Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Asha 309 du fabricant Nokia
Aller à la page of 106
User Guide Nokia 308 Issue 1.3 EN.
Contents Get started ..........................................................................7 Your dual SIM phone...............................................................................................7 Keys and parts .......................
Use your phone offline ........................................................................................ 30 Use the calculator ............................................................. 31 About Nokia Store ..................................
Save an attachment ............................................................................................. 47 Check your voicemail ........................................................................................... 48 Mail and chat .....
Browse the web .................................................................................................... 65 Add a bookmark ................................................................................................... 67 Clear your browsing history .
About phone software updates .......................................................................... 85 Update phone software using your PC................................................................86 Update phone software using your phone ...
Get started Your dual SIM phone You can have two SIM cards in your phone. Some benefits of a dual SIM phone • Have two phone numbers, but carry one phone – use a work and personal SIM at the same time. • It doesn't matter which number people call – both SIMs are active.
Keys and parts 1 Charger connector 6 End/Power key 2 Micro-USB connector 7 Microphone 3 Headset connector (Nokia AV connector 3.5 mm) 8 Call key 4 Volume keys 9 Screen 5 Lock key 10 Earpiece 8.
11 Camera lens. Before using the camera, remove the protective tape from the lens. 13 Memory card slot 12 SIM card slot (SIM 2) 14 Loudspeaker Your phone uses S40 software.
Insert a SIM card and battery Switch the phone off, and remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Slide the SIM under the holder with the contact area face down. 3 Line up the battery contacts, and push the battery in. 4 Replace the back cover.
Insert a second SIM card Open the SIM cover. 1 Put the SIM in with the contact area face up. 2 Push the card in until it locks into place. Close the cover.
Insert or remove a memory card Open the memory card slot cover. 1 Put the memory card in with the contact area face up. 2 Push the card in until it locks into place. Close the cover. 3 To remove the memory card, push the card in until it's free. 4 Pull the memory card out.
Charge the battery Plug the charger into a wall outlet. 1 Connect the charger to the phone. See 2 in "Feature specific instructions". 2 Battery full? Unplug from the phone, then from the wall outlet. 3 Switch on NOKIA Press and hold the power key.
time: 10:03 time zone: GMT London daylight saving: +0 hours date 31-10-2012 date & time Select the time zone, and select if daylight saving time is used. 4 time: 10:03 time zone: GMT London daylight saving: +0 hours date 31-10-2012 date & time Select .
Copy content from your old phone Easily get your contacts, calendar, and other stuff to your new phone. 1. Switch Bluetooth on in both phones. 2. On your new phone, select settings and sync & backup > phone switch . 3. Select copy to this and what you want to copy, then select .
Set which SIM card to use You can set the default SIM card to use to make a call, send a message, or connect to the internet. If you name your SIMs, you can see at a glance which is, for example, for work and which is for personal use. Select SIM mgr.
Lock the keys and screen Lock the keys and screen when not using your phone. To lock, press the key lock button. 1 To unlock, press the key lock button, then swipe left or right. 2 Change the volume Is the volume too loud during a call or when listening to the radio? Use the volume keys.
Attach a strap Switch the phone off, and remove the back cover. 1 Push the loop through the hole, and put it over the hook. 2 Replace the back cover. 3 18.
Change settings quickly Rather than going into the phone menus, in most views, you can quickly change some settings by swiping down from the top of the screen.
Phone basics 10:03 Tuesday 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Switch between home screens Your phone has three home screens, one for apps, one for your favourite shortcuts, and one for your most used app, such as the dialler. Swipe left or right. • My screen is the place where you can add your favourite contacts and shortcuts.
Explore your phone Tap an app or other item to open it. 1 Tap and hold an item to see more options. 2 To swipe, steadily slide your finger to the desired direction. 3 To scroll, slide your finger quickly up or down, then lift your finger. 4 To zoom, slide two fingers apart or together on the screen.
NOKIA To go back to the home screen, select . 7 To view notifications, swipe down from the top of the screen. See 3. 8 22.
