the headset,” p. 14. Switch off To switch off, press and hold the power key until the headset beeps and Switching off is displayed.
Get started 15 2. If the headset has n ot been previously paired with a device, switch on the headset. The heads et automatically enters the pairing mode. If the headset has been prev iously paired with another device, switch off the headset, and press and hold the power key until a text about pairing is displayed.
Get started 16 Pair and connect the headset with a music device If your phone does not support the A2DP Blue tooth profile, you can separately pair the headset wit h the phone and a music device that supports this profile.
Get started 17 • Switch off the headset. • Press the menu key, and select > Connection and Call connections or Music connections . For details , see “Connections,” p. 34. • Disconnect the headset in t he Bluetooth menu of you r device. You do not need to delete pairing with the headset to disconnect it.
Get started 18 • Press and hold the answer/end key to connect to a device that supports the Hands-Free Bluetooth profile, or press and hold the play/p ause key to connect t o a device that supports the A2DP Bluetooth profile . You may be able to set your device so th at the headset connects to it automatically when t he headset is switched on.
Get started 19 The following indicators ca n be shown on the display: The headset is connected to a compatible device and ready for use. The headset is not co nnected to a compatible device. A call is in progress . A call is active and a nother call is on h old.
Get started 20 The headset is in the music player mode..
Basic use 21 3. Basic use ■ Wear the headset The headset comes with a pair of earphones with rubber earpads. If the rubber earpads are too small or not suitable for your ears, you can replace or c over them with the supplied foam earpads. For the best audio quality, cover the rubber earpads with the foam ones.
Basic use 22 Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety.
Basic use 23 ■ Lock or unlock the keys To lock or unlock the headse t keys (also during a call), briefly press the power key. When the keys are locked, is displayed. When you make or receive a call, the key lock remains off until the call is ended, if you do not manually lock the keys during the call.
Basic use 24 To view the time, press the me nu key, and press and hold the selection key in the main menu. To view the time when the keys are locked, press and hold the selection key. ■ Make a call To make a call, use your mob ile phone in the normal way when the headset is connected to it.
Basic use 25 ■ Mute or unmute the microphone To mute or unmute the micr ophone, press the mute key during a call. ■ Switch the call between headset and phone To switch the call from the headset to the connected phone, press and hold the power key (the headset switches off), or use the keys of your phone.
Basic use 26 To answer a waiting call and put the current call on hold, press and hold the answer/end key. To answer a waiting call and en d the current call, press t he answer/end k ey. To reject a waiting call and cont inue the current call, press the answer/end key tw ice.
Basic use 27 power key and answer/end key at the same time. The reset does not delete the headset settings. ■ Tr oubleshooting If you cannot connect the heads et to your compatible mobile phone or music device, do the following: • Ensure that the headset is charg ed, switched on, and paired with your device.
Menu func tions 28 4. Menu functions The headset has a menu facility that contain s the following functions: (music player ), (FM radio), (recent calls), and (settings). To access the list of menu functions, press the menu key when no call is in progress.
Menu functions 29 ■ Music player To use the heads et keys to ope rate your compatible music device or mobile phone that supports the A2DP Bluetooth profile, press the menu key, an d select . If you have been listening to the FM radio of the headset, the radio st ops.
Menu func tions 30 To pause or resume playing, press the play/pause key. To stop playing, press the stop key. To play the current track from the start when the player is stopped, press the play/ pause key. To exit the music player, press the stop key twice.
Menu functions 31 ■ FM radio To turn on the FM radio of the headset, press the menu key, and select . If you have been listening to the music player, the player stops. When the headset is in the radio mode, is displayed. The headset cable acts as an antenna for the radio.
Menu func tions 32 To save the station in the head set, press and hold the play/ pause key, press the forward or rewind key to scroll to the desired memory location, and press and hold the play/pause key. Listen to radio To scroll through saved radio stations, press the forward or rewind key rep eatedly.
Menu functions 33 You are searching backwar ds for radio stations. The bars beside this in dicator show the signal strength of the radio station. The more bars there are, the stronger the signal. ■ Recent calls To view recent calls, press the menu key, and select and the desired submenu.
Menu func tions 34 ■ Settings To change headset settings, pr ess the menu key, and select and the desired submenu. Brightness To set the display brightness, select Bright ness . Press either scroll key to scroll to the desired level, and press the selection key.
Menu functions 35 To view the currently paire d mobile phones that support the Hands-Free Bluetooth profile, select Call connections ; to view the currently paired music devices that support t he A2DP Bluetooth profile, select Music connections . The currently connected device is indicated by a filled circle.
Menu func tions 36 updated from the connected Nokia device if the device provides the language setting. Reset To restore the original settings, select Reset , and press the selection key to confirm the operation. All the se ttings that you have saved (such as radio stations and paired devices) are deleted.
Battery information 37 5. Battery information This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to remove th e battery from the device as you may damage th e device. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.
Battery information 38 lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always try to keep th e battery between 15°C and 25 °C (59°F and 77°F). Extreme tempe ratures reduce the capa city and lifetime of the battery.
Care and maintenance 39 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty covera ge.
Care and maintena nce 40 • Do not attempt to open the device. • Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvent s, or strong detergents to clean the device.
Care and maintenance 41 By returning the products to collection you he lp prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources. M ore deta iled information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia BH-903 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia BH-903 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia BH-903, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia BH-903 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia BH-903, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia BH-903.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia BH-903. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia BH-903 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