Personalise the main menu You can organise your apps as you like – move your favourites to the top for quick access. 1. Tap and hold the main menu. 2.
10:03 Tuesday 10:03 Tuesday Add a shortcut to My screen Want to open your favourite apps straight from My screen? Add shortcuts to your most used features. 1. Tap and hold My screen, and select shortcut . 2. Select an item, such as a widget or action, and select .
10:03 Tuesday 10:03 Tuesday Change the wallpaper Want to see a favourite landscape or your family photos in the background of the lock screen? You can change the wallpaper to personalise the lock screen to your liking. 1. Select settings and wallpaper .
Change your profile for meetings or outdoor use Set your phone to discreetly beep once instead of ringing, when you're in a meeting. Or, if you don't want to miss a call in a noisy environment, switch to the loud profile. 1. Select settings > tone profiles .
Change your ringtone You can set a different ringtone for each profile. 1. Select settings > tone profiles and a profile. 2. Select ringtone . 3. Select a ringtone from open files or your downloaded tones. The ringtone plays so you can see if you like it.
Set a song as your ringtone Want to use your favourite song from the music player as your ringtone? You can also take the best section of the song and use that as your ringtone. 1. Select settings > tone profiles and a profile. 2. When setting a ringtone for the profile, select open files , and browse to the song.
Tip: To fine-tune the start and end points of the selection, select or , and select and hold or . 29.
Use your phone offline In places where you're not allowed to make or receive calls, you can still use your phone to play games or listen to music, if you switch to the flight profile .
Use the calculator 1 2 3 4 7 0 C 9 8 5 6 = 52 Stay within your budget wherever you are – your phone has a calculator. 1. Select calculator . 2. Type in your calculation, and select = . Tip: To view your calculation history, select and hold the calculator's result box.
About Nokia Store Download mobile games, apps, videos, themes, wallpapers, and ringtones to your phone from Nokia Store. Select store . Many items are free of charge; some you need to pay for with your credit card or on your phone bill. The availability of payment methods depends on your country of residence and your network service provider.
Calls Make a call 1. Select phone , or swipe left to open the dialler. 2. Type in the phone number. 3. Press . 4. If asked, select the SIM to use. 5. To end the call, press . Answer a call Press . When you receive a call, your phone shows you which SIM is used.
all calls 0123456789 12:10 View your missed calls Did you miss a call, but want to see who called? If you missed a call, a notification is shown on the lock screen. Swipe over the notification to open the all calls view. It lists the calls you have made , received , or missed .
all calls 9876543210 01-10 0123456789 09:00 Call the last dialled number Did you try to call someone, but nobody picked up? It's easy to call again.
Call several people at the same time Want to tell your great news to all your friends? With a conference call, you can easily call several people at the same time, saving you the trouble of calling each one separately. 1. Make the first call. 2. While in the call, select options > new call .
Forward calls to your voicemail or another phone number Your phone is ringing, but you can't answer? Let the call go to your voicemail, or forward it to another number. Call forwarding is a network service. 1. Select settings > calls > call forwarding .
Prevent making or receiving calls Keep your phone bill under control by preventing certain types of calls. You can prevent, for example, incoming calls while you're abroad. Call barring is a network service. 1. Select settings . 2. Select security > call barring service and an option.
Contacts Save a name and phone number Add new contacts to your phone. Select contacts . Select , then write the name, number, and other details. If asked, select where to save the contact. Edit the details of a contact Select a contact and , then edit the details.
DIALLER Make calls quickly Call someone often? Set their number as a speed dial. Select phone and > speed dials . Assign a phone number to a number key 1. Select a number key. 1 is reserved for the voice mailbox. 2. Type in a number or search for a contact.
Copy contacts to your SIM card Want to use your SIM card in another phone, but still have access to your contacts? By default, contacts are stored in the phone memory, but you can copy your contacts to a SIM card. Select contacts . More contacts can be stored in the phone memory, and contacts saved on a SIM can only have one phone number.
Write text Use the on-screen keypad To open the traditional alphanumeric keypad, turn the phone to portrait mode. 1 Close key 6 Input options key - Switch predictive text input on or off, change the writing language, or switch to the on-screen keyboard.
3 Smiley key - This may not be available in all languages. 8 Character/number mode key - Switch between characters and numbers. 4 Space key 9 Backspace key - Delete a character. 5 Shift key - Change the character case. This may not be available in all languages.
Type in a number Select , then select the number. Type in a special character Select the sym key, then select the special character. Use the on-screen keyboard When holding the phone in landscape mode, select a text box. 1 Close key 6 Space key 2 Character keys 7 Enter key - Move the cursor to the next row.
this key opens a new set of characters. 4 Symbol key - Type in special characters or numbers. 9 Done key 5 Input options key - Switch predictive text input on or off, change the writing language, or switch to the on-screen keypad. Close the keyboard Swipe down on the keyboard.
Messaging Send a message Keep in touch with your family and friends through messages. 1. Select messaging and . 2. To add a contact as a recipient, select . You can also type in a phone number. 3. Write your message in the text box. Tip: To include an attachment, such as a photo or video, select > insert content .
Save an attachment Did someone send you a great photo? Save it to your phone. You can also save other types of attachments. Select messaging . Save a message attachment 1. Open the message. 2. Select the file and > save . 3. Select where to save the file, such as images , then write a name for the file.
Check your voicemail Did you let your calls go to voicemail when you couldn't answer? Listen to the messages people have left you at a convenient time. Set up your voicemail To use voicemail, you may need to subscribe to the service. For more info on this network service, contact your network service provider.
Mail and chat mail Set up your mail account Do you use more than one mail address? You can have several mailboxes in your phone. Mail is a network service.
Switch off the automatic update of the inbox 1. Select mail . 2. Select > settings and your mailbox. 3. Select update my inbox > manual . 50.
Mike Hello Anna! Anna Hi Mike! Send a mail Would you like to send a mail while on the go? With your phone, you can read and send mail, even when not sitting at your desk. 1. Select mail and a mail account. Tip: If you have more than one mail account, your phone automatically opens the mail account you used last time.
Time management Change the time and date Select settings and date and time . Change the time zone when travelling 1. Select settings > time zone: . 2. Select the time zone of your location. 3. Select . The time and date on your phone are set according to the time zone.
Set an alarm Use your phone as an alarm clock. 1. Select alarm . 2. Set the alarm time, then select SAVE . 3. To set the alarm to go off at the same time on certain days, select > alarm repeat and the days.
subject location meeting Add a calendar entry Need to remember an appointment? Add it to your calendar. 1. Select calendar . 2. Select . 3. Select an entry type. 4. Fill in the fields, then select . Tip: To delete an entry, select and hold the entry, then select delete .
Photos and videos Take a photo 1. To open the camera, select camera . 2. To zoom in or out, use the volume keys. 3. Select . Photos are saved in gallery.
Record a video Besides taking photos with your phone, you can also capture your special moments as videos. To open the video camera, select video . 1. To start recording, select . 2. To zoom in or out, use the volume keys. 3. To stop recording, select .
Organise your photos You can organise your photos into albums, to make it easier to find a particular photo. 1. Select gallery , then open the tab. 2. Select , then write a name for the album.
Edit a photo Is the photo you took too dark or not ideally framed? With your phone, you can easily do simple edits to the photos you've taken. 1. Select gallery and a photo. 2. Select > edit photo and an effect. 3. To save the edited photo, select > > YES .
Send a photo or video Send your photos and videos to your family and friends in a multimedia message or mail, or using Bluetooth. Select gallery . 1. Open the tab where the photo or video is. 2. Select and hold the photo or video, then select send and how you want to send it.
Music and audio Copy music from your PC Do you have music on your PC that you want to listen on your phone? Use Nokia Suite and a USB cable to manage and sync your music collection. 1. Connect your phone to your computer with a compatible USB cable. Make sure a compatible memory card is in your phone.
Play a song You can use your phone's music player to listen to music and podcasts while on the move. Select music . 1. Select and a song. 2. To pause or resume playing, select or . Skip to the previous or next song Select or . Close the music player Press the end key.
Listen to the radio Connect a compatible headset to your phone. The headset acts as an antenna. Select radio . Change the volume Use the volume keys. Set the radio to play in the background Select . Close the radio Press the end key. Tip: To close the radio when it is playing in the background, press and hold the end key.
Find and save radio stations Search for your favourite radio stations, and save them, so you can easily listen to them later. Select radio . Connect a compatible headset to your phone. The headset acts as an antenna. Search for all available stations Select > search all stations .
Record sound clips You can record voice memos or phone conversations. Select voice rec. . 1. Select . 2. To stop recording, select . Record a phone conversation During a call, select > record . Both parties hear a tone at regular intervals during the recording.
Web Paris Browse the web Catch up on the news, and visit your favourite websites on the go. Select internet . Go to a website Write the web address in the address bar. Move on the web page Drag the page with your finger. Zoom in Tap the section of the web page you want to see better.
Tip: To show the address bar and toolbar when browsing, select . Tip: You can download web apps from Nokia Store. When you first open a web app, it is added as a bookmark.
Paris www.nokia.com travel Add a bookmark If you visit the same websites all the time, add them as bookmarks, so you can easily access them. Select internet . While browsing, select > add to favourites . Go to a bookmarked website Select and a bookmark.
Clear your browsing history Select internet . Select > > clear history . Clear stored cookies or text saved in web forms Select > > settings > clear cookies or clear auto-fill .
Connectivity Connect to a wireless headset Want to keep working at your computer during a call? Use a wireless headset. You can also answer a call, even if your phone's not directly at hand. Select settings > connectivity > Bluetooth . 1. Make sure Bluetooth is on .
Protect your phone Do you want to control who can find and connect to your phone when Bluetooth is on? Select settings > connectivity > Bluetooth . Prevent others from finding your phone Select my phone visibility > hidden . When your phone is hidden, others can't find it.
Copy content between your phone and a computer You can use a USB cable to copy your photos and other content between your phone and a compatible computer. 1. Connect your phone to a computer with a compatible USB cable. 2. Select a mode: Nokia Suite — Nokia Suite is installed on your computer.
Maps About Maps Maps shows you what is nearby and helps you plan your route. Select maps . You can: • See where you are on a map • Plan a route to a nearby place • Search for a place or an addre.
Contents of digital maps may sometimes be inaccurate and incomplete. Never rely solely on the content or the service for essential communications, such as in emergencies.
See where you are on the map To help get your bearings, check where you are on the map. Select maps . You are shown on the map if your phone can find your location. Update your location Select . Save your current location Select your location and > .
N Search for a place You can search for locations, such as street addresses, and places, such as restaurants. 1. Select maps . 2. Select to see the toolbar, then select .
Download maps If you browse to an area of the map which is not saved on your memory card, and you have an active data connection to the internet, a map for the area is automatically downloaded. See 5. Tip: Save new street maps to your phone before a journey, so you can browse the maps without an internet connection when travelling.
Create a walking route Plan a walking route to a place nearby. You can see the entire route and all the turnings on the map before setting off. 1. Select maps . 2. Select to see the toolbar, then select > . 3. Select starting location and a place, address, saved favourite, or a point on the map as the start point of your walking route.
Save a place Before a trip, you might find it handy to save info about hotels, attractions, or petrol stations to your phone. Select maps . 1. To search for an address or place, select to see the toolbar, then select . 2. Write the name of the place or the address, then select from the matches.
Explore places around you Want to see what there is to see and do around you? You can select what sort of businesses or public places, such as restaurants, are shown on the map. 1. Select maps . 2. Select to show the toolbar, then select and the places to see.
Protect your phone Password protect your memory card Want to protect your memory card against unauthorised use? You can set a password to protect the content. 1. Select files . 2. Select and hold the memory card, then select mem. card options . 3. Select set password , then type in a password.
Format a memory card Want to delete all content from your memory card? When you format a memory card, all the data on it is deleted. 1. Select files . 2.
Prepare your phone for recycling If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of your phone, Nokia recommends that you recycle your phone. Beforehand, remove all personal info and content from your phone. Remove all content and restore settings to the original values 1.
Support and updates Troubleshooting If you have an issue, do the following: • Switch the phone off, and remove the battery. After about a minute, put the battery back in, and switch the phone on again. • Update your phone software: Select settings and phone > device updates .
settings contacts messages bookmarks calendar files apps and games Back up content to a memory card Want to make sure you won't lose any important files? You can back up your phone memory to a compatible memory card. Select settings > sync & backup .
About phone software updates Stay in step with the beat – update your phone software to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone performance. It is recommended that you back up your personal data before updating your phone software.
Update phone software using your PC Update your phone software with the Nokia Suite PC app. You can also back up the photos and other stuff in your phone to your computer. You need a compatible PC, a high-speed internet connection, and a compatible USB cable to connect your phone to the PC.
Update phone software using your phone You can update your phone software wirelessly. You can also set your phone to automatically check for updates. You can only update your software when using the SIM in the internal SIM holder. Select settings and phone > device updates .
Restore original settings If your phone is not working properly, you can reset some settings to their original values. 1. End all calls and connections. 2. Select settings and restore factory sett. > settings only . 3. Type in the security code. This does not affect documents or files stored on your phone.
Access codes PIN or PIN2 code (4-8 digits) These protect your SIM against unauthorised use or are required to access some features. You can set your phone to ask for the PIN code when you switch it on. If not supplied with your card or you forget the codes, contact your service provider.
Keep the code secret and in a safe place, separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phone may be deleted. For more information, contact Nokia Care or your phone dealer.
Product and safety information Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further info, read the complete user guide.
the SIM1 card holder. If there is a SIM card only in the SIM2 card holder, you can only make emergency calls. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other is unavailable.
8 Only compatible devices can receive and show multimedia messages. Messages may look different in different devices. Sending a message with an attachment may be more expensive than sending a normal text message. For more information, contact your service provider.
temperature, moisture can form inside the device and damage it. • Do not open the device other than as instructed in the user guide. • Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governing radio devices. • Do not drop, knock, or shake the device.
them for recycling. For info on your nearest recycling point, check with your local waste authority, or go to www.nokia.com/support . For more info on the environmental attributes of your device, see www.
To provide the service described above, your mobile phone number, the serial number of your phone, and some identifiers of the mobile subscription are sent to Nokia when you use the phone for the first time. Some or all information may also be sent to Nokia when updating software.
regulations. Recycle when possible. Do not dispose as household waste. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, puncture, or shred cells or batteries. If a battery leaks, do not let battery liquid touch skin or eyes. If this happens, immediately flush the affected areas with water, or seek medical help.
provider. Connections in all conditions cannot be guaranteed. Never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies. Small children Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.
Protect your device from harmful content Your device may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions: • Be cautious when opening messages. They may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or computer.
Only qualified personnel should install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty. Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly.
all tested frequency bands. The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network. That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station.
and any use of such marks by Nokia is under license. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whi.
Index A access codes 89 accounts 49 alarm clock 53 alarms 53 B backing up data 84 battery 10, 96 charging 13 Bluetooth 69, 70 bookmarks 67 browser 65 C cable connection 71 calculator 31 calendar 54 ca.
FM radio 62, 63 H home screen 20, 24 I IMEI number 89 internet 65 K keyboard 44 keyguard 17 keypad 42 keys and parts 8 L lock code 89 locking keys 17 screen 17 M mail accounts 49 attachments 47 creati.
O offline profile 30 on-screen keyboard 44 on-screen keypad 42 P personalising your phone 23, 24, 25, 27, 28 Phone switch 15 photos copying 15, 71 editing 58 organising 57 sending 59 taking 55 PIN cod.
T taking photos See camera text input 42, 43, 44, 45 text messages 46 time and date 52 tones personalising 27, 28 touch screen 21, 42, 44 transferring content 15, 60, 71 turning on/off 13 U updates ph.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia Asha 309 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia Asha 309 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia Asha 309, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia Asha 309 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia Asha 309, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia Asha 309.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia Asha 309. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia Asha 309 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
